114 Ząbkowice. (St. 14). pżiał i. meteorologia i hidrografija. Wrzesień (Septembre) 1888 



Barm. sprow. 



do 0°— 700 mm -f- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop 

 zachm. 



7 1 9 | 



7 l 9 | 



Max. Min. 



7 l 9 



7 l 9 



Kierunek i siła wiatru 



1 



39-7 



394 



38.0 



39-o 



13.2 



14.2 



12.8 



13-2 



— 



— 



96 



94 



96 



95 



9 



9 



9 



WN 2 



EN 2 



i 2 



35-5 



344 



32.2 



34-0 



13-3 



16.8 



15.8 



154 



— - 



— 



99 



88 



98 



95 



9 



9 



9 



EN 3 



E 3 



3 



3o.2 



32.4 



34-7 



32.4 



15-2 



19.2 



12.8 



15.0 



• — ■ 



- — 



99 



79 



94 



91 



9 



7 



9 



WS 3 



W 4 



4 



38.1 



39-2 



on n 

 o9>9 



0 0 i 



11.0 



16.6 



1 0.8 



1 2.3 







vo 



TO 



98 



88 



8 





0 



W 1 



W 3 



5 



40-3 



40.2 



41.2 



40.6 



13*8 



20.6 



13-6 



15-5 



— 



— 



90 



70 



100 



87 



8 



6 



1 



W" 2 



W 3 



6 



42.0 



41-5 



40.0 



41.2 



11.2 



21.5 



15.0 



15.7 



— 



— 



98 



65 



87 



83 



0 



l 



0 



W 1 



SW 2 



7 



38.1 



37.3 



36.5 



37-3 



15-2 



23-8 



16.8 



18.1 





— ■ 



87 



64 



97 



83 



1 



6 



0 



0 



0 



8 



34-3 



33-1 



36. 1 



34-5 



17.3 



24.0 



12.6 



16.6 



— ■ 



~ — 



86 



68 



95 



83 



•> 



8 



9 



0 



S 2 



o 



39-8 I 41-4 



41 .2 



40.7 



1 2.8 



17.4 



16 4 



15.8 







95 



80 



92 



89 



9 



8 



0 



EN 3 



E 2 



10 



41.2 



41.6 



41*8 



41.6 



17.0 



24.2 



19.6 



20.1 



— 



— 



87 



70 



72 



76 



3 



7 



0 



SE 2 



SE 2 



11 



41.7 



A 1 O 



42.9 



42.0 



19.0 



248 



17.6 



19.8 



— 



— 



75 



58 



95 



76 



8 



8 



7 



SE 2 



SW 2 



12 



45-5 



46.4 



46.3 



4Ó.0 



13.0 



13-4 



134 



13.3 



— - 



— 



96 



94 



96 



95 



( ) 



9 



5 



N 3 



N 3 



13 



lii 7 



46. 5 



467 



46.6 



10.2 



16.8 



12.4 



12.9 







96 



68 



87 



84 



1 



8 



7 



0 



NW 2 



1 A 



45-6 



A A (\ 



44-9 



43-8 



AA 8 



1 1.2 



16.8 



8.8 



1 1.4 







90 



68 



100 



86 



*y 



4 



0 



NW 1 



NW 3 



15 



42.3 



41.4 



39-9 



41.2 



7.0 



16.7 



9.4 



10.6 



— 



— 



98 



65 



100 



88 



2 



3 



0 



0 



0 



ló 



38.6 



37-8 



37.2 



37-9 



94 



18.0 



130 



134 



— 



— 



92 



65 



85 



81 



6 



7 



5 



0 



NW 2 



17 



37.6 



38.2 



39-1 



38 3 



10.1 



17.4 



9-2 



1 1 .5 



— 



— 



96 



63 



81 



80 



1 



6 



1 



N 3 



E 3 



18 



40.0 



40.7 



41.9 



40 9 



5-1 



14.7 



5-1 



6.7 







74 



62 



95 



77 



1 



1 



0 



E 3 



EN 3 



1 0 



42.9 



43-3 



43.4 



43-2 



5.6 



13.0 



4.8 



7.0 







91 



64 



100 



85 





4 





N 2 



E 3 



20 



44.2 



444 



44-5 



444 



6.1 



14.4 



6.0 



8.1 



— 



— 



84 



49 



90 



74 



0 



0 



1 



ES 3 



E 4 



21 



44-6 



44-3 



43-1 



44.0 



8.8 



16. v 



12.0 



12.3 



— 



— 



81 



58 



73 



71 



1 



3 



0 



E 3 



SE 4 



22 



43-0 



42.9 



43-0 



43-o 



6.1 



18.7 



1 3.2 



12 8 



— 



— 



93 



58 



96 



82 



4 



1 



1 



0 



ES 2 



23 



43-1 



42.8 



41.2 



42.4 



7.0 



19.2 



8.8 



10.9 







94 



56 



95 



82 



1 



l 



1 



0 



W 3 



24 



38.6 



36.9 



34.6 



36.7 



6.4 



19.6 



9.4 



1 1 .2 







94 



58 



92 



81 



1 



0 



1 



WS 1 



S 3 



25 



31.8 



31.8 



34-9 



32.8 



9-9 



19.4 



11.1 



12.9 



— ' 



; 



86 



61 



94 



80 



3 



8 



1 



S 2 



W 3 



26 



39.5 



40.9 



A'~> 1 



41 .0 



6.2 



1 2.0 



A 6 



6 et 







Ol 



00 



84 



/ / 



l 



3 



0 



EN 4 



E 4 



27 



42.5 



40.7 



38.6 



40.6 



4.'8 



12.0 



2.8 



5-6 







78 



51 



96 



75 



0 



0 



0 



EN 2 



ES 2 



28 



374 



37-3 



37-4 



37-4 



2.0 



13.3 



3-i 



54 







96 



51 



98 



82 



5 



l 



0 



E 1 



E 2 



29 



36.2 



34-3 



3l-o 



33-8 



0.7 



14.0 



7-4 



7-4 







90 



58 



85 



78 



3 



0 



0 



0 



ES 2 



30 



24.8 



22-0 



19,3 



22.0 



8.2 



15-6 



11.6 



11.7 







79 



59 



92 



77 



8 



9 



9 



SE 2 



WS 4 



śr. m. 



39-6 



394 



39-1 



39.4 



9.9 



174 



11.0 



12.3 







90 



65 



92 



82 



4 



5 



3 







EN 4 

 E 4 

 O 

 O 



W 1 



S 1 



o 



N 4 

 ES 4 



SE 3 



O 



O 



o 



u 

 O 



N 2 



E 4 



O 



O 



O 



o 

 o 

 o 

 o 



N 2 



EM 1 

 ES 1 

 O 



SE 1 



SW 3 



14.0 

 10.3 

 270 



0.0 

 0.0 



0.0 

 0.0 

 3-3 

 0.0 

 0.0 



0.4 

 2.2 

 0.9 

 0.0 

 0.0 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 



0.0 

 0.0 

 0.0 

 0.0 

 2.6 



60/ 



0D§ 



=0k| 



JLublin. (St. 17). 



oj 



7 



I 



9 



1 7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 ! 1 



9 





/ 



1 



9 



7 



1 



9 



1 



| Uwagi 





1 



47.3 



48.0 



48.0 



47-8 



15.3 



16.0 



15.5 



15.6 



18.1 



15.0 



94 



88 



87 



9o 



10 



10 



10 



NW 3 



NW 3 



N 3 



0.5 









45-6 



4-4-7 



43-o 



44 4 



14 5 



21.9 



17.1 



20.2 



23.4 



13.8 



98 



69 



97 



88 



10 



8 



3 



E [ 



SE' 



NE 3 



0.0 



CfcSW 





3 



40.9 



42.4 



43.1 



42.1 



17.0 



20.3 



16.5 



17.6 



21.4 



11.6 



85 



77 



82 



81 



10 



8 



8 



SE 1 



S 5 



S 1 



0.6 



9 



* :•• 



4 



45-5 



47-9 



49-8 



47.7 



11-7 



14 1 



11.5 



12.2 



17.5 



10.0 



07 



72 



93 



HL 



9 



10 



0 



SW 1 



W 5 



0 



0.0 



Cir.W 



ł Si 



5 



50.0 



49-2 



49.6 



49-6 



10 5 



22.5 



156 



16.0 



234 



8.6 



98 



50 



81 



76 



6 



8 



0 



0 



SE 3 



0 



0 0 



ó- In 



6 



51-3 



51.1 



49.9 



50.8 



11-3 



23-5 



16.3 



16.8 



24.3 



9.6 



97 



52 



79 



76 



4 



3 



0 



0 



0 



0 



0.0 



Mlii'" 



52 Ł 



7 



48.5 



47-2 



46.1 



47-3 



11.9 



26.2 



17-0 



18.0 



26.7 



10.2 



91 



57 



88 



80 



0 



1 



0 



0 



S 1 



S 1 



0.0 





50 ), 



8 



45-1 



44.1 



43-6 



44-3 



14.0 



26.8 



20.3 



20.4 



274 



12.0 



93 



71 



74 



79 



8 



3 



6 



0 



SE 5 



S 3 



0.8 







9 



48.3 



51-2 



52.1 



50.5 



15-3 



20.8 



17.7 



17.9 



22.5 



14.2 



99 



78 



82 



86 



10 



7 



0 



w 



W 1 



0 



0.0 



Cir.Sf 



48 1 



10 



52.3 



52.8 



52.9 



52.7 



20.9 



28.1 



20.3 



22.4 



284 



139 



44 



36 



41 



40 



0 



0 



0 



0 



SE 3 



SE 3 



0.0 



• 





1 1 



53-0 



52.8 



52.5 



52.8 



15.9 



28.0 



17.9 



19.9 



28.1 



14.1 



67 



35 



65 



56 





2 



0 



SE 1 



S 5 



S 1 



0.0 





56 łj 



12 



53-2 



53.6 



54-0 



53.6 



16.3 



19.9 



20.0 



19.1 



20.1 



12.6 



95 



7o 



72 



79 



10 



8 



10 



W 



w 



0 



0 0 



Gir.M 





13 



54-3 



54-2 



54.3 



54-3 



10.9 



18.5 



10.9 



12.8 



18.5 



9.2 



93 



51 



97 



80 



0 



6 



0 



w 



W 3 



W 1 



0.0 



_Cl 



jl 3.' 



14 



54«o 



53-2 



52.1 



53-1 



9.2 



17.1 



11.0 



12.1 



17.1 



7-8 



99 



63 



85 



82 



10 



3 



0 



W 1 



w 



0 



0.0 



X. 





15 



51.3 



50.9 



49-7 



5o.6 



9.3 



18.0 



12.5 



13-1 



18.3 



7.8 



96 



47 



87 



77 



0 



0 



8 



0 



NW 1 



0 



0.0 



.a 3 



% >4 . 



16 



48.1 



47.2 



47-2 



47-5 



8.7 



17.9 



10.7 



1 2.0 



18.7 



7-7 



99 



57 



79 



78 



0 



4 



l 



0 



NW 1 



0 



0.0 







17 



48.2 



48.3 



48.9 



48.5 



6.6 



14.7 



7-7 



9-2 



15-9 



5-o 



81 



49 



71 



67 



0 



3 



6 



u 



N 1 



NW 1 



0.0 



=Cir! 





18 



49-2 



49 l 



50 7 



49-7 



3.4 



14.6 



7.5 



8.2 



14.1 



1.8 



87 



37 



66 



64 



3 



l 



0 



0 



NW 



0 



0.0 







19 



53-0 



52.8 



53.o 



52.9 



— 0.5 



14.5 



7.3 



7-2 



15.1 



— 2.2 



98 



41 



79 



73 



4 



5 



0 



0 



0 



E 3 



0 



0.0 



U 51*1 





20 



54-2 



54-8 



54.9 



54-6 



0.6 



16.3 



9-5 



9.0 



17.9 



— 1.0 



96 



52 



89 



79 



0 



3 



0 



0 



0 



0.0 



u 



* to ■ 



21 



55 0 



54-8 



53-9 



54.6 



2.8 



19.2 



1 1.1 



11.0 



19.7 



2.0 



93 



43 



78 



72 



8 



0 



3 



0 



E 1 



0 



0.0 



U! 



y [/, • 



22 



54-o 



53-2 



52.9 



53-4 



6.1 



20.5 



10.1 



1 1.7 



21.1 



3-8 



88 



37 



76 



67 



0 



o 



0 



0 



0 



0 



0.0 



U « 



>K 



23 



52.1 



51-5 



5o.5 



51.4 



6.3 



21.4 



10.3 



12.1 



22.0 



9.0 



79 



40 



83 



68 



0 



4 



1 



0 



W 3 



0 



0.0 



uCir$ 



j; IJ 



24 



48.0 



46.6 



44-8 



46.5 



7-0 



22.3 



12.1 



13.4 



22.9 



4.9 



89 



36 



76 



67 



0 



0 



0 



W 1 



w 



W 1 



0.0 



u 





25 



41.8 



40.6 



42.5 



41.6 



7.5 



21.8 



13.5 



14.1 



22.0 



5.9 



86 



39 



85 



7o 



5 



5 



1 



SW 1 



SW 3 



W 3 



0.0 





i 2, 



26 



48.9 



5o.5 



52.3 



50 5 



5.4 



12.0 



5.6 



7-1 



18.8 



4-8 



83 



36 



79 



66 



0 



1 



0 



NW 5 



NE 3 



N 1 



0.0 



u 



U 



27 



52.7 



52.8 



48.9 



51 4 



— 0.8 



14.3 



6.1 



6.4 



14.9 



- 22 



94 



35 



7o 



66 



0 



0 



0 



N 1 



E 1 



0 



0.0 



u 





28 



46.8 



46.7 



46.5 



46.7 



— 0.7 



14.9 



7-0 



7-1 



154 



— 1.8 



96 



36 



69 



67 



7 



0 



0 



E 1 



W 3 



E 1 



0.0 



u 



M 



29 



46.4 



44-9 



42.3 



44-5 



1.0 



15.5 



6.1 



7-2 



15.9 



— 1.0 



04 



41 



71 



69 



9 



1 



0 



W 1 



SE 1 



SE 1 



0.0 



uCir.s 





30 



36.2 



32.6 



29.8 



32.8 



5.0 



174 



1 1.5 



11-3 



18.1 



2.8 



97 



48 



82 



76 



8 



10 



10 



S 1 



S 12 



S 3 



74 



• 



k , 



śr. ni 



49.2 



49.o 



i 8.6 



48.9 



8.7 



19.3 



1 2.5 



13.3 



16.9 



7.0 



9o 



51 



77 



73 



4 



4 











9.3 







