Unfere Reifegerellfchcift hatte inzwifchen durch eine freundlich 

 entgegenkommende Correntiner Familie angenehmen Zuwachs 

 erhalten. Eine nette senorita, die dazu gehörte, war Schülerin 

 der «escuela normal de profesoras» (Lehrerinnen-Seminar) und 

 fuchte fich infolgedefTen mit dem ganzen WifTensdurft einer an- 

 gehenden Lehrerin über Deutfchland und europäifche Verhältniffe 

 zu unterrichten, während fie ihrerfeits in liebenswürdigfter Weife 

 Auskunft über alles, was uns unbekannt war, gab. 

 Infolge der Kehllaute des Guarani machten den Correntinem 

 die fonft: für Spanier und Argentinier geradezu unausfprechlichen 

 Gutturale des Deutfchen verhältnismäßig wenig Schwierigkeiten, 

 fo daß unfere freundliche profesora mit größter Leichtigkeit einige 

 deutfche Brocken auffchnappte und uns nachher beim Abfchied 

 ein ganz korrektes: «Auf Wiederfehn, meine Herren!» zurufen 

 konnte, das wir in Guarani mit: «adiös, cunaday bona!» (Adieu, 

 fchönes Mädchen!) beantworteten. 



Durch die Unterhaltung mit der dunkeläugigen Correntinerin er- 

 fuhren wir gar manches Wiffenswerte, z. B. Namen und Ver- 

 wertung der zahllofen Holzarten des Urwaldes, fowie 

 die Bedeutung der indianifchen Ortsbezeichnungen. 

 Im Gegenfa^ zum Spanier und Kreolen, der im allgemeinen nur 

 fehr wenig Sinn für Naturfchönheiten befi^t, verrät der Guarani- 

 Indianer durch feine Benennungen eine äußerfl: aufmerkfame und 

 liebevolle Beobachtung der umgebenden Natur. 

 Leider habe ich von den Belehrungen aus fchönem Munde nur 

 fehr wenig behalten. Sowohl die Namen als das Ausfehen jener 

 Hunderte von verfchiedenen Baumarten, an denen 

 unfer Dampfer vorbeiglitt, find meinem Gedächtnilfe wieder ent- 

 fchwunden. 



Wenn ich mich recht erinnere, gaben die hohen truppweife zu- 

 fammenftehenden Araukarien, die hier pinos genannt werden, ein 

 koftbares, feinfaferiges Holz, während die mächtigen roten und 

 weißen quebrachos fich durch hartes, tanninhaltiges Holz aus- 

 zeichnen, ebenfo wie die eifenharten Stämme der lapacho, 

 nandubay, urunday und guayaibf. 



Verfchiedene Lorbeerarten, der Weihrauchbaum, der curupay, 

 pterebf, taruma, alecrin und ungezählte andere liefern vortreff- 

 liches Material für Möbeltifchlereien und feinere Schreinerarbeit. 

 Ein fonderbar wulftiger, ff ach elbe fester Stamm führt den Namen 

 samuhuyuchan, fpanifch palo borracho, d. h. auf deutfch «der be- 

 foffene Knüttel!» 



Wieder ein anderer ftattlicher Baum, deffen hellgelbe Blüten aus 

 dem Waldesdunkel hervorleuchten, heißt ibirapita, und die auf- 

 fallenden roten Blüten, die wie Kranichfchnäbel ausfehen und zwifchen 

 graugrünen faftigen Blättern fchimmern, gehören dem ceibo an. 



8 



