108 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA X HYDROGRAFIA. 



Ząbkowice. 2 T od 4łi — 5h p. m., 9 od 5h— 6h p. m. 3 • około południa. 5 © od 7h ,s — l'lh a. ra. i od 5li - 6h p. ra 1 K i 9 l \ 

 od Uh p. ra. 8 © n. 10 • n. i a. ra. do 10h.; @ i a o 5h p. m. 11 • od 4h— 6łi p. ra. 12 • n. i a. ra. 14 © od 

 3h— 5h p. ra. 15 © n. i a. m. 15 • n. i a. m. 16 • od 4h — 8h p. m. 18 © p. m. kilkakrotnie. 19 • o 3h p. m. 



20 © o llh a. m. 21 • od 12h-8h 30 p. ra. 22 © o 4h p. m. 23 T w połud.; © od 4h-0h 3() p. m. 24 • n. i od 7hj 

 do llh a. m. 27 & i • o 7h a. m.j © o llh 30 a. m.; 28 © n. i a. m. 30 T o 7h p. ra. 



Żytyń. 1 T o 2h— 5h p. ra , i 9 o 4h p. m 2 ^ i © p ra 3 © kilkakrotnie w ciągu dnia; T około 1h 30 p ra. 5 © p ra — n 

 8 ® a. m.; T w południe. 9 T p. ra. trzykrotnie. 10 © kilkakrotnie w ciągu dnia; T p. ra. 11 © wieczorem. 12 © 

 p. ra. 13 © kilkakrotnie p. m. 14 © drobny p. m. 15 © kilkakrotuie w ciągu dnia. 16 • a. m. 17 K, © od 1 h 3,; . 

 do 2h 30 p. ra., • p. ra.-n. 18 © rano 19 K i © rano dwa razy. 20 T p. ra.; © w nocy. 21 & i • od 7h 30 — 8h 3 ^ 

 a. m.; A przez 5 ininut. 23 K> i © wieczorem. 24 T w nocy. 25 ^ i © od 5h 30 — 6h p. ra. 26 T p. ra.; © wieczl 

 27 © a. m. 28 • p. m. 29 © o 2h p. ra. 



Niemiercze 2 © o 4h p. ra.; V wieczorem. 3 • o 3h p. m.; T w stron"e N. 5 © od 4h 30 p. ira 7 • o llh a. m. 8 ^, # o lh 4 | 

 p. m. ze str. SW. 9 v wiecz. w stronie N i NW. i u T o lOh 45 a. m. w stronie S. 12 & i © od 5h 3,) p. ra. 13 © 

 o 5h 30 p. m. 16 © od lOh p. ra. 18 ^ i § o 4h p. ra. 19 © o 12h 3( > p. ra.; K i • o lh 30 p. ra. 20 K i O o 3 43 p. m{ 



21 K. i © o 5h a. ra. i o 9h 3() a. m. 22 £ i © o 6h p. m. 21 © o 8h p. ra. 25 ^ i • od 2h 30 p. ra.; A silny o 51 

 p. m. 26 Ł % o 4h p. m. 27 g i 9 o 7h.p. m. 29 9 w nocy. 



latronińska Dacza (Czehryń). 1 T w południe na E.; 9 chwilowy o 12h 30 p. m. 2 T od 9h 15 a. ra. — 10h ,() a. ra.; RJ, 9 



do 3fai 54 p. ra. i od 7h 23 — 7h 43 p. m., A od 3h 40 — 3h 47 p. ra. 5 © od 10h 30 p. m.-n. 7 9 lh 30 -6h p. ra. 8 • 6h 3 j 

 do 8h p. m. 9 ^ n., 9 w nocy — 6 30 a. m. 10 & i 9 od 4h— 4h 43 p. ra.; a 2 minuty. 11 O o llh 30 a ra. pragj 

 5 minut i od 2h 30 -3h p. m. & i ©. 12 • od 3h ,3 -6a 30 p. ra. i w nocy. 13 • od 2h — 8h 30 p. ra. 22 V wieczol 

 rera na NE. 24 T o 9h a. m na SW; o 3h p. m. na NE; o 5 h p. m. na NW; o 9h p. ra. na NE, 9 o i Oh 30 a. ra. kilk; 

 minut. 25 T n. 26 • i a od 2h" — 3h i0 p. ra. 27 £ © od lh— lh 43 p. ra. i n. 26 • i a od 2h 23 — 3|t' 

 p. ra, 27 £ 9 od lh— lh 45 p. m. i n. 30 • 4h 30 — 5h p. m. i o 5h 30 p. m. kilka minut. 



Lipiec. 



n. w nocy od l 45 — 2h 30 a. ra. 3 i 

 7h 43 p. m. 6 9 od 10h 30 a. ra. dj: 



Silntczka. 



Ząbkowice. 



1 K i 

 wami. 



Warszawa. 1, 12 30 p. / bardzo silny; & i 9 od 12 30 — lh 30 p. m.; y wieczorem. 2 K, 9 

 od lOh— 12h a. m.; od 12h 45 -3h p, ra.; od 4h— 9h' 5 p. m. 4 & i © od 7h 13 - 



lh 13 p. m. i między 7h— 8h p. m. 6 9 drobny od lh 30 — 2h 30 p. m. 9 £ i • n. od lh do lh 30 a. ra.; K i 

 potem 9 od 2h 43 — 3h' 3 p. m. 10 • od 7h 30 — 9h 30 a. ra. 11 9 a. m. 12 • a. m. 13 • od rana do 41 30 p. 

 i od 9h p. m. 14 9 n. 18 9 a. ra. 22 9 o 12h 30 p. ra. krótkotrwały. 24 • od 2a 43 do 3h p. ra , pote 

 • kilkakrotnie. 25 9 n. od lh a. ra. 28 9 10 50 — ll ,5 a ra; £ i 9 kilkakrotnie. 23 9 n. 30 • p. m. 31 

 1 © a. m.; T p. ra 2 T n.; • p. m. 4 T około 7h p. m. 8 • p. m.; K 9h— lOh p. ra. 9 £ i • o 7h 

 p. m. 10 9 n.; K około południa. 11 9 n. 14 • n. i a. m 16 T o 6h p. ra, w str. SW. 22 © o 7h p. n 

 24 9 a. m.; ^ i około 4h p. m. 25 9 n. i a. m. 28 ę i 9 p. ra. 29 • p. m. 30 £ i • p. m. 31 • a. n 

 On. 3 © o ~h 30 a. m. 4 # drobny o lOh 30 a. m. 5 i © n. od 12h— 3h a ra.; • p. m. z prze 

 6 • od 6h— 7h p. ra. 9 £ i • o 7h p. m.; potem • do nocy. 10 • a. m.; T o llh a. ra. 13 9 od (" 



9 oi 4h— 5h p. m.; T od 3h-6h p. m. 18 £ i • w południe. 20 



24 • w nocy; • o 3ii p. ń 

 ra. 2y © 4h— 5h p. ra. 30 • od 2h— 4h p. m. 

 Żytyń. 1 T p. ra. 4 T p. m.; 9 chwilowo. 5 O w nocy. 6 © a. m.; T p. ra. 8 i 9 w nocy. 9 O p. ra. 10 

 i 9 rano; ^ i • przed wieczorem. 11 9 a. m ; T p. m ; 9 p. m. 13 K, i • oi 3h 30 — do 4h p. m.; F£ i 

 przed wieczorem i w nocy. 15 9 p. ra. chwilowo. 17 9 od 7h a. ra. do 5h p. ra. 25 & i © przed wieczorei 

 26 9 w ciągu dnia kilkakrotnie. 30 & i a wieczorem. 

 Niemiercze. 2 ^ o 6h t5 p. m. i 9 od 6h p. ra. 5 T od 5h p. ra. w stronie WSW. 6 9 w nosy; T od 4h p. ra. w si 

 WSW. 9 K od 12h p. m. 10 ^ od 6h-7h p. m,j K> i A o 8h p. ra. 12 • od 5h p. ra. 13 £ od lOh a. 

 15 9 od llh a. ra.; T od lOh p. m. w str. SW. 16 K i • od 8h 30 ara. 18 ^ i • o llh p. ra. 22 • 

 2h p. m. 23 T od 5h p. ra. 25 9 w nocy. 26 K od 3h 3n p. ra. 31 9 od llh p. ra. 

 Matronińska Dacza (Czehryń). 7 £ z 9 przelatywały całe popołudnie od 2h p. ra. — 9k 45 p. m. 11 • od 4h 30 — Ch p. 



i w nocy. 13 £ i © od 4h 50 — 7h 13 p. m. 14 ^ i 9 8h 30 p. ra.— n. 15 K i 9 od 7h 30 — 10h 13 p. ra. 17 £ i 

 7h 30 -llh p. ra. 21 T od 12h— 2h p. m. na NE, N, NW. 22 £ i • o 3h 30 p. m. i 6h 30 p. ra. 23 £ i • 

 4h 33 -5h p. m. 24 & 9 od 5h*>-5h 43 p. ra. 27 T o 12h 3 o p. m. na SW, W, NW. 30 K> i • od lh 30 - 2 



a. ra. 14 9 n. i do 2h p. m. 16 9 oi 4h— 5h p. m.; T od 3h-6h p. ra. 

 i 9 od 3h-4h 30 p. ra.; 9 o 8h p. ra. 21 £ i • o 3h 13 p. ra.; 9 o 5h p. m. 

 9 od 5h— 6h p. m. 25 © w nocy; EE cały dzień. 28 • a. ra. 29 



p. ra. i od 6h 20 — 6h 23 p. m. 31 • 



Sierpień. 



Warszawa. 



1 © 3h 33 — 4h p. ra.; ^ i © od 7h«— 9h 33 p. ra. 2 © a. ra.; © 12h 30 p. ra. chwilowo, © 6h-7h p. m. 4 © 

 kakrotnie nieznaczny. 5 • od 8h 30 — 12 p. m. z przerwami drobny. 6 © n. i w ciągu dnia kilkakrotnie. 7 

 w ciągu dnia kilkakrotnie. 8 © od 9h— llh a. ra.; potem kilkakrotnie w ciągu dnia. 9 © n.; • od 6h 3() p. 

 10 opad znaleziony z nocy; V wieczorem. 11 © n. 13 • a. ra.; £ i © od 4h 3 i>— 5h ł5 p. ra.; • chwilowy o 

 i 9h p. m. 14 © drobny od lh— 2h p. ra. 16 £ © od 3 35 — 4 33 p. m.; a o 4h' 20 p. ra. wtedy było najwi|k| 

 natgżenie wichru; © od lOh p. ra. 22 © od 4 30 — 5h 30 p. m.; © 7 15 — Sh ,e p. ra.; od 10h 30 p. ra. 23 © n. i a 

 do 2h p. ra. z przerwami o 10h 30 p. ra. =; y od 10 3 "-— 12 p. m. 24 © n.; K> i 9 od lh— 3h a. ra.; od rana 

 2h 30 p, m. i od 6h p. ra. wieczorem kilkakrotnie ©. 



; 



