Doc. No. 75. 



247 



l-jn este concepto dirijio al Senor Gobernador de San Juan, con motivo 

 de tos establedinientos que se estaban fonnando en dicho punto^, uno inter- 

 pel acion atenta; a que contesto el Sefior Mayor Sparks en los terniinos mas 

 satisfactorias en 29 de Julio del afio pasado de 1848. 



Por desgraeia el Major Sparks fue retirado de aquel puerto, que dando 

 ia administracion de este a cargo del Senor Shepherd y Capitan Little; el 

 primero de una edad bastante abanzada y ciego, y el segundo cayas apti- 

 tudes no conoces, poco bien dispueste a cultivar las relaciones con Nica- 

 ragua en donde estuvo en calidad de prisioncro de gnerra; observacion que 

 recomiendo a Y. E. para cuando haya de apreciar sus informes respecto a 

 ios negocios de aquel pais. 



Dichos dos funcionarios, sin acatar a los actos de su predecesor el Mayor 

 Sparks han seguido disponiendo de San Juan, distribuyendo sus tierras, 

 para la construccion de edificios y otros etablecimientos que demuestrar la 

 intencion de perpetuar la ocupacion y adjuirir una posesion que no se les 

 ha transferido legitirnamento. 



Con este motivo S. E. el Seiior Ministro de Relaciones Esteriores de 

 Nicaragua ha dirijido mueramente al gefe principal de San Juan la pro- 

 testa que en copia me hago el honor de acompaiiar a Y. E. para conoci- 

 miento de su augusta soberana. 



Al verifiear esto debo anadir que el mismo Seiior Ministro me ha dado 

 orden de espresar a Y. E. que el gobierno de Nicaragua recibira como una 

 proeba de la amistad con que el de la Gran Bretaiia favorece aquel pais el 

 que se prevenga espresamente a los funcionarios britanicos residentes en 

 San Juan, no hayan alteracion alguna en los negocios relatives a aquel 

 puerto hasta la conclusion definitiva de una cuestion, cuyo arreglo es en 

 la actualidad el objeto de la atention de Y. E. y del infrascrito. 



Despues de lo cual, tengo el placer de ser con toda atencion del muy 

 honorable Lord Palmerston, obediente y respetuoso servidor, 



FRANCISCO CASTELLON. 



A. S. E. Lord Palme rston, (^x.^ ^c.^ cJ^c. 



No, 3. 



El licenciado Francisco Castelion, encargado de negocios del Estado 

 de Nicaragua en la America Central cerca de S. M. B. y autorizado espe- 

 cialmente para contratar la aperturadei canal inter-oceanico, 6 elestableci- 

 miento de \m ferro-carril por el istmo de dicho Estado ; y el Sefior VYilliam 

 Wheelwright, miembro y agente principal de la Compania de Yapores del 

 Pacifico, residente actualmente en esta corte; han convenido, con el 

 objeto de llevar a cabo tan importante empresa, en los articulos siguientes: 



Articulo 1°, El Sefior William Wheelwright se obliga fbrmalmente a 

 •enviar a Nicaragua los ingenieros necesarios para practicar el reconoci- 

 miento de los rios, lagos, y terrenes que puedan ser adaptables para la 

 apertura del canal inter-oceanico, 6 un ferro-carril por el istmo de dicho 

 Estado. Los trabajos relatives al reconocimiento deberan comenzar pre- 

 cisamente en todo este ano; y sus espensas seran de cuenta del mismo 

 empresario. 



Art. 2°. Si verificado este reconocimiento resultare que hay las facili- 

 dades que se suponen, ya sea para practicar el 6anal inter-oceanico, 6 



