138 HISTOIRE NATURELLE 



« Dans la troisième et la quatrième 

 « figure , on voit l'organe de la voix en 

 « profil , et détaché du cou. J'ai donné 3 

 « autant que je l'ai pu, les mêmes carac- 

 « tères aux parties analogues , afin d'évi- 

 « ter la confusion. 



« Figure i , A , B , C , est la base de l'os 

 « de la langue , couverte par les muscles 

 « mylo-hyoïdîens, qui ne paroissent pres- 

 « que pas, à cause de leur délicatesse et 

 « de la transparence qu'ils avoient ac- 

 « quise dans l'esprit-de-viu, dans lequel 

 « l'animal avoit été conservé. 



« I, G , H , les deux branches de la inâ- 

 « choire inférieure , couvertes par les 

 « masséters S etR. 



« D , le cartilage thyroïdien ; E , le cri- 

 « coïdien; F, la trachée-artère. 



« 1, K, 4, M, H, les deux glandes sub- 

 « maxillaires très-considérables y et unies 

 « par-devant en K. 



«O, P, M et O 4 , les sterno-mastoï- 

 « diens. 



« R , Q , les muscles peaussiers ou laiîs-» 

 « simi colli , mis de côté. 



« A, G, les génio-hyoïdiens ; N O, les 

 « stenio-hyoïdiens. 



