Огк Еаіша оез Вокк-.Тпкл. I. Сернаьороба. 



69 



шкі ПІсЬі НеГе ЕхІепіІоЪпз ізі сіигсіі еіпеп Ьгеііеп аЬцеппкІеІеи ^ірІюиаЫаиеІ ін гѵѵеі 

 аизеіиаініегіаиіешіе ШШеп геѵіеШ. І)ег егзіе ВеіІепІоЬиз І8І зеііг Ьгеіі иші ипі еіп 

 ВеігасЬШсЬез Ііеіег а1§ (Іег ЗірТюпаІІоЪиз; ег І8і йеиіІісЬ гѵгещіігщ, тіі еіпет еп^егеп 

 Гшззегеп ипй Ьѵеііегеп іппегеп 2\ѵеі§; (іег аисЬ 2\ѵеІ8рЙ2Іі>е г\ѵёйё ЬаІегаІІоЪиз \ѵіе- 

 (іегЬоН іш Кіеіпеп <1еп егеіеп; сіагаиі' і'о1і>'ел (Не зспѵгасЬ епіѵѵіекеііеп егзіег, г\ѵеі1ег 

 іт(1 йгіМег НіІМоЪеп. Аиі' (Іет ит&езсЫа^епеп Теіі (Іег Шп^ап^е Ъейпйеп зісіі сігеі 

 аіітапіісѣ іЫег \ѵегч1еік1е, еіпзрііхі^е ЬоЪеп шкі еіп зеЪг зсптаіег ипй Іап^ег зсІшасЬ 

 гегзсЫіІгіег еіпзріЫ^ег АпІІ8ІрЪопа11оЪіі8. — Бег АиззешШеІ ізЬ зеііг Ьгеіі ткі Ъезіігі 

 гѵѵеі АіІѵепііѵІоЬеп, ѵон сіепеп сіег егзіе, йег ^гбззеге, ііт іп /\ѵеі ітзуттекшсЬе Теііе 

 2ег1е§4: сіеп кйггегеп ипсі зсЪтаІегеп Аиззеіі- ітсі (Іеп ЬгеіЬегеи Іітепіеіі, (іег зеіпег- 

 зекз ѵот 7,\ѵеі1еп АсІѵепІіѵІоЬиз іп г\ѵеі, Гаві §1еісЬе 1 Теііе гегіе^і ѵгігі; <іег Еаіегаі- 

 заііеі зіеШ еіпе еіпІасЪе /егзсЫіЬхіе ОЪегЙ&сЬе Йаг; (ііе АихШагзШеІ зіші 2\ѵеізріІ2І^. 

 Біе іШегпеіі НШззаМеІ зіпсі етзркгіц'. Ез ізЬ посЬ /л\ Ьетегкеп, сіазз (Не 8иіш*1іпіе 

 иісМ ітшег аііі' (Іеи Ьеісіеп 8еііепйасЬеі) сіег МизспеЬѵіікІші^еп зуттеігізсЪ ізі, ѵѵа8 

 Ьезоп(1ег8 ат Ьгеііеп Ехіепізаиеі т Ьетегкеп ізі: е* ГеЫі Ьіег хішеііеп йег гѵѵеііе 

 АДѵевІіѵІоЬиз шкі ез \ѵіп! (Іаті зеіпе гегзсЫіШе ОЪегйасЪё сіпгсіі сіеп егвіеп АЙѵеп- 

 йѵІоЬиз іп 2\\ г еі ип^ІеісЬе Теііе гегіе^і. 

 ЗасЬа^а Катепка, 20 Ехетріаіе. 



Пігет аиззегеп НаЬіШз пасЬ, зеЬг паііе 211 !Г. ІіозЬгаш (Наи§' ; 1. с, р. 3165, 

 шіІегзсЬеЫеІ; зісіі ипзеге Еогт ѵоп іЬг з'еДосЬ йигсЬ \ѵепі§ег ге$е1та88І§е Ѵегіеіішц; 

 <іег сіісііоіошеп Кірреп ітсі йигсЬ еілѵаз аініеге Копіигеп <1ег Виіигііпіе, \ѵаз Ъезопсіегз 

 іп ВеІгеЙ сіез 8ірпопа11оЪи8 шісі Дез Ехіегизаііеіз пегѵог&еЪоЪеп \ѵегс1еп пшвз. 



\ѴіісНеШа ізуитіса п. зр. (Таі. II, Еі"'. 9а, Ъ, с ішсі ІОа, Ъ, иікі Таі'. V, Еі§. 9, 

 Кіі88. Техі, 8. 14). Вітеизіопеп: ОигсЬтезвег сіе^ ОеЫгизез— Ь5 тт., КаЪе1\ѵеіІе — 

 8 тт. (0,32 йез БигсЬтеззегз йез Оеііаизев), НоЬе еіез Іеіхіеп ІІт^ап^ез — 11 тт. 

 (0,44 <1ез Вигсіітезвегз). Ріске ДезвеІЬеп — 7 тт. (0,28 сіез БигсЬшеззегз). 



Віе аіі^етеіпе Еогт ипй <Іаз ѴегЬаІІпіз сіег Оітепзіопеп (Іез Сге1іаизе8 зіпй (Ііе- 

 зеІЬеп, \ѵіе Ъеі сіег гиіеігі ЬезсЪгіеЬепеп Еогт; ез ізі ^ейосіі Йіе Ехіегпзеііе посіі еішаз 

 теЬг аЬ^ейасЫ; ипсі (Іег Кіеі, йеззеп Сііагакіег (ІегзеІЬе ЫеіЬі, зсіііігіег аизуерга»1. 

 Ьіезе Еогт І8І пісЫ, пиг аіз Ніеіпкегп, зоткіегп аисЬ тіі (Іег Мизсііеі егЬаІІеп, іиісі 

 іп ЪеИеп Еаііеп ізі сіег Кіеі §1еісЬ еп^іскеіі; ег ізі, тіі апсіегеп ^огіеп, ЬоЫ ипй 

 Ьезіігі кеіпе 8сЬеі(Іеѵѵап(І, \ѵеі!ег ап (Іег \ѴоЬпкаттег иосЬ ап оіеп ^екатшегіеп 

 ІІт^ап^ев. 



1)іе Зкиіріиг сіез СгеЬаизев ізі зсііагіег аив§ерга§1, аіз Ъеі (Іег ѵогщеп Зресіез, 

 ѵѵоЬеі ^есіосіі сііе Кірреп сІіезеІЬе Еогт шкі гіеп тоеШй'еп, пісЬі зсііаііеп Сііагакіег 

 ЬеіЪеЬаІІеп. 8іе ѵегеіпі^еп зісіі ге§е1та88І§ег ги ,]е 2\ѵеі паЬе ѵот ИтЬоиаІгапсі, ѵѵоЬеі 

 іп іейет зоісііеп Рааг еіпе Кірре зсЬ^ѵіісЬег ізі, аіз (Ііе апЦеге. Іш аіі^етеіпеп зііиі 

 (Ііе Еірреп аиі' (Іег Мизсііеі \ѵеиідег йеиШсЬ аиз^ергаді, аіз аиГ <1еп 8іеіпкегпеп, 



