Sobieszyn. (St. 26). 



h P OST HZ RZ K KiA M ET £ O ft OŁOCU02 S E , 



Czerwiec (Juin) 1891 r. 85 





Barm. sprow. 



do o° = 700 »i/n -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 



zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



3 



T i e 



© 



Ir £ 



U W AGrI. 



7 





9 





7 | 1 



. 9 ' 1 



Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 





9 



7 ! 



1 



9 





4X0 





45.8 



46.9 



1 D.O 



19,0 



10.9 



1 A 1 

 1 0. / 



20.8 



144 



99 



88 103 



96 





10 



7 



0 



E' 



0 



8.1 



— A 



— w 





45.3 



44.3 



4'ł.3 



44 9 



i A A 

 I 0 .0 



20. 1 



1 A T 



10.7 



17.0 



21.7 



15. 1 



96 



91 



92 



93 





5 



9 



E- 



E 2 



0 



3.1 



0 



; 



4 M 



44.7 



45.9 



44 7 



14.9 



1 r>, 1 



1 0 3 

 1 - .0 



1 O. / 



17 2 



12.3 



94 



85 



88 



89 



10 10 



2 



NE> 



N 1 



0 



0.2 



• 





48.3 



489 



48.9 



48.7 



n.7 



I49 



9.2 



1 1.2 



1 6.3 



0.2 



79 



65 



87 



77 



• 0 



6 



2 



NE 2 



NE' 2 



NW 1 



0.0 







48.2 



48,5 



5 1.0 



492 



8.8 



13 2 



8.4 



9-7 



14 6 



6.5 



88 



óy 



74 



77 



10 



8 



8 



NE 3 



NE 3 



N 3 



0.0 







54.4 



53.8 



01.9 



53 3 



7-9 



10 n 

 1 Z / 



9.0 



9.9 



14.3 



3.1 



68 



63 



.76 



69 





l 



2 



KW* 



•ES* 



W» 



0.0 







4«-4 



48.2 



48,5 



48.3 



1 3 3 



1 1 6 



1 /I T 

 ' 4« 1 



T 5 1 



18.4 



0,9 



78 



77 



87 



8 1 





? 



9 



W 3 



SW 3 





0.0 



T 



i 



48 2 



49-4 



49.2 



48.9 



14 2 



0 



V 0. 1 



l3.6 



1 5 0 



2 3.6 



1 2-8 



88 



74 



98 



y 



87 



10 





6 



W 3 



V, 3 



0 



0. ) 







48.3 



4^.6 



41.9 



45.6 



16.6 



22.3 



19.7 



19 6 



24.2 



12.1 



98 



78 



80 



87 



7 



7 



■ 7 





SW 3 



SW' 2 



0.0 



V 





39.3 



87.7 



42.6 



39.9 



16.6 



15.2 



13.8 



14.9 



I9.0 



12.4 



99 



98 



90 



97 



lolo 



lo 



0 



<S& 3 



E 2 



23 7 







46.O 



49.6 



49.9 



48.5 



- 



lo. 0 



10 A 

 l c ,u 



In 9 



10 



U.4 



10.0 



9 -5 



62 



90 



82 



10 



0 



9 



E 3 



NE 3 



0 



16 3 







45.7 



44-1 



45.0 



44.9 



12.0 



1 0 ^ 



9.4 



10 8 



17.4 



9 4 



88 



94 



84 



89 



7 



lo 



2 



ŚW 



KE 3 



EN 3 



3.9 



• y 







4-5.6 



47.9 



49-4 



47.6 



7.4 



O.O 



6 5 



7 1 



1 1.6 



6 0 



85 



88 



94 



89 



10 



10 



9 



E 4 



NE 4 



0 



0.2 







48.8 



47.5 



45.9 



47.4 



8.9 



12.7 



10.4 



10.6 



1 3.9 



4 7 



89 



-74 



loo 



8>^ 



lo 



10 



lo 



E 3 



E 3 



W 



2.4 



« 





40. 8 



46.8 



47.8 



46.8 



1 1.5 



13.2 



10.2 



11.3 



14.6 



9.8 



93 



83 



96 



9 ! 



1 0 



lo 



2 



E 3 



E 3 



0 



2.4 







47-1 



47.5 



46.8 



47.1 



1 n "7 



15.6 



l3.o 



l3.i 



17.0 



8.3 



9 3 



80 



96 



90 



[0 



6 



10 



SE' 2 



SE' 2 



W 



13.8 





7 



46.8 



5i.3 



54.0 



5o.7 



112 



10.4 



1 0.4 



111 

 1 1 .4 



1 6.0 



I0.4 



97 



76 



9 3 



8y 



10 



1 0 



1 



Nlv 3 



NE 3 



NE 1 



0.6 





3 



56 2 



56.8 



57.6 



- A , 



06 9 



0.9 



1 0.6 



120 



12o 



17.1 



0. 1 



92 



65 



86 



Q 1 

 O 1 



6 



7 



7 



NE' 2 



iSE' 2 



0 



0.0 







57.6 



56.2 



54.3 



56.0 



12.1 



17.9 



145 



14.8 



20. l 



1 1.0 



94 



77 



66 



79 



10 



10 



3 



0 



W 1 



W 1 



1 2.5 



T • ^ 





53.3 



5 1.9 



04.3 



53.1 



16.6 



21.7 



15.8 



17.5 



23 8 



i3.| 



92 



82 



98 



91 



2 



lo 



8 



W 3 



SW 3 



W 1 



I4.I 





l 



53.4 



5i.3 



48 4 



5 1 .0 



1 1 n 



23 fi 



2 0 0 



20.6 



24.7 



14.3 



9f 



■ 



72 



89 



8; 



4 



8 



8 



W 2 



W 3 



NW 



0.1 



T $ 





48.9 



49.0 



49.2 



49 2 



19 4 



23 3 



20 0 



2o 7 



25.0 



. A 0 



10-2 



85 



76 



9" 



8^ 



8 



6 



4 





W 1 



0 



0.0 



• 





5o.o 



01.0 



49-7 



00.2 





9 1 n 



*4»9 



I9.9 





r» ^ A 



20.0 



1 6.^5 



87 



64 



93 



8 1 



0 



5 



7 



E 1 



E l 



E 1 



6.9 







49.8 



5o.5 



5o.8 



5o.3 



I8.9 



23.4 



I8.9 



20.0 



24.8 



, A 1 



16. 1 



89 



73 



93 



8 "> 



6 



7 



e 

 O 



0 



W 



0 



0.0 





5 



5o.6 



49.5 



48.1 



49 4 



I8.9 



21.9 



16.7 



l8 f 6 



23.6 



16.7 



8^ 



76 



99 



87 



10 



lo 



1 



W' 2 



N\V 3 



W 1 



1.5 





i) 



47.o 



46.9 



46.3 



46.7 



16 9 



22 9 



18.2 



19.1 



24.0 



14.9 



96 



78 



100 



91 



10 



5 



5 



W 



SWi 



0 



0.1 





; 7 

 / 



46.9 



464 



46.4 



46.6 



I9 2 



25.0 



20.4 



21.3 



2 5. 1 



1 5.o 



90 



63 



92 



82 



! 





5 



0 



W' 



0 



0.0 





jj 



46.0 



47-9 



49-Ó 



47.8 



21.2 



17.3 



15.4 



17.3 



2 4 3 



15 4 



87 



93 



97 



92 



0 





4 



.0 



E 3 



Ef 



2.2 



• 



) 



5o.5 



5 1.0 



, 5o.6 



5o.7 



I6.9 



21.9 



17.0 



18.2 



23.o 



12.9 



87 



65 



75 



76 



0 



] 



0 



SE« 



E 3 



0 



0.0 





p 



5o 9 



498 



49- 5 



5o.o 



I9.9 



25.7 



22.8 



22 8 



27.8 



1 3.8 



84 



71 



87 



81 



i 





l 



0 



E2 



0 



0.0 





m. 



48.5 



48.7 



48.8 



48.7 



14.5 



18.0 



14.5 



L5 4 



20.1 



i 1.5 



90 



77 



90 



86 



1 



7 



5 









112.1 





* Pińsk. (St. 2"y). 



Czerwiec. 1891 r. 



• 





^ 1 



• 1 



^ 1 





7 | l 



0 1 



! 



Max. 



Min. 



7 



1 1 9 





7 



' 



<4 



7 



1 



9 





UWAGI. 



fi 





4 3.0 



44.o 



44.1 



43.7 



21.8 



26.9 



18.2 



21.3 





15,4 



80 



53 



94 



7'' 



4 



4 



5 



NE 2 



NE 1 





0.0 



^Cir. NE 



• 





43.3 



42.7 



41.3 



42.4 



20.2 



24.1 



17.8 



2 3.0 





16.7 



. 78 



68 



97 



81 



0 



9) 





0 



W 5 



NW' 



6.9 







40.O 



41.3 



43.o 



41.4 



i5.6 



1 3.9 



U.5 



12.1 





1 1.5 



90 



94 



96 



93 



10 



10 



1 



NW 4 



NW 4 



0 



0.4 



m 







4 r '-4 



46.3 



47.6 



464 



13.7 



164 



9.8 



124 





84 



80 



60 



79 



73 



0 



7 



0 



NE 1 



NW 4 



NW 4 



L.5 





• 



b 



47.6 



46.7 



48.6 



47.6 



8.0 



1 4.5 



7.7 



9.5 





7.o 



76 



58 



77 



70 



lo 



10 



3 



E 4 



NE 2 



N 4 



1.2 



• . 





'j 



52.1 



52.3 



32.3 



52.2 



8.3 



14.3 



9.6 



lo.o 





2.6 



66 



45 



66 



5 9 



0 



3 



0 



N* 



W 4 



w* 



0.0 



-O. 



• 



J 



00.1 



48.7 



48.9 



49-2 



l3.o 



17.3 



12.3 



13.7 





7.8 



64 



59 



89 



71 



7 



7 



2 



E 4 



SE 4 



EN«5 



0.0 







'i 



49-4 



49.0 



t9.3 



49-4 



U.5 



184 



H.4 



1 4.6 





1 1.0 



86 



55 



81 



74 



10 



5 



1 



EN 6 



E6 



SE 3 



0.0 



-O. 



1 



I ) 



48.7 



48.0 



45.0 



47.2 



M.8 



22.5 



17.0 



17.8 





1 1.8 



81 



53 



90 



75 



6 



7 



8 



0 



SE 3 



ES 6 



o.3 





- 1 



> 



38.5 



3'\8 



36.0 



37.1 



19.4 



21.4 



12.7 



164 





12.7 



88 



75 



87 



83 



3 



9 



10 



SE 6 



W' 



W 2 » 



4.5 







i 



42.0 



46.6 



49.0 



45.5 



10.3 



14.5 



8.8 



10.6 





8.8 



82 



44 



80 



69 



LO 



4 



5 



w» 



WF 



N2 



0.1 





• 





47.5 



44.3 



40.2 



440 



1 1.1 



14.Ó 



12.6 



12.7 



— 



6.0 



73 



60 



loo 



79 



7 



lo 



lo 



SE 6 



E 4 



SE 4 



25.3 





• 





42.0 



42.8 



44.6 



43.1 



7.7 



11.2 



6.3 



7.9 





6.3 



82 



69 



. 88 



80 



10 



9 



10 



W'o 



WS 8 



W 8 



5.3 



• 



i 





45.3 



45.5 



45.7 



43.5 



8.4 



13 1 



9.9 



10.3 





3.8 



81 



61 



84 



75 



8 



5 



6 



NW* 



W 8 



SW 5 



0.3 





1 





44.6 



45.3 



46.3 



45.4 



104 



1,5.8 



16.7 



11.9 





9.8 



94 



61 



93 



83 



10 



10 10 



SW e 





WS 4 



2.5 



• 



l 





46.8 



47.1 



48.0 



47.3 



12.7 



18.2 



13 9 



14.7 





3.8 



77 



5o 



90 



72 



4 



6 



9 



SW 4 



S 4 



SE 2 



0. 1 





1 



,; 



47.4 



47.° 



5 1,6 



48.8 



16.5 



18.4 



11.3 



144 





1 1.2 



74 



70 



9 6 



80 



0 



LO 



10 



SE 4 



SE 6 



W 4 



i3 2 





; 





H.2 



55.4 



55.9 



55.2 



11.7 



18.8 



l5.o 



1 5. i 





10.1 



88 



52 



85 



7.5 



10 



9 



5 



NW' 2 



NW 4 



NW' 



0.0 



• Cir.NW 



■ £ 





56.0 



55.6 



54.9 



55.5 



17.1 



25.2 



18.8 



20.0 





10.3 



80 



48 



75 



68 



0 



2 



10 



NW 



EN 3 



NE 4 



0.5 







1 > 



55.0 



5 4 .3 



53.5 



5 4 .3 



18.4 



26.3 



21.1 



21.7 





15.8 



75 



5.1. 



70 



65 



5 





10 



E 4 



EN 9 



NE 5 



0.9 







1 



52.0 



5 0.8 



49.5 



5o.8 



20.4 



2 7.5 



I9.6 



21.8 





17.5 



85 



53 



73 



74 



3 



10 



io 



NE 8 



N 5 



SW 8 



1-5.1 





1 



'■ 



47.6 



47.2 



46.3 



47.0 



21.4 



28.1 



24.8 



24.8 





16.8 



81 



61 



5i 



64 



6 



7 





0 



E-2 



E6 



0.1 



K #Cir. SE 



i 



j ! 



48.8 



49- 5 



48.6 



49.0 



23.8 



22.6 



22.3 



22.8 





18.8 



81 



63 



84 



76 



5 



to 



'3 



0 



W 10 



SE<5 



0.0 



-O./ ^VClr. 



1 



f 



49- 1 



5o.3 



00.5 



5 0.0 



20.6 



25.3 



20.9 



21.9 





18.4 



85 



7o 



74 



76 



10 



9 



9 



0 



EN 4 



NE 6 



0.8 



V»jQlI^S[se 



! 





5o.3 



49.3 



48.1 



49.2 



17.3 



23.4 



18.2 



19.3 





17.3 



88 



69 



94 



84 



LO 



4 



10 



EN 8 



EN 8 



0 



3.5 



• z 





1 



#6.7 



464 



45.7 



46.3 



13.4 



21.0 



20.0 



19.8 





17.0 



84 



76 



84 



81 



so 



10 



6 



E 8 



SE 6 



EN 1 



0.3 



mx 







45.4 



45.o 



41.5 



40.0 



19.1 



25.0 



18.7 



204 





164 



86 



60 



90 



79 



8 



7 



1 



NE' 2 



EN 2 



NE' 



0.3 









40.0 



44-2 



45.4 



44.9 



21.9 



27.7 



17.6 



21.2 





15.6 



73 



47 



86 



70 



0 



3 



10 



^Ei 



8 W 3 



W 8 



0.0 



ja. 







47.2 



47.6 



48.6 



47.8 



18.1 



23.1 



16.6 



18.6 





14.6 



76 



57 



82 



71 



0 



7 



3 



NW 6 



W 6 



NW 1 



0.0 



JO. 





3 



49.6 



49.3 



484 



49-1 



19.2 



25.0 



21.6 



21.9 





i3.o 



70 



52 



80 



67 



0 



6 



lo 



NV/' 



WN 4 



W» 



0.0 







m 



1: 



474 



47.3 



47.3 



47.3 



15.7 



20.5 



15.3 



16.7 





11.9 



,80 



60 



1 



84 



75 



6 



7 



6 



3. 9 



5.2 



4.1 . 



32.8 





