146 HISTOIRE NATURELLE 

 niers aux climats chauds du nouveau 

 continent. 



« Il n'y a que M. de Buffon , dit M. Vos- 

 « maer , qui ait pris la peine de bien re- 

 « présenter le coaita (tome VII). Cepen- 

 « dant , en le comparant avec la figure 

 « qu'il en donne, Ton s'appercevra bien- 

 « tôt qu'il est un peu trop maigre, que 

 « la face est trop saillante, et que le des~ 

 « sinateur a trop alongé le museau. » 



La réponse à ceci est que j'ai vu l'ani- 

 mal vivant; que M. de Sève l'a dessiné; 

 qu'il est le plus habile dessinateur que 

 nous ayons dans ce genre ; et qu'ayant 

 moi-même soigneusement comparé le 

 dessin avec ranimai vivant, je n'en ai 

 pas trouvé la représentation différente de 

 la nature : ainsi la ligure n'est pas trop 

 niaigre , ni la face trop saillante, ni le 

 museau trop alongé ; en sorte qu'il est 

 probable que le coaita ou qouatto dont 

 M. Vosniacr donne la description , étoit 

 un animal plus gras , ou peut-être une 

 variété dans l'espèce , qui diffère de notre 

 coaita par ces mêmes caractères dont 

 M. Vosmaer reproche le défaut à celui que 

 de Sève a dessiné. 



