38 



weil z. B. alle Floren unlogifcherweife fchreiben Dillenii, natürlich 

 weil der Name fchon lateinifch: Dillenius vorliegt. Auf jeden Fall 

 muffen aber doch die Neubildungen in gleicher Weife behandelt 

 werden. Alfo entweder Baumgartenii, Hansenii, Jensenii, Warrenii, 

 Wirtgenii oder Baumgärteni, Hänseni, Jenseni, Wärreni, Wirtgeni. 



Schwankend ift die Genitivbildung auch bei den franzöfifchen 

 Namen Baudot, Mougeot. Hier finden fich Baudoti, Baudotii, Bau^ 

 döttii. 



Die Einführung der Perfonennamen in die botanifche Nomen= 

 klatur ift verurfacht durch eine nicht zu leugnende Armut in der Zahl 

 der überlieferten Namen, die rafch vergeben waren, fo daj^ fchon 

 Linne viele Neubildungen vornehmen muj^te. Auch diefe Au5= 

 dehnungsmöglichkeit fchien trotz der verhältnismäßig großen Be= 

 wegungsfreiheit, die hier gerade die kaffifchen Sprachen laffen, 

 fehr rafch erfchöpft, fo daß man eben glaubte, neue Namen anders= 

 woher nehmen zu müffen. Zunächfi: griff man nach den Namen be= 

 rühmter Naturforfcher und Sammler, bald zeichneten aber Freunde 

 und Bekannte einer den andern wechfelweife durch folche Namen= 

 gebung aus, fo daß zuletzt oft die perfönliche Eitelkeit bei der Ge= 

 winnung diefer Art von Unfterblichkeit ftark mitfprach. Und 

 während man zuerft bei den Großen die Namen latinifierte und 

 dadurch Namen erhielt, die zwar meift durch Abänderungen und oft 

 gewaltfame Kürzungen gefchaffen waren, aber ebendeshalb auch der 

 Ausfprache keine Schwierigkeiten bereiteten mußte fpäter bei der 

 Einführung der Dutzendgrößen genau die Schreibweife des Namens 

 eingehalten werden, daß nicht etwa beifpielsweife die Mciera mit i 

 und die Meyera mit y, will fagen der Imeier und der Ypfilonmeyer 

 verwechfelt wurden. Damit diefer Zweck ja ficher erreicht werde, 

 hat man auch die Vornamen bei der Namengebung hinzugefügt 

 (Henribaillönia, Albertoküntzea,) oder wo zwei Autoren zu verewigen 

 waren, aus beider Namen ein Stück für den Pflanzennamen ver= 

 wendet( Dickneckeria von Dickson und Necker, oder Diserneston (!!) 

 von ölg = zweimal und Ernft, nämlich nach Ernft Germain und 

 Ernft Cosson !). 



Nach den jüngften internationalen Vereinbarungen^) werden jetzt 

 neue Gattungsnamen auf folgende Weife von einem Perfonennamen 



^) Matthiola (nach Matthioli genannt, müßte nach den heutigen Bildungss 

 vorfchriftcn Matthiolia heißen), Linnaea (nach Linne, müßte heute 

 Linnea heißen), Sesleria (nach Seslero, eigentlich Sesleroa), Molinia 

 (nach Molina faifch gebildet, richtig Molinäa), Tilläca (vonTilli), Dantonia 

 (von Danthoine), Leobordia (von Leon de Laborde), Turgcnia (von 

 Turgeneff), Dioscorea (von Dioscorides). 



2) Zitiert nach den Regles internationales par J. Briquet, Jena 1912. Seite 56, 

 Empf. IV, a und b. 



296 



