iVł isień (Septembre) 1888 r. spostrzeżenia meteorologiczne. Sobieszyn. (St. 26). 119 



rm. sprow. 



Tcrmomełr suchy 



Termograf 



Max. Min 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



7 19 



Kierunek i siła wiatru 



UWAGI. 



rv2.4 



.34 



52.5 



52.8 



15.7 



17.3 



144 



15.5 



17.3 



14.7 



91 



55 



92 



79 



1 1 



LO 



10 



W 2 



N 3 



0 



0.0 



9 





.9-2 



46.9 



48.6 



14.1 



18.4 



10.8 



1 6.5 



19.0 



13-8 



99 



88 



96 



94 



10 



10 



10 



NE 3 









m 



42 Ą 



5-0 



32-2 



43-1 



15.7 



20.0 



16.0 



17.0 



21.2 



15-7 



92 



86 



93 



90 



lo 



8 



10 



SE 3 



W 2 



W 2 



1.9 



m 



52. g 



-.3-6 



56.6 



54-4 



13.9 



H.5 



11.6 



12.9 



16.2 



11.9 



91 



81 



98 



90 



10 



LO 



0 



W 3 



W 3 



0 



0.2 



% 



5 2. a 



0.8 



4i.5 



51.4 



11.8 



19.0 



15.5 



15.5 



20.1 



10 3 



96 



76 



87 



86 



8 



3 



0 



0 



SW 2 ' 



i) 



0.0 





028 



0.0 



Ao 4 



55-3 



1 2.2 



19.9 



15.7 



15.9 



20.6 



I0.9 



98 



73 



89 



87 



0 



2 



1 



SW 3 



W 2 



0 



0.0 





52.5 



1-5 



50.1 



51.4 



12.7 



22.2 



154 



16.4 



22.3 



1 1.8 



94 



69 



93 



85 



u 



O 



0 



E 2 



SW 3 



i) 



0-0 





49.0 



- Q 



/•o 



4o.O 



A Q '~i 



48.3 



1 . 0 

 14.0 



23.5 



18.2 



18.7 



23-9 



13-9 



90 



6/ 



92 



83 







1 0 



0 



S 3 



0 



2.9 



m 



50.74 



3.7 



6O.O 



56.8 



15.9 



19.8 



154 



16.6 



204 



15.9 



97 



81 



97 



92 



LO 



10 



3 



SW 2 



SW 2 





0.0 





55-d 



8.6 



54-8 



56.1 



15-3 



23.9 



18.2 



18.9 



24-2 



14.2 



97 



57 



58 



71 



0 



O 



0 



NE 2 



E 3 



S 1 



0.0 





5 ,1 



7.0 



57-7 



57-9 



15-4 



25.3 



17.1 



18.7 



25.2 



14.2 



78 



51 



75 



AO 

 OO 



0 



0 



0 



TT! 0 



E- 



S 4 



W 1 



0.0 





59-0^ 



1 \ A 

 9.O 



59-7 



59-4 



16.4 



17.5 



12.7 



14.8 



18.2 



12.8 



O W! 

 OO 



79 



95 



87 



10 



1 0 



2 



W" 



WN 2 



0 



0.1 



@ 



59 1 



r\ A 



9-6 



~ O n 

 08.3 



59-0 



10.3 



16.3 



1 1.6 



12.5 



16.9 



8.8 



99 



65 



92 



O - 

 80 



0 



0 



0 



1 



W 2 



W 3 



W 1 



0.0 





59^ 



6-3 



57-0 



57 6 



9 7 



15-3 



9.8 



1 1.2 



16.3 



8.3 



99 



73 



95 



89 



10 



4 



0 



W 2 



W 3 



0 



0.0 



_ 



56-5 



4-5 



53-9 



55.0 



8.8 



14.4 



10.8 



11.2 



15.6 



7-1 



99 



84 



97 



90 



10 



1 



9 



W 1 



W 3 



0 



0.0 



= 



52.9 



2.2 



e 1 A 



52.2 



O r- 

 8.5 



1 6.2 



10 9 



* 1 A 



1 1 .0 



16.4 



7 4 



9b 



72 



Co 



»3 



O A 

 84 



1 0 



A 

 O 



5 



W 1 



AT xxtq 



JN W 3 



W 1 



0.0 





- 0 A 



o3-6 



3-7 



53-9 



53-7 



A r\ 

 6.9 



13.1 



7-2 



8 6 



13-7 



54 



00 



60 



79 



75 



0 



4 



3 



AT 1 

 JN 1 



AT'? 

 JN' 5 



AT 1 



JN 1 



0 0 





55-0 



4.0 



- A A 



06.4 



55 4 



30 



1 2.0 



6.8 



7.2 



12.7 



14 



90 



100 



o. 1 

 0 1 



90 



<s 



l 



0 



AT 1 



JN 1 



AT'; 



AT 1 



JN 1 



0.0 



u 



"7.6 



8.3 



58.5 



58.1 



1-7 



1 2.2 



-5-3 



6.1 



13.0 



0.3 



94 



7o 



97 



87 





6 



0 



W 1 



NE 2 



0 



0.0 





59-4 



0.0 



60.2 



59-9 



2.1 



15.5 



7.0 



7-9 



15.8 



0.3 



91 



59 



loo 



83 



0 



8 



0 



0 



NE 2 



0 



0.0 





A 



oo.o 



9-7 



58 5 



59.0 



4.4 



15.0 



74 



0 ^ 

 0.0 



16. 1 



3-3 



97 



72 



98 



89 



3 



0 



4 



AT \\7 1 



0 W 1 



0 



0.0 





- Q i 

 0<5.1 



7-4 



57-° 



57-5 



5-9 



16.3 



94 



I0.3 



16.4 



4-7 



97 



A A 



64 



98 



86 



0 



0 



0 



0 



JN W- 



0 



0.0 





c A A 



0.7 



53 4 



cc A 



7.2 



t7.7 



94 



I0.9 



19.8 



4-7 



94 



AA 

 OO 



98 



O A 

 OD 



» 



3 



0 





0 W J 



0 



0.0 





52.5 



8.8 



49-2 



50.2 



6.7 



18.9 



10.7 



11.7 



19.1 



5-0 



93 



53 



80 



75 





0 



0 



W 1 



W 3 



0 



0.0 





45-5 



4.1 



48.0 



45.9 



7.6 



19.5 



13.0 



13.3 



20.2 



5-3 



94 



63 



87 



81 



6 



7 



9 



0 



W 3 



W 3 



0.0 





Q 



O-ł-.y 



6.1 



^8 l 



Cf\ a 



£v 8 

 o-o 



10.6 



30 



c A 

 O-O 



1 3.2 



44 





c 0 



90 



70 



( 1 



1 



0 



NW3 



IM W 



A 



u 



0.0 





5 »-o 



5-6 



51.9 



55-5 



07 



10.8 



5.6 



5.7 



11.1 



— 0.9 



83 



58 



79 



73 



u 



0 



1 



w 



E 2 





0.0 





52.8 



0.5 



5i.i 



51-5 



— 0.3 



11.8 



3-6 



4-7 



13.0 



- 10 



87 



60 



98 



82 



0 



0 



1 



0 



NW 3 



0 



0.0 





52.1 



9-3 



45 3 



48.9 



4-5 



U.9 



5-7 



7-o 



12.2 



2 7 



93 



63 



93 



83 



9 



3 



2 



W 1 



SW 2 



i) 



0.0 





40.5 



6.6 



33-0 



36.7 



4.9 



16.3 



11.0 



10 8 



16.9 



3-2 



92 



64 



91 



82 



4 



10 



1 0 



0 



SW 4 



W 4 



9.4 



% 



54-3 



3-5 



52.6 



53-5 



9.1 



16.8 



1 1.2 



12.1 



17Ó 



7-7 



93 



69 



90 



84 



4 



4 



3 















Mińsk. (St. 27.) 



7' 



1 



9 





7 



1 



9 



| Max. 



Min. 



■> 





9 





7 



l 



> 



1 



1 



9 



1 



1 Uwagi. 



47-4 



6.9 



47-3 



47-2 



16.2 



24.6 



16.1 



18.2 



25.0 



10.9 



7o 



40 



87 



66 



0 



1 



1 



s i 



W 1 



N 1 



0.0 



iCir.WSW 



41 -3 



6.5 



46.2 ' 46.6 



15.7 



26.7 



16.9 



19.0 



27.2 



14.0 



76 



44 



72 



64 



8 



5 



2 



SE 1 



SE 2 



0 



0.0 Cir.SE 



4^-3 



6.0 



46.2 



46.1 



17.5 



27.5 



17-5 



20.0 



28-0 



15.0 



85 



35 



87 



69 



o 



l 



0 



0 



SE 3 



0 



0.0 





45.8 



10.5 



47-9 



46.7 



14.1 



19.0 



14.9 



15-7 



23.2 



8.8 



85 



85 



84 



85 



5 



lo 



0 



E 3 



0 



S 1 



1.5 



k ivC.E 



50.6 



90.7 



49-8 



50.3 



13.6 



19.0 



14.3 



15-3 



20 0 



9.1 



81 



60 



84 



» 75 



10 



8 



0 



SW 



S 1 



0 



0.0 



CirSW 



53«2 



0.1 



50.8 



50.3 



14.3 



20.1 



12.8 



15.0 



20.1 



7-5 



84 



60 



98 



81 



5 



5 



O 



0 



W 5 



0 



0.0 



Oir.W 



5o.4 



9.1 



47-8 



49.1 



12.3 



24.2 



16.2 



17.2 



24.3 



9.0 



78 



42 



75 



65 



0 



2 



u 



S 1 



S 1 



S 1 



0.0 



Oir.SSW 



47-t) 



6.5 



46.2 



46.5 



15-6 



26.4 



16.2 



18.6 



264 



13.0 



80 



38 



60 



59 



0 



2 



0 



0 



S 3 



0 



0.0 



Cir.SSW ■ 



49-6 



1.2 



54-9 



51-9 



11.0 



27.4 



13.8 



16.5 



27-7 



10.0 



88 



30 



72 



63 



o 



1 



0 



0 



W 1 



N 7 



0.0 



Cir.NNE 



568 



6.4 



568 



56.6 



11.2 



23.6 



13.9 



15.6 



24.0 



7-1 



85 



49 



82 



72 



1 



0 



0 



E c 



E 1 



E 1 



0.0 







-5.4 



54-6 



55.6 



12.8 



26.8 



17.0 



184 



27.0 



8.1 



70 



36 



75 



60 



0 



0 



0 



SE 6 



S 6 



S 1 



0 0 





£*o A 



2.1 



51.3 



52.3 



13.8 



26.8 



154 



17.8 



27.6 



9.9 



84 



34 



94 



71 



2 



l 



10 



SE 1 



S' 



N 8 



2.3 



• Cir. SW 



5o<3 



9.8 



49-0 



49-7 



11.3 



14.7 



12.5 



12.8 



14.7 



8.2 



94 



62 



86 



81 



9 



10 



5 



SW 7 j 



W 20 



0 



4.1 



©O.WSW ! 



48.2 



6.6 



45-0 



46.6 



12.5 



17.0 



12.4 



13.6 



17.2 



9.1 



72 



62 



83 



72 



10 



10 



3 



W 1 



W 20 



NW 20 



6-2 



©(IWNWi 



45.1 



•6-7 



46.0 



45.6 



9.8 



12.5 



6.5 



8.8 



12.5 



5.2 



83 



40 



80 



68 



8 



4 



0 



NW 18 



N 20 



0 



0.0 



Cir.NNW 



45-7 



ó 1 



46.2 



45-6 



7.0 



10.5 



3.8 



6.3 



10.5 



— 04 



7o 



50 



75 



65 



5 



6 



0 



Wi 



NW 14 



NW 1 



0.0 



Cir.NW 



46.7 



5.8 



47-0 



46.8 



5.3 



6.8 



6.2 



6.1 



6.8 



— 1.6 



71 



67 



69 



69 



10 



10 



10 



w 



N 5 



N 4 



0.0 



Cir.NNW 



/i A >- 



?7.l 



49-5 



47-7 



6.0 



9-3 



0.6 



5-5 



9-8 



0.1 



65 



50 



92 



69 



2 



4 



0 



N 14 



N 8 



0 



0.0 



Cir.N 



50.8 



0.9 



52.1 



51.2 



2.7 



13 0 



2.5 



5-2 



14.8 



- 51 



87 



44 



82 



71 



0 



0 



0 



0 



W 



0 



0.0 





53-2 



2.8 



53-3 



53-1 



8.8 



15.6 



7.5 



9.9 



16.] 



— 2.5 



91 



44 



85 



73 



1 



2 



4 



NW 6 



NW 3 



0 



0.0 



Cir.NNE 



53.93 



4.1 



52.7 



53-5 



10.7 



12.9 



5.0 



8.4 



13-3 



5-o 



83 



72 



98 



84 



2 



lo 



O 



NW 6 



NW 4 



0 



0.0 



Cir.N 



52. r 



1.0 



50.1 



5i.o 



6.6 



17 3 



1 1 .5 



11.7 



194 



— 1.8 



94 



57 



7 / 



76 



0 



1 



1 



0 



W 6 



W 4 



0.0 



Cir WSW 



49.9 



5.8 



49.2 



49-6 



8.9 



16.0 



5 2 



8.8 



16.4 



3-0 



87 



71 



loo 



80 



10 



lO 



3 



0 



W 2 



E 1 



0.0 



• C.WNW | 



45.4 



3-7 



43-1 



44-0 



7-3 



20.5 



lo.o 



11.9 



20.7 



2.5 



99 



46 



76 



74 



0 



0 



V 



0 





S 1 



0.0 





40.9 



i.9 



38.9 



39-5 



12.4 



21.C 



12.5 



14.6 



21.0 



04 



63 



40 



78 



60 



4 



4 



6 



S 1 



S 5 



NW 10 



0.0 



Cir.SSW 



46.8 



5.2 



51.0 



48.6 



5-5 



9.2 



6.0 



67 



9-3 



0.4 



74 



38 



63 



58 



l 



0 



10 



NW° 



NW 7 



W 1 



0.0 



CirNW 



51.9 



0.7 



48.0 



5o.2 



3-6 



1 1.2 



3-8 



56 



12.0 



— 2.1 



85 



46 



73 



68 



2 



( 





0 



SW 3 



0 



0.0 



Cir.NW 



45.2 



5-7 



44-3 



44-4 



5o 



13-1 



5-8 



74 



13-3 



— l.O 



74 



52 



87 



71 



2 



5 



6 



W 2 



W 6 



0 



0.0 



Cir.WNW 



46.3 



>7 



43.7 



45-2 



8.8 



H4 



6.1 



8.1 



U. 6 



6,1 



80 



54 



78 



71 



10 



10 



1 o 



E 1 



E 5 



S 2 



0.0 



Cir.ESE 



38.5 



>7 



321 



354 



8.3 



171 



14.2 



134 



17-3 



2 0 



67 



48 



55 



57 



5 



5 



» 



SE 12 



SE 14 



SE 30 



0.0 



Cir.NW 



48.6 



U 



48.0 



48.2 



10.2 



18 0 



10.5 



12.3 



18.5 



4-9 



80 



49 



80 



7o 



4 



4 



2 





J 





14.1 





