,§» trychowce. (St. 21). dział i. meteorologija i hidrografija. Styczeń (Janyier). 1888 



Barm. sprow. 



do 0°— 700m/;j -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



1 (-1 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



l 



9 



7 



1 



9 









1 



39-1 



39-7 



41-3 



40,0 



—17.0 



-15.8 



—21.4 



—18.9 



— 





loo 



95 



85 



93 



10 



1 



0 



N 1 



N 1 



N 1 



AT 2 

 IN - 1 



0.0 





2 



41.9 



42.7 



42.0 



42.2 



—24-8 



■ — -20.8 



— 19.0 



— 20.9 







91 



86 



94 



90 



0 



0 



1 



ATI 

 IN 1 



ATI 

 IN 1 



0.0 





3 



42.7 



42.9 



44-7 



43-5 



—19.1 



— 15.4 



— 17.2 



— 17.2 







100 



90 



95 



95 



0 



0 



0 



AT 1 

 IN 



ATI 



IN 



AT 1 

 IN 



0.0 





4 



47-7 



49.4 



52.1 



49.7 



— 16.4 



—10.9 



— 1 1.1 



— 11.9 







100 



loo 



97 



99 



lo 



10 



8 



ATI 

 IN 



~XXT1 

 W 



AT 1 

 IN 1 



ATI 

 IN 1 



0.2 





5 



50.6 



52- 2 



49.8 



5o.9 



— -i 1.0 



— 9.8 



—15.2 



— 1 2.8 







97 



97 



100 



98 



10 



0 



0 



T? 1 



QT7 1 1 



0.0 





6 



48.4 



46.6 



47-1 



47-4 



—14.8 



— 8.6 



— 17.2 



—14-4 



— 



— 



96 



97 



loo 



98 



5 



2 



0 



NW 1 



SE 1 



O 



0.0 





7 



47-4 



48.4 



48 3 



48.0 



• — 16.0 



— 7-o 



— 5-1 



— 8.3 







90 



97 



93 



95 



0 



10 



lo 



ATWl 

 IN W 



Diii 



QT? 1 



0.0 





8 



47.5 



46.5 



47.1 



47.o 



— 4.0 



— • 0.8 



— - 0.0 



— 1.6 







98 



98 



98 



98 



1 0 



10 



1 0 





0 



W 1 



0.1 





9 



41.9 



36.6 



38.0 



38.8 



— 0.0 



0.6 



— 0.4 



— - 0.2 







98 



100 



98 



99 



10 



10 



1 0 



TT 1 



Q 1 



O ■ 



Q 1 



5.0 



'4' 



10 



37-5 



51.2 



5i«4 



46.7 



0.0 



1.2 



0.0 



0.3 







81 



loo 



O 1 



8/ 



1 0 



10 



1 0 



S 1 



O 



ATI 

 IN 1 



0.1 



'4' 



1 1 



49-1 



43-7 



36.9 



43,2 



— 0.8 



— 04 



0.8 



0.1 



— 



— 



98 



94 



96 



96 



10 



10 



10 



W 1 



W 1 



N 3 



0.0 





12 



32.4 



32.1 



or A 



33-4 



0.0 



— O.O 



— 9-4 



— 4-9 







85 



Ok 



85 



97 



fin 



69 



10 



10 



lo 



AT2 

 IN 



AT 2 

 IN 



AT 3 

 IN 



0.2 



4* 



13 



38.7 



38.5 



41.2 



39-4 



12.2 



— 12.2 



—13.2 



—12.7 







loo 



96 



1 00 



98 



10 



3 



2 



A T 2 

 IV 



AT 1 



In 1 



AT 2 

 IN J 



0.1 



4> 



14 



43-6 



43-3 



444 



43-8 



— 10.0 



— 9-9 



— 5.8 



— 7-9 



■ - ' 





loo 



97 



98 



99 



10 



10 



lo 



ATI 



In 1 



ATT? 1 

 IN iii 1 



AT 2 

 IN - 1 



AT 2 



0.2 



4> 



15 



47.0 



48.7 



49.9 



48.5 



— 5-2 



— 4.2 



— 5-4 



— 5-o 







98 



91 



100 



96 



10 



10 



0 



ATI 



IN 1 



ATI 

 IN 1 



0.0 





16 



51.7 



51.6 



51.8 



51,7 



- 6.9 



— 5.9 



— 8.8 



— 7-6 



— 



— 



92 



82 



94 



89 



10 



10 



10 



' N 1 



0 



O 



0.2 



* , 



17 



51.1 



50.7 



49-7 



5o,5 



—11.7 



■ — -10.0 



— 11.5 



— 1 1.2 







97 



8/ 



97 



94 



1 < i 



10 



lo 



ATI 

 IN 



ATI 

 IN 



ATI 

 IN 



0.5 





lo 



I A r> 

 40.2 



43-5 



39-8 



43-2 



— 0.1 



— 7.6 



O Q 

 1 O.O 



— 8.3 







94 



95 



94 



94 



10 



1 ( » 



10 



A T W 1 

 IN W 



ATWl 

 IN W 



AT W 2 

 IN W- 



0.3 



4> 



19 



A ^ Q 

 40.O 



41.7 



42.0 



41-5 



-r 5-8 



1 — 5-4 



— 10.0 



— 7.8 







95 



90 



90 



92 



1 



1 



l 



AT2 ' 

 IN 



IN W 



ATAA7 1 

 lN W 



0.0 





20 



41.0 



40.1 



40.6 



40.6 



A 0 



■ — 0.2 



— ■ 5-2 



0 A 

 ' 3-6 



— 4.7 







93 



88 



91 



91 



1 1 ) 



10 



10 



AT W 3 ■ 

 IN W 0 



AT W 3 

 IN W 



ATWl 

 IN W 



0.2 



-t» 



21 



39-4 



39-0 



38.5 



38.9 



— 3-2 



— 1.6 



— 2.2 



— 2.3 



— 



— 



98 



96 



98 



97 



10 



10 



10 



N 3 



NW 2 



NW 1 



0.3 



4> 



22 



34-5 



31.0 



30.5 



32.3 



— 5-2 



— 0.6 



— 1 3-1 



— 3.o 







93 



85 



96 



91 



1 ( 1 



10 



lo 



0 



w 



0 



0.9 





23 



3«.0 



30.1 



38.1 



r> 1- A 

 35-6 



— 5-2 



— 6.6 



— 17-5 



—11.7 







93 



89 



95 



92 



1 ( i 



1 ( i 



2 



0 





0 



o-l 





24 



43-5 



A r> Q 

 43-8 



44-8 



44.0 



1 — 22.6 



— 14.9 



1 O A 

 lO.O 



—18.7 







92 



87 



89 



89 



1 0 



0 



0 



0 



0 



WI 



w 



0.0 



CO 



25 



29.7 



35-9 



35,0 



33.8 



— 10.5 



1-7 



O.O 



— 1.8 







93 



00 

 00 





89 



1 ( ) 



lo 



1 0 



0 



ATWl 

 IN W 



AJW2 

 IN W 



0.0 





26 



33-o 



32.1 



28.2 



31.1 



2-3 



2-5 



0.9 



1-7 







98 



96 



92 



95 



10 



10 



6 



NW 1 



NW 1 



S 1 



4.8 



• 



27 



24.1 



231 



25-9 



244 



— 5-2 



3-0 



■ — 1.2 



— 1.1 



— 



— 



98 



76 



96 



90 



7 



4 



8 



0 



0 



N 3 



0.4 



4>* I 



28 





0 1 • / 





OTO 



0 1*9 





4-4 



/.O 



7.0 







93 



79 



92 



00 



0 



0 



0 



NW 1 



NW 1 



ATWl 







29 



31.3 



30.5 



29.9 



30.6 



— 10.0 



— 4-2 



— 5-4 



— 6,2 







94 



79 



loo 



90 



0 



4 



10 



SE 1 



SE' 2 



SE 2 



1.3 





30 



31.1 



34,3 



39.7 



35.0 



— 4.5 



— 4.0 



— 17.0 



— 10.6 







93 



82 



9o 



88 



1 < i 



0 



4 



0 



W 1 



0 



0.2 





31 



40.1 



38.5 



32.0 



36.9 



— 10.2 



— 4.2 



— 2.8 



— 5-0 







97 



93 



98 



96 



1 0 



10 



LO 



0 



SE 1 



SE 3 



0.3 





śr. m. 



40.8 



40.7 



40.9 



40.8 



- 8.9 



— 6,0 



— 8.3 



— 7-9 







95 



91 



95 



94 



8 



7 



6 









20.5 





JJludówha. (St. 22). 



D.| 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



| Max. 



Min. 



7 



1 



9 





1 



9 



7 



1 



9 



| Uwag| 



1 



39,3 



40.4 



42.0 



40.6 



—15.8 



—16.2 



— 22.6 



— 19.3 







100 



loo 



100 



100 



lo 



4 



3 



NW 3 



NW 3 



NW 1 



0.0 





2 



43-7 



42.1 



41.7 



42.5 



— 24.0 



—22.6 



— 18.8 



— 21.1 







100 



100 



94 



98 



1 



010 



NW' 2 



W 3 



NW 3 



0.0 



u 



3 



42.3 



42.7 



45-6 



43.5 



—19.5 



— 16.0 



— 13.6 



—15.7 







100 



loo 



100 



100 



0 



0 



0 



NW 2 



NW 3 



NW' 2 



0.0 



u 



4 



53-o 



50.5 



53-9 



52.9 



— 12.2 



— 10.2 



— 12.4 



—11.8 







96 



93 



96 



95 



Lo 



10 



10 



NW 1 



NW 1 



NW 1 



0.0 





5 



53.1 



52.9 



50.9 



52.3 



- — '22.1 



—134 



— 15.2 



1 — 16.5 







loo 



96 



95 



97 



! 





0 



0 



E 1 



S 1 



0.0 





6 



48.2 



47-3 



48.1 



47.9 



— 12.4 



— 7-4 



— 13.6 



—11.8 







96 



89 



96 



94 



10 



1 



0 



SW 1 



SW 1 



SW 1 



0.0 





7 



47-9 



47-8 



48.3 



48.0 



— 14.3 



— 5.5 



- 3-8 



— 6.8 







loo 



96 



95 



97 



0 



10 



10 



W 3 



W 2 



W 2 



0.0 



u = 



3 



46.8 



46.4 



46.1 



46.4 



— 3-4 



■ — 0.1 



— 1-5 



— 1.8 







98 



89 



90 



92 



1 0 



10 



10 



W 1 



W 3 



W 3 



0.0 





9 



40.7 



38.7 



42.6 



40.7 



— 1.1 



1.2 



— 0.4 



— 0.2 







94 



92 



98 



95 



LO 



10 



10 



W 1 



SW 3 



NE 1 



2.3 





10 



494 



52.5 



52.2 



514 



— 0.1 



— 1.0 



— 3-4 



— 2.0 







96 



96 



98 



97 



10 



10 



10 



NE 1 



NE 3 



NE 1 



0.0 





11 



46.9 



42.6 



36.4 



42.0 



— 3-0 



— 0.4 



0.3 



— 0.7 







94 



90 



96 



93 



1 0 



10 



10 



NW 4 



W 4 



W 5 



0.0 





12 



31.5 



32.3 



36.3 



33.4 



— 1-3 



— 3.6 



— 9.8 



-I6.1 







92 



89 



97 



93 



1 0 



5 



5 



NW 5 



N 4 



NW 4 



1.4 





i 3 



38-5 



39-7 



41.9 



40.0 



— 12.5 



—12.4 



— 12.5 



~12.5 







96 



96 



96 



96 



1 0 



0 



lo 



NW 3 



NW 3 



N 2 



2.1 



f 



1 14 



44.6 



44-9 



46.3 



45.3 



— 9-8 



— 8.2 



— 3-2 



— 6.1 







100 



94 



94 



96 



10 



10 



10 



NE 3 



NE 3 



NE 2 



2.6 





15 



49.9 



5o.o 



51.3 



50.4 



— 6.7 



— 4-9 



— 5.9 



— 5-9 







97 



95 



loo 



97 



10 



10 



10 



NE 3 



N 3 



NE 3 



0.2 





16 



52.8 



52.5 



53-1 



52.8 



— 8.4 



— 7.8 



— 10.7 



— 94 







97 



86 



loo 



94 



10 



10 



10 



NE 4 



NE 3 



NE 2 



0.3 





17 



5i.i 



51.0 



49-3 



50.5 



— 12.1 



— 9-5 



—10.7 



—10.8 







96 



94 



97 



96 



10 



10 



lo 



N 1 



N 2 



NW 2 



0.1 





18 



46.4 



42.2 



39-4 



42.7 



— 7-2 



— 7-0 



— 8.0 



— 7-7 







loo 



97 



97 



98 



10 



10 



10 



W 3 



W 4 



W 4 



0.2 





19 



39,2 



44.o 



45-2 



42.8 



— 5-8 



- 8.4 



— 9-2 



— 8.1 







95 



94 



97 



95 



7 



0 



10 



NW 4 



NW 3 



W 3 



0.0 





20 



38.3 



38.7 



39-9 



39-0 





— 34 



— 2.8 



— 3-6 







96 



93 



94 



94 



10 



10 



10 



NW 4 



W 5 



W 4 



0.0 





21 



39-2 



38.4 



38.2 



38.6 



— 3.0 



— 0.5 



— 2.5 



— 2.1 







96 



90 



94 



93 



10 



8 



3 



W 3 



W 3 



W 2 



0.6 





22 



34-2 



32.4 



31.0 



32.5 



— 3-8 



— ■ 2.2 



— 3.4 



— 3.2 







93 



92 



91 



92 



10 



10 



10 



W 3 



W 4 



W 2 



0.9 



*4> 



23 



30.3 



33-6 



38.6 



34-2 



— 9.2 



—10.6 



— 21.2 



—15.5 







97 



97 



loo 



98 



10 



10 



0 



W 3 



WS 3 



NE 1 



55 





24 



44-1 



47-1 



44.2 



45-1 



— 24.2 



— 20.4 



—26-5 



—24.4 







100 



93 



loo 



98 



5 



0 



0 



NE 1 



NE 1 



NE 1 



0.0 



u 



25 



37-6 



35-9 



334 



35-6 



— 14.0 



1.2 



1.2 



— 2.6 







100 



96 



87 



94 



1 0 



10 



10 



S 4 



W 3 



W 4 



0.4 





26 



31.3 



3o.i 



27-5 



29.6 



1.2 



2.0 



1.0 



1-3 







98 



96 



98 



97 



10 



3 



5 



W 3 



W 3 



S 2 



0.5 



mx 



27 



24.0 



234 



24.0 



23.8 



— 0.8 



2.2 



— 2.8 



— 1.0 







92 



91 



98 



94 



10 



5 



5 



WS 1 



S 2 



WN 4 



0.2 





| 28 



32.6 



33-4 



31.9 



32.6 



— 12.0 



- 4.8 



—12.4 



—10.4 







96 



88 



100 



95 



0 



0 



1 



NW 1 



S 1 



S 1 



0.0 





' 29 



31.6 



31.2 



30.9 



31-2 



- 8.9 



— 5.2 



— 7-7 



— 7-4 







97 



93 



97 



96 



10 



10 



10 



S l 



E 1 



E 3 



0.0 





30 



31.8 



33.8 



39.9 



35-2 



— 8.8 



— 3.0 



— 10.6 



— 8.3 







97 



89 



93 



93 



10 



5 



0 



ES 1 



WS 3 



W 1 



0.6 





31 



41.2 



40.3 



344 



38.6 



— 12.2 



— 3-9 



— 3.6 



— 5.8 







96 



91 



100 



96 



10 



5 



10 



W 1 



SE 3 



SE 3 



0.7 





; sr. m.S41.3 



41.2 



41.4 



41.3 



— 9-4 



— 6.6 



— 8.6 



- 8.3 







97 



93 



96 



95 



8 



6 



7 



— 







18.6 





