112 Sohies&yn. (St. 26). dziali, meteorologia i hydrografia. 



Sierpień (Aout) 1891 r. 



Barm. sprow. 



do 0° = 700 mm -f 





7 



• ! * 





i 



5l.l 



49.4 



/iń 8 



49- 1 



2 



46.9 



aR 1 



4.0. L 



40.0 



47.8 



3 



47.8 



47.7 



4 /• 



47.6 



4 



46.9 



47.1 



47.4 



47.1 



5 



49- 5 



48.5 



45.5 



47.8 



6 



46.4 



46.7 



40.0 



46.0 



7 



46.6 



40. (J 



t n 1 

 49. 1 



47-9 



1 8 



48.0 



ITT 



4 /• / 



aH 1 

 4°« / 



48.1 



,1 



49.6 



49-6 



49.9 



49.7 





00.4 



49.6 



48.O 



49.3 



11 



48.5 



49.0 



<JU. / 



49.5 



1 2 



5 1.8 



5 1.8 



5 1.1 



0 1 .0 



1 3 



47.9 



46.2 



46.3 



46.8 



i 14 



47.3 



47.5 



47.9 



47.0 



ló 



47.2 



47.9 



47-8 



47.6 



16 



46.5 



/i/i 8 

 44.0 



a F\ a 

 40.4 



45.6 



l 7 



46.9 



/lT 2 



4 i** 



Al A 



4 /.4 



47.1 



18 



47.5 



aR ^ 



49-° 



a Q Q 

 40.O 



19 



49-7 



49.9 



48.7 



49-4 



20 



4^.7 



44.8 



439 



44.8 



21 



44.0 



AA 8 

 44.0 



45.3 



44.7 



22 



45.9 



45. Ó 



40.9 



40.I 



23 



42.1 



j 0 1 



40.7 



4 1 .6 



24 



37.1 





45.9 



41.7 



20 



49.5 



51.3 



52.2 



5 1.0 



26 



52.6 



52 d. 



52.0 



52.3 



27 



53.9 



53.6 



57.0 



54.8 



nO 



2o 



60.9 



5o 7 



5o«9 



5o.8 



29 



5 1.7 



5l.5 



5i.5 



51.6 



3o 



5.1.6 



51.6 



52.0 



51.7 



3i 



5l.2 



5o.o 



48.6 



49-9 



śr. m. 



48.1 



48.2 



48.2 



48.2 



14.1 



13.9 

 13.8 

 15.3 

 14.9 



l5.o 

 13.4 

 13.3 

 13.8 

 15.2 



17.0 



14.4 

 15.5 

 13.7 

 13.2 



12.2 

 12.8 

 13 9 

 13.0 

 12.9 



14.3 

 15.4 



16.8 

 16.6 

 14.0 



13.6 

 15.9 

 16.4 

 15.4 

 15.4 

 15.3 



14.5 



•mometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzgled. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



EJ 



P<S 



c s 



UWAG 



i 



9 



Max. 



Min. 



7 



1 



h 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



23.5 



i o. o 



I O. U 



24.5 



11.4 



94 



75 



96 



88 



9 



9 



9 



W' 



W 3 



0 



7.0 





18.0 



i O. O 



1 >">.0 



18.9 



13.5 



97 



72 



90 



86 



10 



5 



2 



£4 



E 4 



E 2 



o.3 



9f 



20.4 



10.4 



l (J.O 



21.0 



1 1.0 



90 



71 



92 



84 



2 



6 



6 



E 2 



E 3 



0 



0.0 



21.9 



i5.o 



16.8 



53.0 



1 3.3 



90 



66 



99 



85 



9 



5 



6 



0 



E' 



0 



2.6 



• T 



21.4 



17.3 



17.7 



22.6 



11.7 



96 



69 



93 



86 



9 



5 



10 



0 



SE 2 



0 



2.6 



li 



18.7 





, 



1 0.0 



19-4 



13.9 



91 



77 



91 



86 



4 



10 



8 



E 3 



E3 



Ei 



0.0 





17 4 



1 1 5 



10. 0 



17-4 



1 1.2 



86 



67 



91 



81 



l 



8 



0 



E 3 



E 4 



0 



o.S 



4/ 



15.9 





1 3 - 

 i 0. / 



17.1 



8.9 



88 



81 



96 



88 



9 



10 



8 



E' 2 



E 3 



E» 



2.5 



9 



16.8 



14.6 



l5.o 



1 3. l 



11.1 



9 2 



78 



98 



89 



lo 



10 



10 



E 3 



E 4 



E' 



l.o 





20.6 



16.7 



17.3 



21.7 



12.8 



96 



75 



85 



85 



9 



8 



6 



E 1 



E' 



0 



0 0 



23.8 



182 



1 n 0 

 1 9.*-' 



24.1 



14-7 



89 



67 



86 



81 



1 



6 



10 



E-2 



E 3 



0 



0.0 



T A 



2 1.0 



1 A A 

 14.4 



1 h 1 



21.4 



lo.l 



98 



70 



94 



87 



3 



5 



1 



E 1 



E 2 



0 



0.0 





28.9 



1 "t "i 

 1 O. 1 



1 "7 *T 



2.4 2 



12.7 



91 



64 



93 



83 



8 



- 7 



lo 



0 



E 3 



E 2 



1.9 



®T 



17.2 



14.5 



l5.o 



17.2 



1 1.8 



89 



72 



86 



82 



4 



lo 



8 



E 3 



E 3 



E 2 



OJ 



• / 



17.9 



13.2 



14.4 



19.0 



I0.4 



87 



67 



93 



82 



0 



10 



0 



E 3 



E 3 



E l 



0.0 



22.5 



IM 



1 6.6 



23.6 



9.8 



96 



74 



100 



90 



l 



9 



10 



0 



E 2 



0 



12.3 





16.0 



1 1 O 

 14.^ 



1 A 3 



17.6 



10.8 



9 5 



85 



93 



91 



8 



10 



7 



E 2 



E 3 



E" 2 



0.0 





17.0 



14.4 



t 4 ( \ 



14.9 



186 



13 2 



88 



79 



97 



8* 



5 



9 



8 



E 3 



E 3 



0 



0.5 



• 



I9.8 



14.1 



15.3 



20.6 



8.9 



96 



76 



9 3 



88 



10 



7 





W 



0 



W 2 



0.0 





I9.8 



I6.4 



16.4 



21.5 



lo.ó 



9 l 



83 



96 



90 



9 



10 



10 



W 2 



0 



E 3 



1 0. 1 





18.1 



1/19 



1 5 2 



20.3 



13.9 



97 



8t 



98 



9 3 



10 



6 



5 



W 



E 2 



0 



0.0 





22.2 



1 9.O 



189 



23.0 



13.7 



91 



72 



87 



83 



2 



5 



9 



SE' 2 



S 2 



S 2 



3.7 





20.1 



1 6.6 



1 1 5 



21.1 



16.4 



99 



9 3 



86 



9 3 



9 



10 



10 



0 



E 2 



W 



2.4 



• 



16.4 



1 O.' ' 



1 5.0 



17.1 



i3."t 



90 



98 



96 



9 3 



5 



10 



7 



SE 3 



SE 3 



E> 



3.3 





l6.8 



12.6 



14.0 



18.2 



12.6 



88 



74 



98 



87 



lo 



8 



10 



E 3 



E 3 



0 



0.0 





20.9 



l5.7 



16.5 



21.4 



11.8 



88 



68 



90 



82 



9 



l 



2 



E' 



SE 2 



0 



0.0 





23.2 



174 



18.5 



23.9 



14.0 



92 



68 



86 



82 



4 





0 



E» 



SE' 



0 



0.0 





23.3 



17.8 



l8.b 



23.7 



i3.ó 



89 



70 



88 



82 



0 



0 



1 



S' 2 



S' 2 



0 



0.0 





24.6 



18.8 



19.4 



25 1 



1 2.9 



94 



69 



87 



83 



0 



1 



5 



S' 



S 2 



W 2 



0.0 





21 4 



16.2 



17.3 



21.9 



13.2 



94 



73 



98 



88 



4 



10 



7 



0 



S> 



NW' 



0.1 



= ® i 



22.3 



16.1 



17.5 



2 2.6 



13 2 



96 



61 



86 



81 



9 



7 



0 



0 



N\V 



NW' 



2.2 



= • ! 



20.1 



l5.4 



16.4 



2 1.0 



12.4 



92 



74 



92 



87 



0 



7 



0 









53.4 





IŁrasiniec (St. 28). 



Sierpień. 1891 r. 



D. 



-> 





9 





1 ' 



1 



9 





Max. 



Min. 



h 



b 



9 





7 i 



9 



7 



1 I 9 





1 











17.8 



21.8 



18 6 



19.2 







92 



87 



93 



91 



2 



io 



LO 



W 1 



ES 1 



0 



0.0 





2 











15.8 



23.0 



18.8 



19.2 







93 



86 



96 



92 



10 



6 



10 



ws> 



W 1 



W« 



0.0 





3 











14.0 



20.6 



14.4 



15.9 







100 



83 



98; 94 



! 0 



8 



0 



W 2 



0 



0 



0.7 



* 



4 











19.8 



21.6 



18.8 



19.8 







90 



91 



92 



91 



0 



6 



6 



w 



W 2 



W 2 



0.0 





5 











19.8 



19.8 



18.2 



19 0 







94 



92 



92 



93 



0 



4 



2 





WS 2 



WS 2 



0.0 





6 











17.6 



18.0 



18.0 



17.9 







96 



96 



94 



9 5 



6 



10 



8 



WS 2 



WS 2 



WS 3 



1.5 





7 











13.8 



18.6 



18.0 



17J 







94 



81 



86 



87 



10 



8 



8 



s> 



W T S 3 



W 7 S' 



0.0 





8 











17.4 



19.2 



18.0 



18.2 







88 



98 



92 



93 



8 



4 



10 



w 



w 



W' 



0.0 





9 











18.8 



19.0 



18.8 



18.9 







92 



96 



96 



9 5 



4 



6 



2 



WS' 



WS 2 



WS* 



0.0 





lo 











16.2 



20.8 



18.0 



18.3 







89 



89 



88 



89 



8 



6 



0 



0 



0 



WS 2 



0.0 





11 











2t.8 



22.8 



20.6 



21.5 







91 



87 



9 1 



90 



0 



4 



4 



WS 1 



WS 2 



WS 2 



0.0 





12 











16.6 



20.0 



19.2 



18.8 







94 



91 



90 



92 



2 



2 



0 



W' 



W' 



Wi 



0.0 





13 











14.2 



18.8 



15.8 



16 2 







92 



92 



83 



89 



6 



2 



6 



W' 



w 



W' 



0.0 





14 











12.8 



18.2 



12.6 



14.1 







98 



98 



96 



97 



lo 



10 



lo 



W T S 2 



WS 1 



WS' 



7.0 



• 



15 











12.6 



14.0 



12.0 



12.6 







98 



90 



loo 



96 



10 



10 



1 0 



Vv r3 



W 3 



W 3 



9.0 



0 



16 











13.6 



15.8 



i3.o 



13.9 







98 



loo 



100 



99 



10 



io 



10 



WS 2 



WS 2 



W 2 



5.5 



® 



17 











16.2 



18.0 



12 2 



14.6 







96 



80 



loo 



92 



10 



8 



6 



W 1 



WN' 2 



0 



0 0 





18 











lo 8 



19.6 



i3.o 



14.1 







90 



60 



64 



71 



6 



2 



1 



WN« 



WN l 



WN' 



0.0 





19 











10.2 



18.6 



13.2 



13.8 







90 

 96 



75 



94 



86 



4 



to 



lo 



EN 1 



EN' 



EN' 



0.0 





20 











14.4 



19.2 



14.8 



15.8 







70 



93 



86 



10 



6 



10 



E 2 



W 2 



W 2 



5.0 



9 



21 











14.2 



19.0 



14.6 



1 5.6 







96 



81 



9 3 



90 



10 



8 



! O 



W 2 



W 2 



W 2 



0.0 





22 











1 3.6 



17.4 



14.8 



15.2 







92 



94 



98 



9 5 



lo 



10 



10 



w 



0 



W' 



0.0 





23 











14.4 



18.4 



16.4 



16.4 







96 



80 



96 



9 1 



10 



6 



6 



w» 



WN' 



WN' 



0.0 





24 











14.2 



18.2 



1 6.2 



16.2 







94 



82 



85 



87 



10 



10 



5 





WS 2 



W 2 



0.0 





25 











14 4 



18.0 



16.2 



16.2 







92 



73 



83 



83 



10 



8 



10 



w» 



w 



W' 



0.0 





26 











18.4 



22.0 



20.8 



20. r ") 







88 



82 



86 



85 



4 



4 



2 



W 1 



W 1 



WS' 



0.0 





27 











21.2 



25.8 



20.0 



2!.8 







73 



58 



81 



71 



2 



2 



0 



WS' 



WS' 



WS' 



0 0 





28 











18.6 



2 1.8 



20.4 



20.7 







77 



84 



85 



82 



2 



2 



2 



W T S' 



W T S l 



WS' 



0.0 





29 











18.0 



24.8 



20 0 



20.7 







73 



79 



85 



79 



4 



2 



:j 



WS' 



WS' 



WS' 



0.0 





3o 











16.2 



22.2 



20.2 



19.7 







80 



81 



80 



82 



2 



O 



0 



WS* 



WS' 



WS' 



0.0 





3l 











16.4 



21.6 



20.0 



19.5 







77 



64 



81 



74 



0 



2 



2 



0 



WS' 



WS' 



0.0 





śr. m. 











15.9 



19.9 



17.0 



l 7.0 





— 



91 



84 



90 



88 



6 



6 



6 









28.7 





