36 



z. B. den crftcn Namen acanthoidcs, fo ift eine alte überlieferte 

 Form acanthödes vorhanden, ebenfo geodes bei geoides, und wenn 

 fchlicBlich auch die überlieferten Wörter nicht Acanthus= oder 

 Geum=ähnlich bedeuten, fo kann man diefe Bedeutung doch den 

 Formen beilegen, zumal folche Bildungen |chon Eingang gefunden 

 haben, wie myodes, omphalödes, arodes, orchiödes, macodes, 

 helleborödes. So könnte alfo hier der Schwierigkeit begegnet 

 werden. 



Unausrottbar fcheint auch die falfche Betonung der Adjektiva auf 



— eus zu fein. Da diefe Wörter in fehr großer Zahl als Artnamen^) 

 verwendet werden, fällt auch die fehlerhafte Ausfprache fehr ins 

 Gewicht. Während die Gattungsnamen mit der Endung —eus 

 (eum) fehr feiten find und dann meift aus dem Griechifchen |l:ammen 

 (Cöleus [yc^sog], Phleum, Hördeum, Lygeum), ift die Zahl der 

 Spezies auf — ea dadurch fo übermäßig groß, daß an Perfonennamen 

 einfach die Endung — ea oder, wenn der Name fchon auf — e endigte, 



— a angehängt wurde. Uber diefe Bildungen und ihre Bewertung 

 foll weiter unten noch einiges gefagt werden. Natürlich müffen 

 fle den Ton auf der drittletzten Silbe haben. Auszunehmen find 

 aber einige Gattungsnamen wie Achillea (^Axilleta), Centaurea 

 (yievxavQELOv), Hydrangea (von vdo)Q und ayyeiov), Heracleum 

 (r^QcxxlsLOv) und vielleicht auch die von franzöfifchen Eigennamen mit 

 dem Akzent auf der letzten Silbe flammenden, wie z. B. Andrea, 

 Ravenea, Redoutea (von Andre, Ravene, Redoute). Befonders muß noch 

 die Gewohnheit verworfen werden, nach der deutfchen Betonungs= 

 weife (die Zyperazeen, Ranunkulazeen ufw.) auch Cyperäceae, 

 f^anunculäceae fälfchlich auf der zweiten Silbe zu betonen. Auf 

 diefe Weife werden die Namen der Pflanzenfamilien, die faft alle 

 auf — eae endigen, durchweg falfch ausgefp rochen. Denn die Zahl 



daucoi'dcs, dcndroidcs, discoidcs, cchioidcs, elytroides, galioides, gcoidcs, 

 (gcödcs), hicracioidcs, inuloidcs, lathyrioidcs, Iconturioidcs, matri= 

 carioides, myosuroidcs, nepctoides, nymphacoidcs, pcploides, phlomoides, 

 phragmitioides, platanoi'dcs, portulacoidcs, prenanthoi'dcs, ranun= 

 culoidcs, rhamnoides, sciuroidcs, scorpioi'des, scdioi'dcs, selaginelloi'dcs, 

 scrratuloides, thyrsoides, unioloidcs. 

 ^) aeneus, amctiiysteus, ampulläccus, arachnoidcus (bcffer ift arachnoi'des), 

 arbörcus, argcntcus, asclepiädcus, atropurpürcus, aureus, avcnäccus, 

 butyräceus, capilläceus, cäpreus, cärncus, cacrüleus, chartäccus, cinercus, 

 cröccus, cyäneus, cbürncus, fabäceus, fcrrugi'neus, festucäceus, flämmeus, 

 grami'ncus, gn'seus, harundinäccus, hedcräceus, herbäceus, hordcäccus, 

 intibäccus, jünccus, läctcus, littoreus, loliäccus, lüteus, margaritäceus, 

 mediterräncus, niveus, oleräccus, paleäceus, Phöni'ceus, phosphörcus, 

 plantagineus, plümbeus, purpürcus, roseus, rutäccus, sanguineus,. 

 sactäccus, scriceus, spadi'ccus, spathäccus, subterräneus, sulfüreus, 

 vimineus, violäceus. Abcrchalybeus (/«'iv/9?7i$),drymcus(fich.Scit.23 [281 ] 

 Anm. 3), cpigeus {hniytLOc)^ giganteus {y^yarrem)^ colosscus {itoloaaiaioq) , 

 cycncus {xvxreioq)^ scarabeus {ora^ußeiog). 



294 



