4 



Denn oft find beide Mängel in einem Wort vereinigt; gibt es doch auch 

 fprachliche Wechfelbälge, die alle drei Fehlerarten in fich bergen. 

 Die für richtig gehaltene Schreibweife fteht voran, die Begründung 

 für die Änderung gegenüber der bisher üblichen ift angefügt. 

 A b u 1 1 1 u m. — Wird gedeutet als zufammengefetzt aus a 

 privativum, ßo^s = Stier, v-Xog = Durchfall, alfo ein Mittel 

 gegen den Durchfall beim Rindvieh. [Wohl oriental. (arab. ?)]. 

 A c e r o s. — Weder aceras noch axspag ift überliefert, fondern 

 nur axspws, außerdem noch axsponos und axepaxos, alle in der Bes 

 deutung ungehörnt (cui cornua non sunt). Ebenfo find überliefert: 

 monöceros (iiov&xspoj?) bei Plin.^) nat. 8, 76 (8, 21,31), das fagenhafte 

 Einhorn der Alten, jetzt der Name eines Vorderkiemers ; rhinoceros 



((Sivöxspws) Plin. 8, 71 (8,20,29), sXtgdxspwg und axpsßXöxspws = mit 



gewundenen, gedrehten Hörnern verfehen. Eustath. Od. p. 1349, 

 39, 40. Hesych. Philipp. Thess. Anth. Pal. 9, 240, -caupöxepcos = fticr=: 

 hörnig. Eur. Bacch. 100 Orph. h. 51. 2. — Nach diefen 

 Namen find neu gebildet: euryceros, pröceros, rhyticeros und 

 viele andere. Auch aegöceros (aiyoxspws) masc. — capricornus, 

 das Sternbild des Steinbocks, ift ein häufig vorkommendes 

 Wort, während das feltene aegoceras neutr. (aiydxspas) Plin. 24, 

 184 (24, 19, 120) für die Pflanze Trigonella foenum Graecum 

 fteht. Diefelbe Pflanze heißt auch büceros (ßoöxspwg) Plin. 21, 37. 

 [Diosc. 2, 85 (2, 124) buceron], an einer Stelle buceras 

 (ßoüxspas) Plin. 24, 184 (24, 19, 120). Buceros ift jetzt 

 der Name eines Nashornvogels. Bei Hesych kommt öpO-öxspo)?' 

 vor. (Vgl. auch Lobeck Paral. p. 179, 225.) Die Zufammcn= 

 fetzungen auf >t£pac; find an fich ebenfo richtig, und in 

 der Naturwiffenfchaft finden wir fie fehr häufig gebildet, befonders 

 in der Zoologie und Paläontologie (diceras, dinoceras, crioceras, 

 harpoceras, plioccras, pteroceras, stephanoceras, toxöceras u. a. m.) 

 Im Lateinifchen finden wir fchon bei Ovid und Lucretius bücerus 

 von ßoöxspws, und fo hat man auch in Zoologie und Botanik 

 Namen mit — cerus zufammengefetzt, z. B. haplocerus (Ziege), 

 teträcerus (Antilope), orthocerus (Käfer), und von diefen Bil= 

 düngen weitergehend die Feminina auf — cera angereiht, z. B. 

 calycera (ein Körbchenblütler, zusges. mit ^a^-u^), äcera (Ohnhorn= 

 fchnecke, mit a privat.). — Daß auch acer = Ahorn in diefe 

 Verwandtfchaft geftellt wird, ift ftrittig, obwohl die gleiche 

 Wurzel nach einzelnen Etymologen vorliegt (Ofthoff, Etym. 

 Parerga I. 187). 



A c h i 1 1 e a. — Von 'AxuXsCa Plin. 25, 19. 26, 51. Nach Achilles 

 als Schüler des Chiron. 



^) Da die Sammlung der Namen innerhalb eines Zeitraums von beinahe 

 1 V2 Jahrzehnten entftand und dem Verfaffer nicht jederzeit die gleiche 



262 



