Sobieszyn." (St. 26). spostrzeżenia meteorologiczne. Styczeń (Janvier) 1891 r\ 13 







Barm. sprow. 



do 0° = 700 mm + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 



zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



. opadu 1 

 mili m ■ 



UWAGI. 







i 





9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



i* 









58.6 

 58.6 

 57.5 

 54.0 

 43.2 



57.8 

 57.5 

 56.6 

 5o.2 

 44.6 



59.4 

 57.0 

 56.8 

 45.8 

 45.5 



58.6 



57.7 

 57.o 

 5o.o 

 444 



— 10.3 



— 5.3 



— 1 5.0 



— 16.0 



— 3.7 



- 4.8 



— 3.8 



— 7.6 



— 6.5 



— 0.5 



-5.6 



— 9.2 



— 12.2 



— 6.1 



— 3.5 



— 6.6 



— 6.9 



— 11.8 



— 8.7 



— 2.8 



- 4.8 



— 3.5 



— 6.4 



— 5.1 



— o.l 



— 14.6 



- 9.8 



— i5.o 



— 16.0 



- 6.4 



93 

 98 

 91 

 100 

 98 



9 3 

 98 

 89 

 92 

 loo 



loo 

 97 



100 

 9 5 



loo 



9 5 

 98 



93 

 96 



99 



ło 

 10 



3 

 3 



10 



10 

 10 

 10 



3 

 10 



10 



2 



2 



10 



lo 



W 2 ' 



w» 



0 

 0 



SW 2 



W 2 

 W 3 



w* 



SW 3 

 S 2 



W 2 



w» 



0 

 Ś 2 



0 



0.1 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.5 



t\ 







45.3 

 49 A 

 48.I 

 48.5 

 51.2 



46.0 

 49.8 

 48.6 

 48.8 

 53.1 



47.6 

 5o.l 

 49.5 



49-9 

 56.5 



46.3 

 49-7 

 48.7 



49. 1 

 53.6 



— 3.7 



— 4-4 



— 2.7 

 0.2 

 o.5 



— 2.0 



— 2.5 



— 1.5 

 1,8 

 1-4 



- 1-9 



— 2.0 

 0.0 



0."i 



0.5 



— 2.4 



— 2.7 



— 1.1 

 0.6 

 o.7 



— 2.0 



— 2.0 

 0.0 

 2.2 



1.8 



— 4.9 



— 4.4 



— 2.8 



— 0.6 

 0.2 



98 

 98 

 98 

 96 

 98 



100 



98 

 98 

 85 

 9 3 



100 



98 

 92 

 98 

 98 



99 

 98 

 96 

 9 3 

 96 



10 



10 



LÓ 

 10 

 10 



lo 

 10 

 10 

 10 

 10 



10 

 lO 

 10 

 10 

 10 



Ei 



E 3 



SE 4 



SE 2 



NE 1 



E 2 

 E 3 

 SE 4 

 SE' 



E 2 

 E 3 

 SE 3 

 SE* 

 W 



0.9 

 3.0 

 1.3 

 0.6 

 0.0 









5g.8 

 58.5 

 64.2 

 5 1.7 

 40.5 



61.7 

 57.3 

 64.3 

 45.3 

 40.8 



62.6 

 6o.3 

 62.3 

 41.9 

 42.7 



61.4 

 58.7 

 63.6 

 46.3 

 41.3 



— 2.2 



— 4.5 



— 6.3 



— 7.8 



— 3.4 



— 2.8 



— 2.6 



— 4.6 



— 5.3 



— 3.9 



— 4.0 



— 3.2 



— 6.1 



— 5.4 



— 4.5 



— 3.3 



— 3.4 



— 5.8 



— 6.0 



— 4.0 



1.4 



0.0 



— 2.9 



— 4-9 



— 2.3 



— 4.1 



— 5.2 



— 6.8 



— 7.9 



— 5.3 



100 



9 5 

 98 

 94 

 93 



96 

 96 

 9 3 

 96 

 96 



93 

 96 

 98 

 96 

 98 



96 

 96 

 96 

 9 5 

 96 



10 



8 



10 

 [<» 



LO 



10 

 lo 

 10 



lo 

 lO 



lo 



10 



10 



lo 



lo 



NE 2 

 S 2 

 E- 

 S 3 



SW 2 



NE 2 

 S 1 



0 

 S 4 



SW 2 



NE 2 



0 



SE 3 

 W \ 



5.0 



0.0 

 0.0 

 0.7 

 0.0 



= ® 



-v 



~n 





40.4 

 48.7 

 48.9 

 51.4 

 47.8 



46.7 

 47.7 

 49.5 

 51.4 

 47.1 



48.8 

 48.9 

 5o.8 

 5o.3 

 46.3 



47.o 

 48.4 



49-7 

 5l.o 



47.1 



— 6.6 



— 7.4 



— 5.9 



— 6.5 



— 6.3 



— 7.3 



— 6.1 



— 2.2 



— 5.3 

 -5.8 



— 10.2 



— 7.2 



— 4.1 



— 6.3 



— 8.0 



— 8.6 



— 7.0 



— 4.1 



— 6.1 



— 7.0 



— 4.2 



— 6.1 



— 1.9 



— 3.8 



— 5.4 



— 10.2 

 — 10.9 



— 7.1 



— 6.5 



— 8.0 



98 



97 



98 

 98 

 98 



98 

 98 

 loo 

 loo 



98 



97 

 98 



100 

 9 5 



100 



98 

 98 

 99 

 98 



99 



LO 

 10 

 10 

 10 

 10 



10 



10 

 10 

 7 



lo 



lo 

 10 



10 

 10 

 10 



MW 3 

 E 3 



NE 3 

 Ei 

 E 3 



NW 3 

 E 4 



N E 1 

 E' 



NE 3 



NE 2 

 E 3 

 0 



NE 3 



0 



0.0 



0.4 

 2.7 

 0.0 

 3.1 



t\ 



i\ 







44.6 

 36.1 



43.8 

 53.3 

 46.8 



42.1 

 37.o 



47.9 

 51.9 

 45.6 



38.6 

 39.6 

 52.4 

 49-4 

 47-6 



41.8 

 37.6 

 48.0 

 51.5 

 46.7 



— 13.6 



- 9.3 



- 6.3 



- 5.9 



- 2.9 



— 6.9 



— 5.2 



— 2.9 



— 4.3 



— 0.8 



— 13.3 



— 4.8 



— 9.0 



— 4.2 

 0.1 



— 11.8 



— 6.0 



— 6.8 



— 4.7 



— 0.9 



— 6.2 



- 4.8 



— 2.2 



- 3.9 

 0.4 



— 13.6 



— 14.4 



— 9.0 



- 8.7 



- 4.5 



100 



97 

 100 



98 

 98 



loo 



100 



loo 



100 



98 



100 



98 



100 



loo 

 94 



100 

 98 



loo 

 99 

 97 



0 



LO 

 LO 

 LO 

 10 



3 

 10 

 10 

 10 

 lo 



1 



10 

 10 



10 



lo 



0 



0 



0 

 E 2 

 SW 3 



0 

 W 



0 



E 2 

 SW 4 



0 

 SE 3 

 SW 3 



0.0 

 0.5 

 0.2 

 0.0 

 1.7 



>t 

 «\ 



-=* 



1 





44 8 

 55.2 

 58 7 

 5^6 

 59.9 

 6i.3 



45.8 

 57.8 

 58 6 

 58.*4 

 60.6 

 61.1 



5o.3 

 59.8 



58.6 

 6i.3 

 60.6 



4.7. 0 

 57.6 

 58.8 

 58^ 

 60.6 

 61.0 



0.2 



— 1.6 



3 0 



— 0.9 



— 5.2 

 0.4 



— 5.7 



0.5 



— 2.6 



1 -7 



- 1.9 



2.8 



0.6 



0.1 



— 6^2 



1 Q 

 1 •*-> 



— 5.9 



0.4 



— 0.3 



0.2 



- 4.2 



O. 1 

 ~ 4.7 



1.0 



— 1.4 



0.8 

 0.2 



1.9 



— 1.2 

 3.0 

 0.8 



— 1.1 



— 6.2 



— 0.7 



— 6.6 



— o.j 



— 6.1 



0.6 

 98 



90 

 100 



98 

 lOO 



Q2 



94 

 K8 



00 



96 



88 

 82 



Q2 

 J 



loo 



8n 

 09 



100 



96 



98 



q3 

 97 



9 1 



99 

 94 

 93 



1 0 

 LO 

 1 n 



LO 



LO 

 0 



10 

 10 

 1 0 



9 

 1 0 

 lo 



10 



1 0 



1 ( ) 



lo 

 4 



10 



SW 4 

 E 3 



SE 1 

 S 1 

 W 



SW 4 

 E 3 



SE 2 

 SW 2 



S 2 



3 



0 



0 

 0 



SW 



O.Q 



0.0 



1 -; 

 1 . 1 



o.O 



O.O 



0.0 



u 

 # 





ll 



5i.4 



51.3 



51.9 



51.6 



— 5.5 



— 2.9 



~ 4.5 



- 4.4 



— 2.0 



— 7.'J 



97 



9 5 



98 



97 



9 



0 



0 









23.3 





: * Pińsk. (St. 29). Styczeń. 1891 r. 







7 



1 



9 | 



1 



7 



l 



9 



1 



Max. 



Min. | 



7 



■ 1 



9 





7 



«l 



0 



7 



1 9 





UWAGI. 







5i.i 



5l.6 



55.o 



52.6 



- 6.9 



- 2.9 



— 0.7 



— 2.8 





— 10.3 



7o 



100 



loo 



90 



!° 



lo 



lo 



W 10 





W 4 



0.6 









55.9 



04.5 



53.9 



54.8 



— 2.1 



— 1.5 



- 4-9 



3.4 





- 5.o 



loo 



92 



97 



96 



10 



10 



10 



W 4 



W 8 



W' 8 



0.0 









55.8 



56.5 



56.7 



56.3 



- 6.4 



— 3.1 



- 3.9 



4.3 





- 6.5 



loo 



95 



97 



97 



10:10 



i 0 



0 



s 5 



SE 2 



0.0 









53.1 



5o.5 



45.6 



49.7 



— 5.3 



- 7.5 



— 6.3 



— 6.3 





— 9.0 



86 



84 



82 



84 



10 



10 



10 



S 4 



SW' 



S<5 



0.0 









42.0 



42.4 



44.6 



43.o 



- 3 . 9 



— 1.5 



— 2.3 



— 2.5 





— 6.3 



86 



88 



97 



90 



10 



10 



9 



SW 4 



W 6 



W 2 



0.4 





V 





45.5 



46.7 



48.6 



46.9 



- m 



— 0.8 



— 5.5 



— 3.6 





— 5.5 



96 



90 



92 



93 



10 



10 



10 





E 3 



NE 8 



0.2 









5o.4 



52.4 



53.8 



52.2 



— i-i 



— 5.5 



— 7.7 



— 7.2 





- 7.8 



92 



92 



90 



91 



10 



lo 



10 



NE* 



E 15 



Eio 



0.1 



$kif -+> 







53.o 



52.1 



52.5 



52.5 



— 8.1 



— 4-9 



- 2.9 



— 4-7 





- 9.6 



9 5 



93 



100 



96 



10 



lo 



10 



Ei8 



E 15 



E 10 



o.5 









5o.6 



5 0.0 



5 1.2 



5o.6 



— 3.3 



0.4 



— 0.5 



— 0.9 





— 3.8 



loo 



loo 



loo 



loo 



10 



10 



10 



E 10 



E« 



E 8 



6.2 







52.1 



53.8 



67.0 



5 4 .3 



— 0.7 



— l.l 



- 5.9 



- 3.4 





- 5.9 



loo 



98 



90 



96 



10 



lo 



3 



E 9 



Efi 



E 8 



0.0 









59.5 



61.4 



61.1 



60.7 



— 7.1 



— 6.5 



— 6.3 



— 6.5 





- 7.3 



9 5 



90 



94 



93 



10 



10 



10 



E 6 



E 4 



0 



0.0 









58.4 



57.4 



5g.7 



58.5 



- 7.5 



- 7.0 



— 10.1 



- 8.7 





— 10.2 





90 



98 



93 



10 



10 



10 



0 



0 



N 4 



0.0 









62.2 



62.8 



61.6 



62.2 



— 9.9 



- 7.9 



- 8.1 



— 8.5 





— 10.4 



9 6 

 96 



89 



95 



93 



10 



10 



10 





0 





0.0 









52.6 



46.(5 



42.9 



47.4 



~ 7.5 



— 5.1 



— 0.9 



— 6.1 





- 8.3 



94 



82 



86 



87 



10 



3 



10 



S>o 



S15 



s»° 



0.0 



ł 







40.8 



40.8 



41.5 



41.0 



— 8.3 



— 6.5 



- 8.9 



— 8.2 





- 9.0 



86 



87 



97 



90 



10 



10 



lo 



S8 



S 8 



s- 



2.0 









41.9 



43.7 



48.4 



44.7 



- 9.1. 



- 4.8 



9.5 



— 8.2 





- 9.6 



99 



81 



100 



9 3 



10 



5 



lo 



W 3 



W 2 



W 2 



o.l 



%c 







49.8 



49.2 



48.2 



49- 1 



- 9-7 



— 8.1 



— 4-9 



- 6.9 





— lo.o 



99 



98 



96 



98 



10 



10 



10 



E 6 



m 



NE 8 



2.2 



u/ 







47.3 



49.0 



50.9 



49.1 



— 4.1 



- 5.7 



— 8.1 



— 6.5 





— 8.3 



98 



81 



98 



92 



10 



10 



10 



NE'o 





E 4 



1.0 









51.7 



52.0 



52.0 



5l.9 



— 7.0 



- 5.5 



- 8.3 



- 7.3 





— 8.6 



100 



94 



97 



97 



10 



10 



l 



S< 



S f > 



E 8 



0.0 





.■ 





48.8 



47.5 



46.7 



47.7 



- 8.5 



- 6.1 



- 6.3 



-6.8 





— 9.4 



96 



94 



97 



96 



10 



30 



10 



E 15 



E 8 



E 8 



1.6 









46.8 



44.2 



38.4 



43.1 



— 12.1 



— 5.6 



— 7.1 



— 8.0 





— i3.o 



loo 



90 



96 



9 5 



3 



7 



10 



S 4 



E 4 



NE 6 



2.9 



lj i\€ Cii* E 







35.3 



36.8 



38.8 



37.o 



— 11.1 



— 5.8 



— 13.5 



— ll.o 



— 



— 14.0 



100 



86 



9 5 



94 



7 



Lb 



5 



0 



0 



0 



0.1 



*= 







43.2 



47.1 



5o.8 



47.0 



- 9.5 



- 4-7 



— 7.7 



— 7.4 





— H.5 



99 



82 



9 3 



91 



10 



10 



0 



0 



E 3 



E 2 











53.1 



53.2 



53.2 



53.2 



— 9-7 



— 6.5 



— 14.3 



— 1 lii 





-14.3 



94 



75 



93 



87 



10 



10 



0 



E 2 



E 3 



E 4 







• 





5i.i 



49.5 



47.9 



49.5 



— 15.5 



— 8.8 



- 7.5 



- 9.8 





— 17.5 



90 



78 



97 



88 



7 



10 



10 



SE>° 



Si° 



S 8 



l.o 







47.o 



45.5 



47.6 



46.7 



— 6.5 



- 4-5 



— 6.8 



— 6.1 





- 7.6 



97 



98 



93 



96 



10 



10 



10 



SE® 



SE' 2 



E 8 



0.3 









54.5 



57.6 



60.1 



57.4 



— 12.2 



— 1x3.1 



-18.7 



— 15.8 





— 19.3 



90 



67 



94 



84 



10 



0 



0 



Eo 



E 7 



E 4 



0.0 









6o.3 



60.1 



6o.5 



6o.3 



— 15.3 



— 1 3.5 



— 18.8 



— 16.6 





— 19.4 



9 5 



83 



90 



89 



10 



10 



0 



E 5 



SE C 



SE 4 



0.0 



U 







60.2 



6o.3 



59.9 



60.1 



— 18.0 



— 10.5 



— 99 



— 12.1 





—20.0 



91 



80 



86 



86 



3 



10 



10 



0 



SE 8 



S 8 



0.6 









58.7 



58.7 



59.8 



59.1 



— 6.2 



- 1-9 



0.0 



— 2.1 





— 10.0 



97 



96 



loo 



98 



10 



10 



10 



S<5 



S 4 



S 2 



0.6 









6o.3 



60.8 



ÓO.l 



60.4 



— 2.7 



2.5 



— 1.8 



— 1.0 





— 2.8 



100 



86 



100 



9 5 



lo 



1 



10 



0 



SW 2 



S 2 



0.0 







śj a. 



5i.4 



5l.4 



51.9 



51.6 



— 7.9 



— 5.3 



— 7.2 



- 6. 9 





— 10.1 



«5 



88 



95 



9 3 



9 



9 



8 



5.6 



6.7 

 * 



5.3 



21.5 





