i8 



alfo Prunus insiti'cia, die gepfropfte, d. h. veredelte Pflaume. 

 Dann ift aber nicht einzufehen, warum nicht insitus oder insertus 

 genommen wurde, von denen das letztere das Partizip des klaffifchen 

 Verbums für das Pfropfen ift, nämlich insero, inserui, insertum. 

 Meift in übertragener Bedeutung werden auch gebraucht in= 

 serticius = hineinfügbar und insertivus = eingepfropft. Es wird 

 deshalb angenommen, daß insiticius für f r e m d, n i ch t e i n = 

 heimifch fteht, zumal die Pflaume im Orient einhcimifch ift 

 und erft im zweiten Jahrhundert vor Chriftus nach Italien kam. 



1 n t i b u s. — Nicht intybus oder intubus. — überliefert Edict. 

 Dioclet. p. 16; Plin. 20, 8, 29; Virg. Ge. 4, 120; Colum 10, 110. 

 Außerdem gibt das y auch noch zu falfcher Betonung den Anlaß. 



intibäceus. — Von fntibus. 



1 s o et es. — In den Floren fteht beifpielsweife : abgeleitet von 

 laoQ = gleich und fVog = Jahr, weil diefe Pflanzen im äußeren 

 Anfehen das ganze Jahr hindurch fich gleichbleiben. Aber Be= 

 tonungsvorfchrift isoetes (!). Von laoevtjg kommt ro laosvsg = 

 Plin. h. n. 25, 13, 102. Alfo ift auch das Genus Neutrum, 

 nicht wie in den Floren Femininum. 



Isopyrum. — Plin. 27; 11. 70, 



lamprocärpus. — Von AafiJtQÖg = glänzend und KaQJi6g = 

 Frucht. 



L 1 p s a n a. - Diosc. 2, 142; Hesych., Eccl. Kommt auch in der 

 Form Ampapiov vor (Eccl.). 



Leontür US. — Wenn auch in allen Zweigen der modernen 

 Naturwiffenfchaften, befonders in der Medizin, zweifprachige 

 Ungeheuer vorkommen, fo liegt doch hier kein Grund vor, das 

 lateinifche leo zur Bildung heranzuziehen, auch die Ableitung, 

 wie fie in manchen Floren fteht, leonurus von AeW und ovqö, ift 

 ficher falfch. Im Thes. Gr. L. ift keine Zufammenfetzung mit 

 y^scov angeführt, in der nicht der Stamm ^sovv vollftändig ver== 

 treten wäre. Daß leontürus die richtige Bildung ift, wird außer== 

 dem noch durch überlieferte Namen bewiefen, wie z. B. leon= 

 '^opetalon: Plin. 27, 11, 72 und leontopodion : Plin. 26, 8, 54; 

 Apul. herb. 7. Für leontürus und andere neue Gattungs= und 

 Artnamen, die mit ovgd gebildet find, wie myosürus, chaetürus, 

 myürus, ift offenbar der überlieferte alopecürus, äXojvsKOVQog 

 Plin. 21, 17, 61 das Vorbild. [AUovgog (alöXog — ovgd = den 

 Schwanz bewegend, ringelnd) für Katze, Kater, Wiefel ift anders 

 gebildet, weil hier der erfte Teil adjektivifdi ift.] Eigentlich müßten 

 die Neubildungen leontüra, myosüra und fo fort heißen, denn es 

 ift z. B. nicht cynosurus, wie das Genus jetzt heißt, überliefert, 



276 



