54 



Ausfprachc, der richtig betont. Dem Polygon der Geometrie und 

 der Feftungsbauer fällt die falfche Betonung von Polygonum zur 

 Laft, der Zitrone die von citrinus, wenn dies nicht die bekannteren 

 der Adjektivbildungen auf — inus^), wie alpin, Appennin, Floren= 

 tiner ufw. verfchuldet haben. Hier müffen die weniger bekannten 

 Artnamen mit dem Ton auf der drittletzten Silbe^) unrichtiger= 

 weife das Schickfal der anderen teilen. 



So viel falfche Betonung durch das Franzöfifche hervorgerufen ift, 

 vergeblich wird man umgekehrt verlangen, daß das franzöfifche 

 odeur auf die richtige Betonung von odörus einwirkt. Ferti'le Sproffe 

 erzeugen natürlich die falfche Betonung von fertilis, wie auch die 

 neuerdings um fich greifende Sterilität und die Verbandwatte die 

 verkehrte Ausfprache von sterilis bewirken, wenn hier nicht auch 

 das Franzöfifche Schuld hat. 



Denfelben Schabernack fpielen stabil, labil. Automobil, Mobüien, 

 subtil und andere Wörter bei den adjektivifchen Artnamen auf 

 — ilis.^) Die wenigen mit dem Ton auf der zweitletzten Silbe 

 werden alfo richtig betont. Dagegen wird bei den auf — idus^) 

 endigenden Adjektiven die Mehrzahl mit dem Ton auf der zweit- 

 letzten Silbe, alfo falfch ausgefprochen (aber politus und vestitus). 

 Hier werden wohl der viel gefuchte folide Herr und das folfde 

 Gefchäftsgebahren oder Fundament meift die verkehrte Ausfprache 

 verfchulden. Umgekehrt ift es bei den adjektivifchen Artnamen, 

 die auf — icus endigen und in erdrückender Mehrheit auf der dritt= 

 letzten Silbe den Ton haben. Sie find zum Teil fehr bekannte Wörter 

 und werden deshalb meift richtig ausgefprochen. Aber wie foU hier 

 ein Nicht=Lateiner darauf kommen, daß einige z. B. apricus, im= 

 pudfcus (Urtica, Erica, Hypericum) anders zu betonen find? Eine 

 durchaus nicht voUftändige Zufammenftellung der Artnamen auf 



^) albinus, alpinus, Appcnninus, arietinus, bombycinus, caninus, clandcs= 

 tinus, coilinus, columbinus, Florcntinus, genuinus, hircinus, leporinus, 

 lupuh'nus (vom Wolf), marinus, ovinus, Palatinus, peregnnus, stagninus, 

 supinus, ursinus, vcspertinus. 



^) annotinus, calycinus, cannäbinus, citrinus, corällinus (digynus), lupü= 

 linus (vom Artnamen des Hopfens), (monögynus), quercinus, scaturi= 

 ginus, serötinus. 



') ältilis, aquätilis, flcxilis, fluviätilis, frägilis, gräcilis, hümilis, miräbilis, 

 nöbilis, prehensilis, saxätilis, scssilis, spcctäbilis, sübtilis, variäbilis, 

 aber gcntilis, hastilis, monile. 



'*) älbidus, älgidus, äridus, föetidus, frigidus, fülgidus, hibridus, hispidus, 

 lepidus, h'vidus, lücidus, olidus, pällidus, rigidus, sölidus (consolida), 

 türgidus. 



292 



