Źf^ftijń. (St. 19). 



DZIAŁ I. METEOROLOGU A I HIDROGRAFJIA 



Sierpień (Aoat) 1890 r. 



Barm. sprow. 



do 00= 700 mm Ą- 



Termometr suchy 





6 



1 



9 





6 



1 



9 





1 



48.2 



47.9 



47.2 



47.8 



157 



274 



214 



21.5 



2 



48.1 



48.2 



48.0 



48.1 



184 



28.5 



21.3 



22.4 



3 



48.3 



48.0 



47.5 



47.9 



22.0 



30.6 



22.5 



24.4 



4 



48.1 



48.1 



47.8 



48.0 



21.9 



33.8 



234 



256 



5 



48.8 



48.5 



48.9 



48.7 



19.9 



274 



21.9 



22.8 



6 



48.5 



46.9 



4Ó.5 



47-3 



17.4 



38.1 



21.0 



21.9 



7 



45-5 



44.0 



43.8 



44.4 



17.4 



32.0 



23-6 



24.1 



8 



43-2 



42.9 



42.7 



42.9 



16.9 



24.4 



20.6 



20.6 



9 



41 7 



41.6 



41-5 



41.6 



17.6 



30.8 



20.8 



22.5 



10 



42.8 



42.4 



45.0 



43-4 



16.2 



26.2 



20.0 



20.6 



11 



45-2 



45.1 



44 9 



45-1 



17.7 



2Ó.5 



21.7 



21.9 



12 



43-6 



43.6 



41.9 



43-0 



18.7 



30.8 



244 



24.6 



13 



42.4 



42 2 



42.8 



42.5 



18.6 



29.8 



18.7 



21.4 



14 



44.Ó 



44.6 



44.1 



44.4 



17.5 



27.8 



22.0 



22.3 



15 



44.1 



45.6 



46.7 



45-5 



19.0 



27.2 



19-9 



21.5 



16 



49 7 



49-7 



49.9 



49.8 



16.9 



23-9 



17.9 



19.1 



17 



51 1 



49.8 



50.0 



50.3 



13-7 



24.7 



17.6 



18.4 



18 



50.0 



49.2 



47.5 



48.9 



15.6 



26.2 



19.4 



20.1 



19 



46.9 



46.1 



45'9 



46.3 



16.7 



30.8 



21.9 



22.8 



20 



46.3 



46.2 



45.8 



46.1 



19-2 



33-6 



24-5 



255 



21 



44.6 



45.3 



46.5 



45.5 



18.9 



26 9 



19.9 



21.4 



22 



46.6 



45.9 



458 



46.1 



13.6 



19.2 



14.7 



155 



23 



46.3 



47.0 



47.3 



46.9 



14-9 



20.6 



13.2 



15-5 



24 



45.7 



44.0 



42.6 



44.1 



116 



254 



18.] 



18.3 



25 



39-4 



39.2 



39.2 



39-3 



)8.i 



30.9 



24.4 



24.5 



26 



'^8 1 



'^6 6 







18.1 



274 



2 1 .2 



22.0 



27 



42.5 



44.4 



46.0 



44-3 



134 



21.5 



14.7 



16.1 



28 



46.4 



45.5 



45-9 



45-9 



11.6 



24-9 



16.4 



17.3 



29 



46.2 



45.6 



45-9 



45.9 



13.1 



28.0 



18.0 



19.6 



30 



45.1 



42.9 



41.3 



43.1 



15.5 



30.8 



21.0 



22.1 



31 



4ń.l 



45.9 



46.0 



45.7 



15.7 



21.2 



16.1 



17.3 



śr, m. 



45-6 



45.2 



45.2 



45-3 



16.8 



27.3 



20.1 



21.1 



Termograf 



Wilg. względ. 



stop, 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



00 



UWAGI. 



Max. 



Min. 



6 



1 





6 



1 



9 



6 



1 



9 



















— 



8 



4 



7 



0 





W3 



0.0 



-Cl- V ' 















0 



1 



0 



0 





0 



0.0 



jCs- 



— 



— 



— 









0 



3 



0 



w» 







0.0 





— 



— 



— 



— 





z 



0 



4 



0 



0 



W3 



0 



0.0 





— 



— 



— 



— 



— 



— 



0 



3 



0 



0 





NI 



0.0 





— 



— 





— 







— 



0 



0 



0 



0 



NI 



0 



0.0 





— 



— 



— 



— 



■ 



— 



0 



6 



2 



6 





0 



0.0 





— 



— 





— 







8 



8 



3 



0 





E2 



0.0 





— ■ 



■ — 



— 



— - 



Z 



z 



2 



4 



9 



0 





IN^ 



0 0 





— 



— 



— 



— 





— 



3 



3 



4 



N2 





NI 



0.0 





. — 



— 





— 



■ — - 



— 



10 



2 



0 





NEi 



0 



0.0 



y 

 1 



• — 



— 



—• 



— 





■ — 



0 



2 



5 



0 



E' 



E* 



1.9 





— 



• — 



— 



— 







10 



5 



10 



0 



E2 



0 



23 5 



T • 



— 



■ — 



— 



— 







0 



6 



0 



0 



0 



0 



0.0 



1 



— 



— 



" — • 



— 



— 



— 



9 



5 



2 



0 





0 



0.0 



-Cl i 



— 



_ 



— 



— 





— 



3 



3 



0 



N3 





0 



0.0 



Xl. 



— 



■ — 



— 



— 



, — 



— 



0 



0 



0 



0 



0 



0 



0.0 



-Cl 



— 





— 



— 



z 





0 



0 



0 



0 







0 0 



-O. 



— , 



— 



— . 



— 







0 



0 



0 







0 



00 



-Ci. 



— 



— 





— 





— 



0 



3 



0 



S' 



W 





00 



-Ci. 





— 



— 









0 



10 



0 







() 



0.0 





— 



— 



— 



— 







10 



10 



0 



0 





w 3 



3-7 





- — 



' — 



— . 



— 







10 



6 



0 





W3 



i) 



0.0 





— 



— 





— 







0 



0 



0 









0.0 



-O- 



■ — 



— 



— 



— 









9 



3 



0 









0.0 

















0 



0 



7 









2.7 



/T l^t 







— 



— 







9 



7 



0 





w 



0 



0.0 

















0 



] 



0 



0 





t\ 



0 0 



Xi. 















0 



3 



0 



i) 





0 



0 0 



XX 















0 



0 



0 



0 







0.0 



XX 















3 



2 



6 







NI 



0.1 



T M 















3 



3 



2 









31.9 





^okolówka. (St. 20). 



D.| 



7 



1 



9 



1 ' 



1 



9 



1 Max. 



3Iiii. 



7 



1 



9 



h 



1 





7 



1 



9 1 



1 Uwagii 



1 



46.2 



45.9 



46.0 



46.0 



17.6 



25-0 



164 



18.8 



25.0 



12.1 



86 



48 



91 



75 



5 





0 



W 



NW 



0 



0 0 



Xi. 



2 



45.7 



45.9 



46.4 



46.0 



18.4 



27.6 



18.8 



20.9 



27.6 



13.8 



84 



52 



84 



73 



0 





0 



NW^ 



NAV- 



0 



0.0 





3 



47.9 1 



47.2 



4Ó.7 



47.3 



18.4 



27-8 



20.4 



21.7 



27.8 



13.0 



88 



49 



69 



69 



0 



0 



0 



i) 



SEi 



0 



0.0 



XX 



4 



47.3 1 



47.1 



45.8 



46.7 



23.6 



28.8 



19.6 



22.9 



28 8 



13.8 



75 



47 



83 



68 



0 



0 



1 



0 



0 



0 



0.0 





5 



■>o.8 



44-8 



44-5 



45 -0 



20 0 



30.0 



21.8 



234 



300 



14.9 



70 



36 



75 



62 



5 





3 



NAV^ 





ENi 



0.0 



T 



6 



45.1 



44.2 



438 



44-4 



20 6 



28.8 



20.3 



22.5 



28.8 



16.8 



80 



41 



81 



67 



0 



4 



0 



N' 



EN' 



0 



0.0 



Vxi. 



7 



44.1 



42.9 



41.7 



42.9 



19.0 



28.4 



19.2 



214 



28.4 



14.9 



85 



43 



74 



67 



6 



4 



0 



0 



EN3 



0 



0 0 



VXi. ' 



8 



41.5 



40.5 



40.0 



40-7 



19.3 



29.0 



19.6 



21.9 



29.2 



13.0 



80 



36 



78 



65 



0 







0 



El 



0 



0.0 



XX 



9 



39.9 



39.3 



38.9 



39-4 



16.6 



29.6 



21.0 



22.0 



296 



14.0 



81 



37 



71 



63 



1 



5 



9 



0 



ESI 



0 



0.0 



Xi. 



lo 



39.4 



39.0 



39.8 



39-4 



18.2 



28.4 



186 



20.9 



28.6 



17.0 



84 



51 



8i 



72 



8 



8 



10 



EN^ 



0 



0 



0.0 





11 



40.3 



40.0 



40.9 



40-4 



20.8 



29.8 



19.7 



22.5 



29.8 



18.6 



77 



46 



90 



71 



5 



4 



3 



N^ 





0 



95 





12 



40.5 



39.6 



39.7 



39-9 



19.8 



29.8 



20.0 



22.4 



29.8 



16.4 



78 



42 



78 



66 



3 



4 



3 



SEi 



W 



w 



0.0 





13 



39.4 



39.3 



40.1 



39-^> 



19.0 



28.4 



19.1 



21.4 



284 



15-8 



84 



45 



82 



70 



7 



0 



2 



N' 



EN2 



0 



0.0 



V'xi. 



14 



41.6 



41.7 



42.5 



41-9 



184 



28.0 



20.0 



21.6 



28.0 



15.1 



86 



47 



85 



73 



6 



3 





0 



EN-^ 



0 



0.0 



XX 



15 



434 



42.2 



44-2 



43-3 



18.9 



29.2 



20.1 



22.1 



29.2 



15.9 



89 



47 



95 



77 



0 



3 



9 



0 



ES' 



0 



0.4 





16 



44-9 



45.2 



46.2 



45-4 



19.6 



25.6 



17.6 



20.1 



25.Ó 



16.9 



89 



67 



94 



83 



3 



8 



1 





NW 



E' 



1.0 





17 



47.8 



47.3 



47-1 



47-4 



16.8 



24.5 



18.0 



19-3 



245 



13.7 



88 



48 



74 



70 



0 



3 



0 



0 



0 



0 



0.0 



-Ci. 1 



18 



48.0 



48.2 



46.6 



4.7-t) 



14.4 



24.8 



15.6 



17.6 



25.0 



10.2 



92 



42 



87 



74 



0 



0 



0 



0 



EN» 



0 



0.0 



.£X 1 



19 



46.3 



45.9 



45.0 



45-7 



13.6 



274 



19-8 



20.1 



274 



10.8 



92 



45 



66 



68 



0 



0 



0 



0 



E' 



0 



0.0 



XX H 



20 



45-5 



44.9 



45.0 



45-1 



20.4 



294 



19.6 



22.2 



29.4 



12.0 



72 



37 



78 



62 



0 



0 



0 



0 



ES' 



0 



0.0 



Xi. H 



21 



45.1 



42.8 



42.8 



43-^ 



15.2 



30.0 



25.2 



23.9 



30 5 



12.8 



83 



33 



51 



56 



0 



0 



1 



0 



SW2 



NW2 



0.0 



XX n;' i 



22 



43.4 



42.3 



43-2 



430 



20 0 



17.8 



154 



17.1 



23.0 



154 



79 



89 



81 



83 



9 



10 



10 



EN^ 



EN'^ 



NW2 



1.1 



• 1 



23 



44.0 



44.4 



46.1 



44.8 



12.6 



21.2 



12.8 



14 9 



21.2 



10.2 



96 



55 



82 



78 



3 



3 



0 



NW 





0 



0.0 





24 



46.4 



44.5 



42.7 



44-5 



14.2 



194 



20.2 



18.5 



24.0 



70 



79 



83 



71 



78 



0 



3 



0 



0 



S2 



S2 



0.0 



-Cl i 



25 



42.4 



42.0 



41.9 



42.1 



19.0 



28.0 



21.1 



22.3 



28.0 



16.9 



79 



44 



65 



63 



0 



0 



0 



S2 



s^ 



SEi 



0.0 





2Ó 



40.0 



37.5 



356 



37-7 



18.Ó 



28.8 



20.4 



22.0 



28.8 



12.0 



69 



34 



56 



53 



0 



0 



0 



SE^ 



S3 



SE^ 



0.0 





27 



39 2 



42.6 



45.1 



42.3 



20.6 



22.4 



12.6 



17.0 



22.6 



12.6 



66 



48 



72 



62 



9 



0 



0 





NW2 



0 



0.0 





28 



46.4 



45.0 



44.6 



45-3 



11.3 



24.2 



13.6 



15.7 



24.2 



7.0 



84 



38 



76 



66 



0 



0 



0 



0 



ES^ 



0 



0.0 



XX m 



29 



44.8 



43.7 



44.0 



44.2 



11.6 



27.6 



15.2 



174 



27.6 



8.0 



84 



35 



69 



63 



0 



0 



0 



0 



SEi 



0 



0.0 



.0. 1 



30 



44.0 



42.6 



41.6 



42.7 



14.6 



31.0 



21.7 



22.2 



31.0 



9.9 



71 



34 



62 



56 



0 



0 



0 



0 



S- 





0.0 





31 



41.6 



40.9 



40.8 



41.1 



18.8 



32.0 



20.2 



22.8 



32.0 



15.0 



78 



36 



75 



63 



0 



1 



0 



0 



SE^ 



0 



0.0 





*f. m. 



43.8 



I43.2 



43.2 



434 



17.7 



27.2 



18.8 



20.6 



27.5 



13.4 



82 



46 



77 



68 



2 



3 



2 









12.0 





