manniKi. [pi. yj. 



SPOSTRZEŻENIA ME TEOROLOGICZNE. 



Kwiecień (Avril) 1891 r. 47 



fj^rm ęnrnw 



FJ tli opi uw, 



do 0° = 700 mm -4- 



Termometr su:hy 



Termograf 



Wilg. wzgied. 



oiop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



ilim. 















































UWAGI. 



7 



I 1 



1 9 





7 



1 



9 1 



Max. 



Min. 



7 



1 



i 9 





7 



|l 

 1 



9 



7 



1 



9 





— 







— 



— 



— l.c 



3.o 



1 .0 



1 .0 



ó.o 



j- 2.0 



92 



56 



96 



81 



— 



— 



— 



N 



NW 



N 



0.0 















l 0 



— 1 .2 





/I Cl 



1 Q 0 



q6 



81 



06 



r. 1 

 9 1 









NW 



W IM 



N 



O.-T 













— 1.0 



4.0 



1.6 



1.5 



4.0 



— 3.0 



96 



67 



93 



85 







— 



NW 



NW 



NW 



0.0 





— 



— 



— 



— 



0.6 



5.2 



2.6 



2.8 



6.0 



0.0 



92 



81 



93 



89 



— 





— 



N 



N 



N 



0.0 





— 







— 



— 



o.S 



6.4 



3.6 



3^6 



7.o 



0.8 



96 



57 



87 



80 



- 



— 



— 



SE 



SE 



N 



0.0 





— 







— 



i — 



2.2 



7.0 



3.6 



A 1 



7.0 



0.0 



79 



61 



77 



72 



— 



— 



— 



SE 



SE 



SE 



0.0 













A 9 





l.b 



A 2 



4" 



loo 



1.8 



o3 



80 



o3 



9^ 









SE 



ST+1 



O Ci 





0.0 





— 



. 



— 



1 — 



4-0 



t.h 



2 J 



4 3 



9.0 



1.0 



90 



98 



75 



88 



— 



_ 



— 



SE 



SE 



SE 



0.0 





— 







— 



— 



4.2 



7.4 



3.6 



A.l 



10.0 



3.6 



97 



98 



93 



96 



— 



— 



— 



SE 



SE 



SE 



0.0 





— 







— 



1 — 



!•• ; 



3.-1 



7.2 



4.0 



4-7 



8.0 



2.0 



93 



98 



f , ■ 



9 3 



9 5 



8 



4 



6 



S 3 



. S 3 



S 3 



0.0 





— • 



— 



— 







4.2 



4.8 



2.8 



3.7 



7 0 



2.8 



97 



74 



93 



88 



6 



5 



8 



E 3 



S 3 



E 3 



3.o 



• 











1 2 



3 2 



1 .2 



1.7 



5.o 



0 0 



06 



90 



06 



9 



6 



n 

 t 



0 



NE 3 



NE 3 



"MV 3 



O.u 





— 



— 



— 



— 



2.4 



6.2 



3 2 



3 7 



6*. 2 



1.0 



93 



85 



97 



92 



6 



8 



lo 



SW 3 



W 3 



V, 3 



0 0 



— 



— 



— 



j — 



4.0 



11.8 



3.8 



5.0 



12.0 



2.0 



90 



72 



90 



84 



4 



2 



lo 



SW 3 



S 3 



S 3 



0.0 





— 







— 







6 0 



1 1.2 



40 



6.3 



i3.o 



4.0 



91 



71 



93 



85 



10 



10 



lo 



ES 14 



SE 3 



SE 3 



0.0 





z 











5.8 



10.0 



A O 

 4. yj 



5 Q 



ll.o 



4.0 



94 



96 



97 



96 



5 



4 



6 



NW 3 



W 3 



NW 3 



4.0 



m 











5 1 



10.8 



3 0 



5 5 



1 1 0 



3.0 



OJ. 



86 



9 3 



ni 

 9 1 



4 



4 



1 0 



N 3 



S 3 



S 3 



2.0 



a r 



— 



"•; — 



— 





6.4 



8.0 



3.8 



5.5 



12.0 



3:8 



91 



92 



93 



92 



8 



6 



6 



S 3 



W 3 



W 3 



O.O 



' — 





— 







6.8 



9.6 



2.8 



5.5 



10.0 



2.8 



98 



79, 9 3 



90 



6 



4 



7 



N 3 



E 3 



N 3 



0.0 





— 





— 







7-6 



13 2 



4.0 



7.2 



13.2 



4.0 



89 



57 97 



81 



■i 



2 



6 



N 3 



N 3 



N 3 



1.9 



0 



— 



— 



■ 



— 



— 



6.8 



12.4 



2.8 



6.2 



l5.o 



1.0 



87 



52 



93 



77 



4 





6 



NE 3 



N 3 



N 3 



0.0 













3.0 



11 6 



2.4 



4 8 



l5.o 



1.0 



q6 



74 



96 



80 



5 



1 0 



f> 



K 3 



N 3 



NE 3 



1 2 



• 



— 



— 



_ 







2.2 



6.4 



1.8 



3.0 



l3*o 



2.0 



96 



83 



96 



92 



6 



4 



7 



NW 3 



W 3 



W 3 



2.0 



• 



— 



— 



— 



— 



2.6 



6.8 



3.o 



3 u 



7.o 



2.0 



96 



74 



96 



89 



10 



10 



lo 



N 3 



N 3 



N 3 



5.0 



• 



— 



— 



— 







5.0 



7-2 



3.8 



4.9 



7.2 



0.0 



81 



61 



97 



80 



8 



7 



1 > 



NE 3 



N 3 



N 3 



O.O 













7.6 



11.4 



2.8 



6.1 



12.0 



0.0 



77 



5 9 



89 



75 



4 



3 



8 



KE 3 



SE 3 



SE 3 



O.O 













1 8 



0.4. 



8.8 



8.7 



1 4.0 



5.0 



08 



95 



98 



0"/ 



1 0 



lo 



1 0 



SE 3 



S 3 



W 3 



7 3 



# 



— 



— 





— 



8.0 



14.6 



10.8 



11.0 



ló.o 



7.0 



98 



68 



72 



79 



fo 



4 



8 



N 3 



S 3 



E 3 



4.4 













13.8 



1 9.0 



10.6 



13.5 



20.0 



lo.o 



82 



57 



89 



76 



7 



2 



6 



SE 3 



SW 3 



NW 3 



0.0 













H.4 



1 6.6 



11.6 



1 2.8 



19.0 



2.0 



73 



58 



96 



76 



4 



6 



5 



NW 3 



SW 3 



W 3 



04 













4.5 



8.8 



3.8 



5.2 



10.3 



2.0 



91 



76 



92 



86 





_ 











40.3 





# i 



Warszawa* (St. 8). 



























Kwiecień. 



1891 r. 



i 



i 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



h 





h 



1 



9| 1 



1 



9 





UWAGI. ! 



44-8 



45.4 



46 g 



45.7 



— 0.8 



2.9 



— 02 



0 4 



3.7 



~ 1 3 



88 



69 



100 



86 



9 



7 



9 



S* 



WS 3 



W 3 



1.3 





Al 0 

 4 i V 



48.9 



5o 9 



49-2 



- 1.4 



2-7 



0 2 



0.4 



3 3 



2.7 



9- 



63 



96 



8/1 



lo 



9 



10 



W 5 



AYS 4 



W 5 



0.0 



JŁ. 



51.5 



5i.3 



5i.i 



5 1.3 



1.8 



3.o 



2.2 



2.3 



4*6 



— 2.1 



66 



59 



72 



66 



4 



9 



lo 



W 3 



N 4 



NE* 



0.0 



L_l 



5i.8 



51.8 



52.0 



01.9 



0.8 



4.2 



3 o 



3.2 



46 



0 l 



90 



77 



72 



80 



10 



lo lo 



EN 6 



NE 3 



ES 1 



0.1 



9 A 



52.0 



5 1.6 



52.3 



02.0 



1.8 



4.6 



2 2 



2.7 



6 2 



1.1 



85 



68 



■/ 5 



76 



10 



10 





E 3 



E» 



ES 3 



0.0 





52 6 



52.2 



52.7 



52.5 



2.8 



6.2 



3 A 

 0.4 



3 0 



6.8 



0.7 



72 



56 



80 



69 



7 



7 



3 



ES 17 



ES 12 



ES 1 ' 2 



0.0 





53.3 



52 2 



51.1 



52.2 



4.0 



7.2 



3. u 



48 



•7 6 



2 1 > 



i ° 



61 



72 



6d 



3 



5 



1 



ES 1 ' 2 



ES 1 ' 2 



ES 17 



0.0 



/ 



49-3 



49-4 



5o.5 



49.7 



3.9 



7.8 



5.0 



5 <± 



7.9 



1.8 



70 



57 



78 



6;s 



•8 



lo 



10 



ES' 20 



ES' 20 



ES 2 « 



0.0 



/ 



52.0 



52.4 



53.9 



52. a 



3.9 



6-4 



4 6 



4* 7 



6.6 



3.6 



73 



57 



82 



7 1 - 



lo 



10 



,0 



ES' 2 ° 



E' 20 



E' 20 



0.2 





55.1 



5 4 .3 



53.2 



54.2 



2.6 



6.0 



3-9 



4-1 



6.5 



2.3 



79 



56 



7o 



68 



10 



10 



lo 



E' 20 



E 2 o 



E^ 



0.3 



5o.3 



48 6 



45.9 



48.3 



4 l 



4.0 



1.6 



2.8 



5.3 



1.2 



80 



80 



94 



85 



lo 



lolio 



E-° 



E' 20 



E-° 



1.5 





3o.6 



39.3 



42.4 



40.4 



0.6 



2.4 



2 1 



£>. 4 



1 u 



A 1 

 4' 1 



Cl '\ 



n6 

 90 



96 



9 3 



9 1 



1 0 



10 



10 



NE 5 



NE 3 



WS 4 



4.0 





46.1 



47.6 



49.5 



47 7 



2.8 



6.6 



4.8 



4.8 



7.0 



2-4 



91 



71 



81 



81 



10 



10 



10 



SW* 



SW r4 



SW r3 



0.5 





5o.6 



5ĆF.2 



5o.5 



5o.4 



7 2 



11.4 



8.8 



O 0 



11.8 



2.9 



69 



46 



63 



5g 



2 



6 



6 



S* 



SWi 



ES 1 



0.0 





51.4 



5o.6 



50.9 



5i.o 



5.9 



11.2 



9.4 



9.0 



12.6 



5.7 



86 



57 



83 



75 



10 



5 



lo 



ES' 4 



ES 8 



SW 71 



3.4 





52 4 



52.3 



52.5 



02.4 



6.0 



107 



7 A 



7 0 



i "V 



10.7 



4.8 



88 



54 



74 



72 



9 



10 



10 



W 3 



W 4 



WN 3 



1.7 



# 



5l.4 



5o.3 



49.2 



5o.3 



6.8 



lo.o 



6.5 



7.5 



112 



5 1 



80 



61 



77 





9 



9 



8 



WS' 2 



WS 1 



E' 2 



0.1 





48.6 



48.6 



489 



48.7 



73 



8.6 



1 A 

 t -4 



1 • 1 



9 7 



4.9 



78 



74 



83 



78 



7 





lo 



SE 4 



SE 4 



ES» 



2.1 





49.2 



49.8 



5i.i 



5o.o 



6.3 



8-7 



7 3 



7 A 

 i ■ 4 



10.6 



5.7 



9 3 



74 



86 



84 



10 



5 



10 



N 3 



E 3 



E 4 



1.3 





52.8 



53.4 



54.8 



53.7 



7-0 



12.6 



8.7 



9.2 



13.4 



40 



81 



40 



64 



62 



6 



7 



0 



EN 4 



E 7 



EN<5 



1.3 





55.3 



04.4 



54.0 



5 4 .6 



6-4 



12.0 



7 3 



8.3 



12.0 



3.6 



75 



43 



78 



65 



2 



7 



1 



EN 4 



NE 5 



EN 2 



0.0 





52.6 



5i.3 



5o.2 



5l.4 



3 4 



10 4 





1 0 



1 1 0 



2 8 



90 



5 4 



77 



t5 

 i ' 



lo 



7 



0 



K 4 



N 4 



W 2 



0.0 





48.3 



477 



45.6 



47-2 



5.6 



6.6 



5.8 



6.0 



7*6 



3.5 



83 



81 



87 



84 



9 



10 



10 



WN 4 



W 4 



W 3 



0.0 





43.9 



44.8 



47 1 



45.3 



3o 



2.1 



A 2 



3 L 



5.6 



2.0 



93 



93 



90 



92 



10 



10 



10 



1S 4 



NE 4 



EN 5 



12.1 





5o.4 



5i.o 



5o 4 



5o.6 



2.9 



6.4 



5.8 



5.2 



7.6 



0.9 



69 



47 



64 



60 



2 



3 



1 



W 4 



W 4 



0 



0.0 





5o.5 



49-6 



49.1 



49-7 



6.6 



10.1 



9.1 



87 



lo.o 



2.2 



57 



42 



62 



5 4 



2 





10 



ES' 2 



SE 4 



ES 3 



0.0 





48.2 



48.0 



46.6 



47.6 



7.8 



io.3 



9 4 



9.2 



loo 





0' > 



86 



98 



9>> 



1 0 





10 



ES 4 



E 1 



0 



4.2 



• 



46.8 



46.8 



44.9 



46.2 



6.3 



128 



11.8 



10.7 



13.9 



5.9 



93 



61 



72 



75 



10 



9 



1 



SW 4 



S 3 



SE' 2 



1.1 





42.1 



4U7 



44-8 



42.9 



13.6 



19.9 



11.0 



13.9 



20.2 



10.2 



73 



48 



82 



68 



7 





lo 





SW e 



N 3 



0. 1 



• 





47.8 



47.6 



48.0 



13.3 



15.2 



14.5 



14.4 



1 7 2 



5.9 



35 



40 



64 



4 r > 



l 



l 



lo 



W 3 



W T S 4 



W 6 



0.1 



• 



49.6 



49.4 



49.7 



49- 6 



4 7 



st 



6.0 



6 2 



8.7 



2.8 



80 



62 



79 



74 



8 



8 



8 



6.8 



6.6 



53 



36.3 







1 





2 







-i 



t 



4 





5 





6 



-t 



i 



u 

 0 





9 





0 





1 

 1 



• * 



2 





3 



1 



1 



t 



• 



5 



l 



U 



1 



7 



1 



8 



1 



9 





0 





1 





2 





3 



• 



1 



1 



5 



• 



só 



• 



'■7 





:8 



1 



: 9 



1 





A 



