96 



Młodzieszyn* (St. 4). dział i. meteorologija i hidbogra3fija. Sierpień (Aofit) 1888 r. 



Barm. sprow. 



do 0°— 700 mm -f- 



Termotetr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop, 

 zachm. 



Kierunek i siła wiatru 



"rsj 



1 ^ 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Ma v 



Min 



1-1 

 i 



1 

 1 



n 

 V 





/ 



1 



9 



7 1 

 7 1 



1 



1 



9 





■ o) 



0 



1 



55-5 



54-8 



54-7 



55-o 



19.2 



19.0 



18.8 



18.9 



21 



12 



94 



94 



96 



95 



8 



9 



1 0 



0 



0 



WN 1 



6.1 



2 



1 



2 



54-0 



52.5 



48.8 



51.8 



19.4 



1 9.8 



1 Q A 



lo.O 



19-1 



22 



13 



n8 

 9<5 



9o 



n8 

 90 



95 



1 0 



1 0 



1 0 



ATI 



n 



ATI 

 IN 



1-9 



m 2 



3 



42.6 



41-3 



42.6 



42.2 



1 /.8 



1 /.8 



1 a A 

 15.0 



1 A i-i 

 10./ 



23 



15 



n8 

 90 



8 Ą 



04 



n8 

 90 



93 



1 0 



9 



1 0 



"XT TT 4 



AT2 

 IN 



Q2 

 0 





mu 3 



4 



48.6 



51.8 



54-5 



51.6 



12.8 



17.4 



12.6 



108 

 13. b 



19 



1 1 



94 



8n 

 OO 



Cl 1 

 91 



88 

 00 



L 0 



7 



5 



W4 

 W 



W 0 



n 

 u 



27-5 



® 4 



5 



53.8 



51.4 



50.8 



52.0 



19.8 



2 1 .0 



1 T 8 



1 /-O 



19.1 



22 



c 

 0 



A 9 



03 



*r8 



80 

 OZ 



74 



0 



3 



2 





W 0 



n 

 u 



0.0 



5 



6 



48.5 



50.4 



51-4 



50.1 



19.2 



19.0 



14.8 



I6.9 



22 



13 



74 



83 



83 



80 



5 



6 



8 



0 



WS 1 



0 



0.0 



6 



l 



53-9 



44.6 



55-9 



51-5 



lb.O 



20.4 



1 A 8 



1 8 r\ 

 1 O.O 



21 



1 1 



Ao 

 02 



8o 



OZ 



8c 

 ob 



tA 

 /O 



A 

 O 



2 



9 



U 



W IN 





0.0 







57-3 



57-4 



58.1 



57-6 



19.2 



2 1 .0 



1 Q r\ 



1 £5.0 



19.2 



24 



1 2 



AA 

 00 



75 



90 



77 



1 



1 



0 



U 



W IN 





1.2 



® i 8 



9 



59.2 



58 / 



58.2 



58./ 



254 



00 8 

 23.0 



1 8 A 



1 0.4 



21 .5 



24 



1 2 



57 



74 



90 



74 



0 



2 



5 



U 



fi 

 U 





0.0 



V 



10 



597 



58.7 



r- ^ A 



56 6 



58.3 



19.0 



25.0 



21.0 



21-5 



0 A 

 20 



13 



8 1 

 Ol 



"I A 



74 



91 



80 

 oz 



9 



5 



A 



0 





W 0 





0.0 



K 1 



ll 



53-6 



52.6 



52.4 



52.9 



20.8 



26.2 



22.6 



23.0 



27 



14 



83 



75 



79 



79 



10 



3 



2 





WS 2 



WS 1 



0.0 



li 



12 



53-1 



52.0 



53-8 



53-o 



20.6 



22.6 



2 1 .4 



21.5 



24 



15 



50 



47 



7o 



c A 



bb 



0 



1 



3 



A 



W 



n 

 u 



n 

 u 



0.0 





13 



53-1 



r- 1 C 

 51.8 



50.8 



51-9 



1 A Q 

 10.O 



25.2 



108 

 1 9.0 



20.4 



27 



1 2 



90 



81 

 0 1 



92 



88 

 00 



0 

 0 



A 

 O 



4 



W JlN 



VV 1>I 



n 

 u 



l -4 



a '' ! 

 w 13 ■ 



14 



53-7 



54-9 



54-9 



54-5 



24-0 



22.6 



15.0 



19.1 



23 



14 



AA 

 00 



Ao 

 uz 



80 

 b3 



70 



A 

 0 



7 



1 



n 

 u 



w 0 



n 

 u 



0.0 



u 



15 



55-9 



54-3 



54-0 



54-7 



1 /.8 



20.0 



12.2 



15-5 



19 



lO 



An 

 OO 



A9 

 UZ 



8/t 



b4 



An 

 09 



3 



2 



4 



w 0 



w 0 



w 0 



0.0 





16 



52.4 



52.4 



52.3 



52.3 



16.8 



18.0 



14.0 



15.7 



19 



8 



77 



71 



94 



81 



7 



10 



9 



W 1 



W 1 



W 1 



0.0 





17 



52.3 



51-9 



51.1 



51.0 



174 



1A O 

 19.0 



130 



i c 8 

 15. b 



22 



lo 



8rv 

 OO 



n A 



/o 



On 



b9 



80 

 Oz 



5 



1 0 



5 



w 



w 



n 

 u 



0.0 



17 



lb 



47-7 



47-5 



49.6 



48.3 



13-4 



17.0 



12.4 



108 

 13.0 



1 8 

 1 0 



9 



91 



8r> 

 00 



94 



°b 



1 0 



1 0 





IN -Ej 



X> -lii 



u 



0.0 



IS 



19 



r 1 A 



5i«o 



51-5 



51.7 



r* 1 A 



51 .0 



12.2 



1 6.0 



15.0 



14-6 



19 



9 



8n 

 09 



8c 



ob 



91 



88 

 00 



5 



7 



2 



W IN 



x> 



ATl 

 IN 



0.0 



10 



20 



52.0 



52.0 



51-9 



52.0 



14.6 



1 6.4 



1 1 .0 



13.2 



19 



9 



8-7 

 t>7 



Al 

 0 1 



90 



79 



A 

 0 



0 

 o 



5 



W 10 



w 0 



W^2 



0.0 



20 



21 



53-7 



53.6 



534 



53.6 



13-0 



18 6 



13.4 



14.6 



20 



9 



87 



60 



91 



79 



5 



4 



2 



WS 1 



W 2 



0 



2-9 



® :i 



22 



51.6 



49-3 



48.2 



49-7 



15.8 



1 r\ 0 

 1 9'0 



14.6 



l6.2 



20 



O 



8i 

 Ol 



Ac 



nA 

 90 



31 



A 

 0 



9 



2 



HiO 



TT2 



n 



0.0 



r) 



23 



48.3 



49-3 



52.6 



50.1 



15-4 



194 



1 c 8 

 I5.0 



1 A A 

 10.0 



20 



14 



n8 

 90 



89 

 03 



91 



91 



O 



0 



1 0 



9 



W 0 



WS 1 

 w 0 



W 0 







24 



55-2 



r A 1 

 50. 1 



50-4 



55-9 



1 0.0 



O r\ U 

 ZO.O 



I54 



17.4 



2 1 



1 0 



tA 

 /O 



70 



8n 

 09 



~8 

 /O 



Q 

 0 



5 



0 



woi 

 w 0 



n 



u 



n 



rv O 

 U. Z 





25 



57-2 



57-3 



57-7 



57-4 



19.0 



0 0 A 

 ZZ.O 



19.6 



20.2 



23 



1 0 



i c 

 10 



Ao 



89 

 o3 



73 



0 



4 



0 



n 





n 

 u 



0.0 





26 



57-8 



574 



56.5 



57-2 



18.6 



24.6 



18.6 



20.1 



25 



10 



81 



66 



84 



77 



0 



3 



0 



EN 1 



ES 1 



0 



0.0 





27 



56.4 



55-6 



55-6 



55.9 



19.6 



25.0 



16.6 



19.4 



25 



12 



61 



65 



85 



70 



0 



1 



2 



0 



ES 1 



0 



0.0 





28 



OO-o 



ob- / 



rt 1 



00- 1 



CCC 



bb-b 



24 6 



97 0 

 z /.z 



214 



9 Q 1 



98 

 zo 



1 2 



Ti 

 i O 



1 c 



/ b 



86 



*78 



j 



Q 

 O 



1 



0 



ES 1 



n 



0.0 



29 



53-1 



53-1 



53.6 



53-3 



24.6 



28.6 



21.4 



24.0 



29 



13 



77 



54 



86 



72 



0 



0 



2 



0 



E 1 



0 



0.0 



* 1; 





C c c 

 bb-b 





/I 



oO-4 



cA o 

 b^o 



22 2 



9 '-! n 



l8.0 



Or\ 9 



23 



14 



6b 



68 



86 



1 A 



2 



0 

 0 



0 



0 



NW 1 



0 



0 0 





31 



55.4 



54-8 



56.3 



55.5 



19.0 



21.2 



19.2 



19.7 



23 



12 



79 



80 



90 



83 



6 



10 



9 



WN 1 



W 2 



WN 1 



20 





śr. m. 



53.5 



53-0 



53-5 



53 3 



18.5 



21-3 



16.9 



18.4 



23 



12 



78 



73 



88 



80 



5 



5 



4 















108 0 



ii. «i 4 





















Oryszew* (St. 5) 





















n 



U. | 



7 



l 



9 



1 1 



1 



9 



Max. 



Min. 





1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



1 Uwag. o, 



1 



54-o 



53-4 



51.8 



53-1 



18.5 



19.6 



16.8 



17.9 



21.6 



14.8 



85' 87 



94 



89 



8 



7 



10 



NW 1 



N 3 



AT4 



4.9 



@K 1 



2 



51-3 



50.9 



47-2 



49-8 



I6.4 



20.2 



17.5 



17.9 



22 4 



15.0 



97 



84 



97 



93 



10 10 



1 0 





IN Hi 



AT3 

 IN 



173 





3 



40.4 





41.4 



40.6 



17.4 



19 5 



15.0 



16.7 



20.4 



14.0 



97 



77 



93 



09 



10 10 



10 



TT 1 



Xli 



AT W 3 

 IN yV 



W 2 

 W 



12.7 





4 



47-7 



51 .o 



53-1 



50.6 



11.6 



15.0 



11.3 



12.3 



16.5 



10.2 



86 



68 



97 



b4 



10 



10 



A 



0 



WTi 

 W ł 



AT W 4 

 IN W 



1172 

 W 



1-5 



• i 1 ' 



5 



52.1 



49-7 



47-4 



49-7 



13.0 



20.3 



14.6 



15.6 



22.3 



10.5 



91 



57 



86 



78 



0 



2 



3 



W 



W 



Q2 

 0 



0.0 



ó H 



6 



46.6 



48.2 



5i.o 



48.6 



15.6 



18.0 



13.5 



15.1 



19.5 



11.0 



84 



73 



82 



79 



2 



8 



8 



S 1 



W 1 



NW 1 



0.0 





7 



52.6 



53-2 



54-4 



53-4 



13-5 



1 Q c\ 

 1 0.9 



14.4 



15.3 



19.6 



10.8 



83 



63 



94 



00 



1 



1 



10 



Ni 



IN 



-AT 3 

 IM 



w 2 

 w 



16.2 



®M 7 



0 

 0 



55-1 



56.0 



CA 1 

 50.1 



55-7 



13.0 



21.4 



16.0 



16.6 



23.4 



11.8 



94! 66 



89 



83 



0 



0 



0 



AT W 2 

 IN W 



-AT 2 

 IN w 



ATl 

 IN 



0.0 





9 



57-4 



- 1 A 



CA Q 



57.3 



15.2 



21.0 



18.2 



18.2 



23-0 



12.0 



91 



57 



81 



»- A 



/6 



0 



1 



4 



ATI 



iNTW2 

 IN W 



ATl 

 IN 



0.0 





1 r\ 

 1 U 





C *7 1 



OJ- i 



54-9 



57.3 



15.0 



22.5 



20.3 



19.5 



25.3 



13.4 



80 



61 



80 



74 



0 



5 



g 

 O 



ATI 

 IM 



W 2 

 W 



AT W 2 

 IN VV 



0.0 





11 



52.7 



51.3 



51-7 



51.9 



19.8 



23-5 



18.6 



20.1 



25.5 



15.5 



82 



65 



84 



77 



9 



4 



8 



W 3 



W 4 



NE 1 



0.2 



iK^E ii - 



1 2 



52.5 



52.2 



Co A 

 02.0 



52.4 



16.2 



22.4 



17.0 



18.1 



24.6 



14.3 



87 



52 



70 



69 



H 



0 



0 



ATT? 1 



ATI 

 IN 



Wl 



w 



0.0 





13 



52.1 



50.4 



49-3 



50.6 



18.0 



25.6 



20.0 



20.9 



28.0 



14-5 



84 



68 



86 



79 



9 



2 



9 



AHX71 

 1> W 



AT 1171 

 IN W 1 



1173 

 W 



15.6 



@6 13 1 



14 



51-9 



52.7 



52.5 



52.4 



18.4 



22.0 



16.3 



18.2 



24.4 



15.3 



88 



54 



77 



73 



0 



5 



2 



W 



Wl 

 W 



ATW1 

 IN W 



0.0 





15 



54-3 



54-4 



53-7 



54-1 



12.6 



17-2 



13.3 



14.1 



18.3 



10.6 



83 



5o 



76 



An 

 09 



0 



3 



0 



W3 

 W 



ATW4 

 IN W 



AT W 2 

 IN W 



0.0 



'1 



16 



51.5 



51.4 



51.2 



51.4 



: 13.5 



17.0 



13.2 



14.2 



18.0 



10.4 



74 



61 



89 



75 



3 



8 



9 



NW 1 



NW 1 



N 1 



0.0 





1 7 



51 .0 



OO.o 



49 0 



5o.3 



12.9 



18.7 



12.6 



14.2 



K).0 



H.3 



88 



63 



93 



bi 



1 



9 



l 



W 



1171 

 W x 



Wl 

 W 



0.0 





1 0 



46.7 



45-7 



47-1 



46.5 



12.2 



14.0 



12.2 



12.6 



16.3 



10.4 



83 



92 



91 



On 



89 



lo 



10 



5 



IN W 



ATt? 1 

 IN Hi 



AT3 

 IN 



0.7 



0 I 



19 



50.2 



50.3 



51.4 



5o.6 



11.5 



14.0 



13.0 



12.9 



16.0 



9-5 



89 



77 



83 



83 



8 



6 



7 



ATS 



ATI 

 IN 



AT2 

 IN 



1.1 



0 U 



On 

 ZU 



C 1 0 



oi«o 



5o.7 



5o.5 



50.8 



11:2 



14-6 



U.5 



12.2 



17.0 



10.2 



92 



59 



95 



b2 



9 



6 



7 



AT3 



ATW2 

 IN W 



1173 

 W 



0.4 





21 



52.6 



52.4 



52.3 



52.4 



104 



16.5 



12.3 



12.9 



17.4 



9-3 



88 



56 



88 



77 



10 



5 



3 



N 3 



NW 2 



N 2 . 



0.0 





22 



5o.3 



49-o 



47-2 



48.8 



13.9 



19.0 



151 



15.8 



19.8 





88 



63 



87 



79 



2 



9 



6 



Hi 1 



QXP i 

 O-EJ 





0.0 





0 0 

 23 



47-0 



■4O.5 



C/-\ A 



bo.o 



48.7 



15.0 



1 O A 

 lb.O 



14.7 



15-8 



19.0 



14.0 



93 



69 



88 



83 



K 



8 



9 



IN W 



1173 



W 0 



1172 



1.1 



1 i i 



0 /i 

 -4 



C A O 



b4-3 



54-7 



Cr- 0 



54-8 



13-2 



1 O A 



15.3 



15-5 



20.6 



11.0 



9i 



60 



83 



/8 



7 



6 



1 



1X71 

 W 1 



AT117 1 

 IN W 



ATl 

 IN 



0.0 





25 



b°.i 



55-7 



55-5 



55-8 



13.8 



21.0 



14.8 



16.1 



23.3 



11.4 



87 



52 



90 



76 



0 



3 



0 



ATT? 1 



bili 1 



QT?1 

 OJDj 



0.0 





26 



56.1 



55.6 



55-0 



55-6 



16.2 



23-6 



16.0 



17.9 



25-0 



12.8 



86 



5o 



82 



73 



0 



1 



0 



SE 1 



SE 1 



SE 1 



0.0 





27 



55.0 



54-6 



53-7 



544 



16.4 



24.2 



17.4 



18.9 



27.4 



14.0 



81 



50 



73 



68 



c 



0 



c 



■ SE» 



S 1 



S 1 



0.0 





28 



54.6 



54.6 





54-2 



18.6 



96 Q 



20.0 



21.2 



28.2 



15.0 



75 



52 



68 



6c 

 u b 



0 



0 



0 



z 



gi 



gi 



S 1 



0.0 





29 



52.9 



52.2 



51.2 



52.2 



18.3 



27.2 



20.0 



21.4 



29-() 



15.4 



83 



51 



72 



71 



c 



0 



0 



S 1 



S 1 



S 1 



0.0 





! 30 



54.9 



55.9 



55.2 



55-3 



15.1 



22.5 



17 5 



18.1 



24.8 



15.C 



94 



53 



72 



73 



1C 



0 



0 



N 1 



N 1 



N 1 



0.0 







53.7 



53-4 



54.4 



53.8 



15-7 



26. C 



15-6 



18.2 



27.6 



14.Ć 



91 



46 



97 



78 



c 



3 



lc 



NE 1 



S 1 



N 1 



4.0 



0 j.: 



śr. ra. 



52.2 



52.1 



51.8 



52.1 



I4,ę 



22.8 



15.ć 



16.7 



22.2 



12.4 



87 



62 



85 



78 



5 



4 



5 









75-7 



1 i 11, . 



