ВіЕ ГаіША БЕЗ В0ЯЕ2-ЛлКА, I. СеРНАЬОРОБА. 



75 



§ап$е, (ііе еіпе §1аі1е ОЪеі ІііісІіе геі§(; шпѵек (Іег 8ірЬопа1зеііе ѵегйіскеп зіе зіск еіп 

 лѵепі^ ипсі іеііеи зісіі сіагаиі' іп глѵеі §1еіс1іе 2\ѵеі§е, сііе, еіп лѵепі^ зсІшасЪег аіз сііе 

 Наирігірреп, оЬпе ап КгаЙ 211 ѵегііегеп зісЬ ііЪег сііе 8ірЬопаІ8еіі;е гіеЬев; пиг зеііеп 

 зіеМ тап (ІгеіГасЪ ^езраііепе осіег еіпІасЪе Кірреп. Біе Ѵег2\ѵеі§ип§зз1;е11е ізі ѵот 

 іоі^епсіеп Ші#ап°' ѵегсіескі, сіосіі ізѣ зіе Ъеіт Апіап^ сіег \ѴоЬпкаттег Ъіз шліег сііе 

 №аЫ; ѵегзсІюЬеп. 



Біе Зиіпгііше (V, 17) геі^ (Іеп Турііз N — Е> Ь 1 ), шкі ігаг (ІигсЬ сііезез 

 Мегктаі шіѣегзсЬеісІе* зісЬ ипзеге Рогт ѵоп Депеп Кеитап'в; ез тизз ^есіосіі Ъегиск- 

 зісМі§1 лѵегсіеп, сіазз (Ііе Зиіигііпіе іЬгет НаЪііиз пасЬ сіег ВиіигНпіе сіег Рогт сГОг- 

 Ы^пу'з, (Іег Nеита1] зеіпеп Агіеппатеп §'іеЫ:, паііе зІеЫ. 



Вего- Кгетепег; Р1. Катепка; ОегЪсЪеп ЛѴегетскіпа; 6 Ехетріаге. 



РегізрМпсіез аЯ. 8аупг йе Шаг (Таі II, 15 — 17, ТаГ. V, ~Рщ. 18—20 и. 

 Та?. VI, 1 — 3), Бітепзіопеп: БигсЬтеззег (іез Сгеішізез— 265 тт., МаЪеІ^ѵеіІе — 

 160 тт. (0,60 (Іез Бигсіітеззегз), НбЪе сіез ІеШеп Ит^ап^ез — 60 тт. (0,23 сіез 

 Бигсіітеззегз). 



Оітепзіоиеп сіег еіпгеіиеп 17т§ап§е: 



Нбііе сіез Цт^ап&ез 7 — 12 — 47 — 52 тт. 



Біске (ІеззеІЬеп 8,5 — 14 — 58 — 65 „ 



Ѵегііаііпіз йег НбЬе гиг і)іске ... О 82— 0,85— 0,81— 0,80. 



Баз ОеЪаизе ізі ^гозз, йізсоісіаі, тік гаЫгеісЬеп, гарісі \ѵас1ізепс1еп, зеііг зсіпѵасіі 

 итіаззепсіеп Иш&ап^еп. 8сЬоп Ьеі кіеінеп Ехетріагеп йЪеПгШ (Не Вгеііе сіег ІТт§ап§е 

 еіп \ѵеш§' сііе Нбііе, ипй іазѣ сІаззеІЪе ѴегЪаІіпіз гтсізсііеп сііезеп Оітепзіопеи ЫеіЬі 

 аисіі Ьеі ^гоззеи Гогтеп (V, 20). Аисіі сіег ^ие^8с1ті1:Ь ЪІеіЫ теЬг осіег лѵепі^ег 

 Ъезіаікіі^ — ѵоп сіеп Зеііеп теЬг осіег \ѵепі§ег гизаттеп^ескискЬ тіі аЪе,егшіс1е{ег 

 Зірпоиаізеііе. 



Біе аиззеге 8ки1ріиг (Дез Зіеткегпв) ЪезІеЫ; аиз гасііаіеп ^егасіеп Шрреп, (Ііе 

 зспоп Ьеі ,]ип§еп ІТт^ап^еп зсііагі" аиз^ерга^Ь зіпсі (II, 15, 17); зіе зіп<1 Ьеі Іеігіегеи 

 зіагк пасіі ѵогп ^еЪо^еп, сіісііоіотіегеп итѵеіі (Іег 8ірпопа1зеііе іттег пасЬ ѵогп 

 ^еЪо^еп, ѵѵегДеп ^есіосіі іт тіШегеп Теіі (Іег Зіріюпаізеііе §егас1е, зо сіазз (Не Кірреп 

 (Іег епі^е^еіі^езеігіеіі Зеііеп аіз Ьгеіі^егиікіеіег, ге^еітаззі^ег Во&еи гизаттепкоттеп. 

 Міі ѵогзспгеііепсіет АІІег егзсЬеіпеп сііе Ьаіегаігірреп іттег зсЬагіег аиз&ерга^І ип(1 

 8Іп(І Ъеі еіпег НбЬе (Іез Г/т§;ап§е8 ѵоп 12 тт. зсііоп ЬеІгасЬШсЬ зіагкег аіз ікге 

 8ірпопа1г\ѵеі&е. "ѴѴеіІег ізі сііезез Ѵегпаітіз іюсіі зсЬаг^ег аиз§ерга§;1;, (Ііе 8еі1еигірреп 

 зіеЬеп іттег теЬг аизеіпаисіег, лѵоЬеі ]е(1е зісіі зскоп пісЬі; іп 2\ѵеі, зопсіеги іп сігеі 

 ии(1 ѵіег 2\ѵеі§е Іеік (VI, 1, 2). ЛѴаЬгеікІ сііе Ьаіегаігірреп с!геіескі§', зсЬпеіДепД 

 ^ѵегйеп, гипсіеп зіск Шге 8ірЬопаІ2дѵеі§*е аЪ иімі ѵегіаиіеп лѵеііепагіі^, тй еіѵѵаз з^еі- 



*) 8іеЬе Кеитап, ОхГопі&ипа ѵоп СеІесЬоѵііг. 



10* 



