76 А. Вокіззлк. 



Іегет Ѵог<іег- аіз Ніпіеггапсі; іп (іег МШе сіег 8ір1юпа1зеіІе егіеійеп зіе еіпе §егіп§е 

 8епкип§. АиГ сіет ^гоззіеіі !Гт§ап§ (зіеЬе сііе 2еіспшіп§ аиі" 8. 25 <Г. гизз. Техіез) 

 зіпсі Ыоз аиззегогсІепШсп зіагке, ипЬейеиІеікі пасЬ ѵогп ^епеі^іе Ьаіегаігірреп ѵогЬап- 

 сіеп, ^ѵаЬгегк! (ііе 8ірпопа1зеііе (іез Оепаизез щШі ЫеіЪі. 



Біе 8иІиг1іпіе (V, 18, 19) ізі зіагк гегзсЪНігІ, тк ііеіет 8ірпопа11оЪиз. Бег егзіе 

 Ъаіегаііоішз ізі зсЬтаІ ип«і 1ап§, сіосп кііггег аіз <Іег 8ірІіопа11оЪи8 ип(1 геіщі еіпеп 

 зсп\ѵасЪ ипзуттеігізспеп Ваи; йег 2\ѵеіІе ЬаіегаІІоЪиз ізі зсп\ѵасЬ епІ\ѵіске1і ипсі зсЪгад 

 ^езіеііі; посЬ зсЪга^ег ^езІеШ зшсі сііе зсЬтаІеп АихіІіагІоЪеп, ѵоп (іепеп йіе ІеШеп 

 іазі регрепсіікиіаг гит егзіеп ЬаіегаІІоЬиз ^егісіііеі віпй. Бег ЕхІегпзаМеІ \ѵіп1 сіигсп 

 еіпеп АсІѵепІіѵІоЪиз іп 2\ѵеі Газі зуттеігізсііе Теііе гегіе^і, (Не іЬгегзеііз аисіі (іигсЬ 

 кіеіпеге ЬоЪеп гегзсЫіІгІ; \ѵег<іеп; аисп (ііе 8еіІепзаЦе1 зіп<і 2\ѵеііеі1і§. 



Вег# Кгетепег; П. Катепка; ОегіеЬеп ^іѴегеѵѵкіпа. 9 Ехетріаге. 



Бет аіі^етеіпеп НаЬіІиз, сіет 8ки1рІигс1іагакІег ип(1 сіег 8и1иг1іпіе пасЬ, егіп- 

 пегі ипзеге Гогт зеііг ап сііе ег\ѵа1тІе Гогт ѵоп сіе Шаг аиз сіет оЪегеи Охіогсі 

 сіег Ізёге ипсі Роіепз. Мап ЪетегкЬ ^есіосіі аи ипзегег Гогт пісііі сііе Ѵегапсіе- 

 гип^еп іп (іег 8ки1ріиг ипсі іт (^иегзсітім сіез беііаизез, йіе I. ѵ. Зіешігасігкі Ъеі сіег 

 Гогт аиз Роіеп пас1і§е\ѵіезеи Ьаі. Ез \ѵаге тб^іісп, (Іазз Іеігіеге еіпе апсіеге Агі 

 ѵогзіеііі, еіпе ІІеЬег^ап^ззІеІІе еіппеЬтепй ѵоп (іег ігапгбзісЬеп Гогт хи сіег ипзгі&еп, 

 сіет аиззегзіеп Оііесі сііезег БѴтепгеіЬе: ап АиГЫапип^ сіег Цт^ап&е, ап зіагкег Епі- 

 \ѵіске1ип§ сіег 8еііепгірреп, ап АпгаЫ сіег 8ірЬопаІ2\ѵеі§е сіег Кірреп зсЫіеззІісп 

 иЪегІгііГі Іеігіеге аііе Ьекаппіеп Гогтеп сііезег Кеіііе. 



Ѵіеі лѵеіЬег ѵоп ипзегег Гогт зіеііі (ііе озііпсіізспе Р. ЬаЦаЪиИсиз Сг. Воепт, 

 аЧе 8иШг1іпіе ипсі ЗкиІрШг ѵоп §1еіс1іет Туриз аи^еізі; сіосіі еггеісііі; ІеШеге аисп 

 Ьіег пісМ сіеп аиззегзіеп Огасі, \ѵіе іпп ипзеге Гогт гещі. 



Оепиз РеГЬосѳгаз \Ѵаа&. 



ізі сіигсп Гогтеп ѵеіЧгеІеп, сіегеп ^епаие АгіепЪезІіттип^, \ѵе&еп Цпѵоікоттеп- 

 Ьеіі Йег Кезіе, іп сіеп теізіеп Гаііеп ипто§1ісЬ ізі. БосЬ геи^еп (ііезе ВгисЬзШске іп 

 Зесіет Гаіі Гиг йіе Ъесіеиіепсіе Маппі§і"аШ§кеіі (іег Ѵегігеіег Шезег ваііип§ іт Бопег- 

 ^и^а. 



НіегЬег §е!югі аи§епзсЬеіп1іс1і аисЬ (Іаз ги зеіпег 2еіІ ѵоп Ргоі Оиго\ѵ аіз 

 Созтосегаз Бгткапі ЬезсІігіеЬепе Вгиспзійск еіпег Мизспеі, \ѵе1сЬез аи^ Сггипсі сііезег 

 ВезсІігеіЬип^ ѵоп Ргоі". Ра\ѵ1о\ѵ аіз МорШев, ги еисіохиз паЬе зіеііеті, ап^епоттеп 

 -ѵѵигоіе. ЛѴіе Ьекаппі Ьаі Іеігіеге Везііттип^ аіз бгипйіа^е ги еіпі^еп Ѵегаіі^етеіпе- 

 гип^еп ііЬег сііе ѴегЬгеіІип^ о!ез Кітегій^е-Меегез ^ейіепі. Іп ЛѴігкІісЬкеіі (зіеЬе 

 гизз. Техі, 8. 26) ізі йаз ^епаппіе ВгисЬзІиск еЪепзо ѵегзсЫейеп ѵоп еіпег сіег §е- 

 паппіеп Гогтеп, \ѵіе ѵоп йег апйегеп ипй коппіе ат еЬезіеп аіз еіпз ѵоп сіеп пісЫ; 



