%&ilniczha. (St. 13). 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Upiec (Juillet) 1891 r. 



93 



1 



1 

 1 



oarm. apruw. 



do o° = 700 »iw + 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



Ł — 

 C p 



UWAGT. 



7 



1 1 



1 •> \ 



7 



l 



0 1 



Max. 



Min. 



7 1 ■ 



y 1 



7 



1 



9 





43.3 



43.4 



41.2 



42.6 



22.8 



24.6 23 0 



23.3 



28.0 



1 7. o 



72 



1 68 



85 



1 75 



0 



1 8 



8 



W 2 



WN' 2 



sp: 2 



0.0 





2 



i0.4 



41.8 



42.2 



4 1 £ 



22.2 



27.2 



21.6 



23.2 



27.5 



18.2 



6y 



5 4 



92 



72 



8 



s 



6 



WS' 2 



WN 4 



0 



0. i 



•^ T • 







40 9 



42.2 



4 '.4 



22.1 



25.0 



1 18.8 



21.2 



26 0 



1.6.2 



82 



70 



87 



80 



8 



1 6 



y 



E 2 



W 4 



NE 2 



0.0 





4 



41.8 



40.3 



40.3 



40 8 



19.1 



26.7 



23.9 



219 



29.0 



15.9 



86 



66 



80 



77 



io 





5 



E 2 



SE fi 



WN 2 







5 



42 8 



42.3 



42.2 



42.4 



16.-3 



17.2 



1 5. 1 



1 0 ■ 9 



22 0 



1 1.8 



78 



00 



n f 



94 



87 



1 0 





1 r\ 

 l U 



NW 4 



N" 2 



K 4 



7-5 





6 



41.1 



41.4 



41.3 



41.3 



14.9 



16.2 



15.1 



15.3 



17.0 



0.0 



94 



84 



81 



86 



10 



10 



10 



N' 2 



N' 2 



N 2 



l.o 



@ 



7 



40.0 



39.1 



38 6 



39.2 



15.6 



21.7 



1 17.8 



18.2 



22.0 



12.5 



00 





85 



78 



8 



5 



6 



0 



S' 2 



0 



0.0 



— 



8 



39.3 



3 9 .3 



38.7 



3c;.l 



16.3 



21.2 



16.7 



17.7 



2 2.0 



13.2 



84 



56 



73 



71 



9 



10 



LO 



SW' 2 



W 4 



0 



6.8 





9 



39.7 



39.0 



38.8 



39.2 



14.0 



1 6.9 



i3 3 



14.4 



2 1 .5 



1.1.9 



91 



7 1 



90 



84 



5 



lo 



8 





W 2 



. N' 2 



2. / 



— hj W 





37.9 



37.0 



Q>7 A 



*3-; 5 



1 2.2 



16.8 



12.Ó 



i3 5 



17.0 



10.5 



u3 



66 



8q 



83 



1 ! ) 



1 0 



1 0 



\\ 4 



. N« 



W 2 



3 6 



• K ' 



l 



38.8 



39.O 



40.1 



39.0 



1 Q 1 

 1 O. 1 



16.5 



12.9 



; 



13.9 



1 1 r, 



11.0 



86 



54 



83 



74 



10 



7 



9 



w 4 



WS 6 



W* 2 



1.3 





2 



42.0 



41 8 



42.5 



42.1 



14.0 



lo.ó 



14.9 



15.8 



20.0 



1 1.0 



82 



56 



77 



72 



7 



8 



2 



W 2 



S' 2 



EN 2 



0.0 





3 



43.6 



43.4 



42.1 



43.0 





15.2 



1 3 9 



14.5 



17.0 



1 1.5 



86 



89 



96 



90 



10 



lo 



10 



NE' 2 - 



N« 



N« 



5.4 



A 



V 



4 



38.0 



38.8 



40.6 



39.1 



15.4 



17.8 



1 A . 

 I 0,4 



16.4 



18.0 



l3.o 



9 3 



81 



82 



85 



10 



10 



10 



0 



S 4 



S 4 





5 



41.4 



4 1.6 



A 1 f\ 



4 - .9 



4 1 6 



16.7 



24.0 



l5 8 



18.1 



240 



12 5 



82 



5i 



88 



i a 



1 0 



5 



0 



S 2 



SW 3 



0 



0.0 





5 



4I.9 



41.0 



41.1 



4L4 



1 ó. 4 



26.4 



l6.q 



19.1 



/.y 



1 O.o 



88 



42 



92 



74 



0 



6 







C4 



b 4 



W 2 



0.0 





7 



41.6 



41.2 



41.9 



41.6 



17.7 



25.6 



2>.ń 



' 21.1 



27.0 



12.0 



90 



47 



74 



.70 



0 



5 



6 



0 



N' 2 



0 



0.0 



0 — 



3 



42.8 



43,1 



43.7 



43.2 



20.9 



27.0 



,8.9 



21.4 



2 7.0 



I4.4 



78 



f 



88 



70 



8 



6 



8 



0 



N. 4 



NW' 2 



0.0 





9 



44.4 



44.5 



44.6 



44- r > 



18.3 



22.7 



1 8.5 



19.5 



26.5 



l5.o 



84 



60 



80 



75 



9 



9 



2 



E 4 



E 4 



E' 2 



0.0 



r\ 



0 



44-4 



43.7 



43.8 



a 1 o 



16.5 



24.8 



18.9 



I9.8 



26.5 



12.8 



76 



Al 



•+-T 



68 



63 





6 



>> 



0 



E 4 



E 2 



0.0 



jQ- 



i 



43.5 



42.7 



43.0 



,}3.l 



1 Q A 



24.4 



19.5 



20.5 



25 5 



1 W. O 



63 



4y 



70 



60 



5 



6 



5 



T74 





fe 2 



0.0 





2 



43.4 



43 3 



43.5 



43.1 



18.0 



2 5.3 



17.9 



I9.8 



26.3 



i3.o 



80 



4^ 



89 



72 



0 



6 



lo 



SE 0 



S 6 



0 



0.6 



^« 



3 



43.8 



43.5 



43.2 



43,o 



17.7 



27.2 



iy 7 



21.1 



27 2 



12.2 



88 



43 



77 



71 



4 



5 



-1 



S 2 - 



S' 2 



S' 2 



0.0 





i 



4 



43.0 



42.1 



42.4 



42.5 



I8.9 



2\o 



! - 3 o 



19.7 



2- ,5 



16.0 





62 



92 



79 



9 



10 10 



W 2 



S' 2 



W 2 



1 5.6 



jcv ® !^ 



43.3 



43.2 



43.3 



43.3 



M.3 



I9.2 



lo. 3 



16.0 



20.5 



12.8 



54 



73 



87 



86 



10 



lo 



10 



WK 2 



■ w* 



W 2 



7.7 





6 



42.0 



42.9 



43.5 



42.9 



14.7 



17.2 



13. |. 



14-7 



18.0 



1 1.2 



86 



68 



83 



79 



8 



10 



10 



\ye 



W 4 



W 2 



0.0 





7 



43.1 



41.9 



09. 0 



A 1 3 



1 'i A 

 lo.O 



20.0 



15.3 



1 6.0 



20. 2 



1 1 st 

 1 i .0 



88 



62 



1 1 





1 0 



9 



8 



W 0 



b 2 



b 2 



0.0 





3 



36.4 



37.7 



39. 1 



37-7 



14.5 



I6.4 



»Ą 



14.9 



16.7 



8.2 



86 



yi 



96 



9) 



10 



10 



4 



SE' 2 



SW 4 



0 



12.0 





) 



39.7 



38.1 



39J 



38.9 



14.9 



22.2 



10. 2 



1 6.9 



2 -4.0 



1 0,9 



91 



73 



93 



86 



8 



9 



Im 



S' 2 



SE b 



0 



1 6 



• 





38.9 



38.1 



384 



38.4 



12.8 



M 7 



12.4 



13 1 



16.5 



lo.o 



90 



y4 



96 



94 



lo 



y 



Im 



SE' 2 



NE fi 



N' 2 



16.6 



— tir 1 



1 



41.1 



42.0 



42.6 



4.1.9 



11.3 



I6.9 



10.0 



14.5 



20.5 



9.8 



98 



69 



84 



84 



lo 



10 



O 



0 



SW 2 



S' 2 



1.3 



• 



m. 



4L4 



41.2 



41.3 



41.3 



16.+ 



2 1.3 



16,7 



17.8 



22 7 



12.5 



85 



64 



81 



78 



7 



8 



1 



2.2 



3.7 



1.8 



)1.8 





U Ząbkowice. (St. 14). 



Lipiec. 1891 r. 



■ I 7 



1 ■ 



9 





7 



1 



y 



1 Max. 



Min. 



-1 1 



9 



h 



1 



y 



7 



1 



9 





UWAGI. 



1 



3 1.9 



36.9 



33.6 



35.4 



I8.4 



25.6 



22.5 



22.2 







96 



70 



91 



86 



8 



l.o 





NW 2 



| N 4 



S" 



4-3 





2 



33.5 



33.9 



34.2 



33.9 



23.4 



26.8 



21.5 



23.3 







74 



60 



90 



74 



7 



i 





SW' 2 



NW 3 



NE' 



0.0 





3 



32.9 



33.| 



34.1 



33.6 



21.1 



25.4 



20 3 



2 1.8 







-87 



69 



93 



83 



8 





8 



S« 



W* 



N W 1 



o.5 



EE-o. $ 



ł 



33.6 



32.3 



32.9 



32.9 



18.2 



27.4 



21.4 



22.1 







9' 



72 



86 



83 



8 



8 



3 



E 2 



SW 2 



NW" 2 



0.0 





S 



34.1 



34 8 



34.9 



34,6 



15.8 



17.2 



14.2 



15.3 







97 



92 



96 



9"" 1 



<> 



9 





N' 



NW 3 



N 3 



20.9 







33.5 



33.8 



33.3 



33.5 



l5.o 



18.5 



14.8 



15.8 







9 3 



77 



98 



89 



9 





y 



N' 2 



W 2 



W« 



2.3 





7 



32 4 



3i.3 



3l.l 



3i.6 



14.6 



21.3 



15.4 



16.7 







9 3 



68 



98 



80 



9 





5 



W 2 



SW 73 



sw« 



0.0 







31.9 



32.0 



3i.3 



31.7 



i5.o 



21.2 



16.4 



17.2 







96 



73 



87 



86 



9 



8 



8 



SW 



SW 3 



w 



0.0 





U 



32.3 



3i 6 



3i 4 



31.8 



14.7 



18.0 



1 1.7 



14.0 







91 



69 



99 



86 



7 



8 



8 



sw» 



W 3 



S' 2 



6.0 







3o.7 



3o.3 



3o.6 



3o.6 



ll.l 



16.6 



12.6 



13.2 







96 



69 



93 



86 



y 





3 



SW 2 



SW 3 



SW' 2 



2.1 



= • T -c. 



l 



3l.9 



31.8 



32.6 



32.1 



12 5 



16.0 



12.6 



13.4 







86 



66 



91 



81 



6 



7 



8 



W' 2 



W 3 



w« 



0.0 







34.0 



34.3 



35.9 



34.7 



13.6 



19.4 



14.4 



15 5 







83 



64 



87 



80 



8 



7 



5 



w 



E 3 



E l 



0.0 



-O. 





38.1 



36 0 



35.8 



36.6 



13.6 



14.5 



l3.o 



13.5 







89 



9 5 



98 



y4 



8 



9 



y 



NK' 2 



NE 3 



N 3 



i3.o 





} 



3o.3 



3 1.6 



334 



3 1.8 



13.4 



15.8 



l'4.9 



14.7 







99 



9> 



89 



93 



9 



9 



8 



W' 2 



SW 3 



S' 2 



22.4 



= & 



S 



34.6 



35.0 



32.1 



33.9 



17.0 



22.4 



14.6 



17.2 







84 



68 



98 



83 



7 



5 



3 



W 2 



N 3 



NE 1 



0.0 



.Cs. 



) 



34,3 



33.3 



33.6 



33.7 



20.5 



25.J 



16.0 



19.5 







74 



62 



loo 



7y 



3 



6 



3 



N' 2 



N' 2 



SE' 



1.2 





7 



34.0 



33.6 



32 9 



33.5 



19.2 



25.4 



20.4 



21.3 







88 



58 



80 



75 





4 



7 



SE' 



S' 2 



SE' 



0 0 







371 



36.2 



36.3 



36.5 



20.8 



21.4 



17.7 



ly.4 







86 



80 



99 



88 



8 



8 



8 



SE' 



E 2 



NW 2 



0 5 





) 



39.4 



37.5 



36.9 



38.o 



17.3 



20.3 



17.1 



18.0 







97 



92 



89 



9 3 



9 



6 



1 



N« 



N 3 



N 2 



0.0 





) 



37.7 



36.9 



36.6 



37.1 



17.4 



19.5 



16.6 



17.5 







3o 



87 



98 



88 



6 



8 



9 



SW' 2 



SW 2 



SW 2 



10.4 



^# T 





35.2 



34.9 



34.3 



34.8 



16.8 



22.4 



16 8 



18.2 







91 



74 



9 l 



87 





8 



S 



N' 2 



N 3 



W 2 



0.7 



-c-T© 





35.o 



35.9 



36.7 



35.8 



18.4 



22.2 



16.0 



13,1 







82 



76 



98 



85 



q 

 0 



6 





NE 2 



E 1 



S 1 



0.0 



zE 



5 



34.6 



36. ł 



35.4 



33.8 



19. 8 



25.6 



I9.2 



2 1.0 







80 



62 



90 



77 



4 



4 



8 



S 2 



E 2 



SE' 



0.0 



— Ci. 



l 



34 y 



34.6 



35.8 



35.1 



16.2 



23.6 



14 2 



17-0 







96 



78 



94 



89 



9 



i 



9 



SW 



SE' 2 



W 2 



14.6 







35.8 



35.9 



3o.8 



34.2 



14.2 



17.8 



14.3 



1.5'. 2 







94 



86 



99 



93 



9 





9 



W 2 



S' 2 



N 1 



14.2 



• s 





35.6 



3"). 8 



36 0 



35.8 



14.3 



16.8 



12.7 



14.1 







91 



77 



9 5 



87 



9 



9 



8 



W 2 



SW 2 



W 



0.0 



= ex 



; 



35.6 



3 4 .i 



3 1.0 



33.6 



13,4 



I9.8 



l5.o 



15.8 







90 



70 



85 



82 



8 



7i 



s 



»W' 2 



E :i 



E 2 



0.0 



~ .a. 





29.1 



29.6 



3i.6 



3o.l 



15.2 



20.0 



ló.o 



16.8 











8. 



85 



9 



8^ 



1 



E 2 



S 3 



SW 



5.2 







33.1 



3o.6 



31.4 



31.7 



lo.ó 



21.8 



17.3 



18.0 







8.) 





94 



84 



8 



9 



4 



SW' 2 



SE 3 



S' 2 



3 2 



-C-«E5 



• 



31.7 



28.7 



3i.o 



3o.5 



13.6 



15.8 



12.4 



13.6 







98 



90 



t 



Q 5 



9 



9 



8 



NE' 2 



N 3 



SW 



16.0 



= c.# 





33.5 



34.7 



34.8 



34.3 



10.6 



I8.7 



15.2 



M.9 







98 



79 



87 



88 



9 



9 



7 



SW' 2 



SW 2 



NE 1 



0.0 





6 m. 



33.9 



33.8 



33.6 



33.8 



1 6.2 



20.7 



16.0 



17.2 







90 



75 



9 3 



86 



8 



7l 



6 



- 







137.5 



I 



i 



