XIV 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Nałęczów: (St. 13). X — 22°8' Gr.; cp = 51°20'; H == 210 m. 



1893 



Styczeń. Janvier . 

 Luty. Fćvrier . 

 Marzec. Mars . . 

 Kwiecień. Avril . 

 Maj. Mai . . . 

 Czerwiec. Juin , 

 Lipiec. Juillet 

 Sierpień. Aout . 

 Wrzesień. Septembr 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Dćcembre 



Rok. Annće . . . 



Ciśnienie powietrza 

 Pression atmospheriąue 



46.5 

 41.2 

 44.2 

 47.1 

 45.4 

 48.8 

 42 8 



43.0 

 44.6 

 44-3 

 49-1 



59.8 

 62.2 

 55.4 

 55.2 

 52.7 

 49-7 

 49.1 

 53.6 

 54.8 

 53.7 

 62.3 

 65.7 



65.7 



19 

 4 

 4 

 9 

 10 

 17 

 24 

 19 

 l3 

 20 

 9 

 29 



29 

 XII 



31.5 

 20.8 



28.9 

 38.2 

 39.6 



34.4 

 35.2 

 37.5 

 32.5 

 34.0 

 28.6 

 37.7 



20.8 



10 



22 



8 

 13 

 20 

 20 

 15 

 31 

 18 



4 

 19 

 2,2 1 



22 



n 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de l'air 



— 15.6 



— 2.7 

 o.3 

 2.6 



10.9 

 H-9 

 16.7 

 1 5.o 

 io.5 

 8.5 

 0.4 



— 0.4 



5.1 



-10.9 

 0.1 

 3.5 

 7-6 

 15.4 

 19.5 

 21.1 

 20.0 

 16.0 

 12.9 

 2.1 

 1.6 



9-1 



-14.0 

 - 1.7 

 i.o 

 3.9 

 10.3 

 14.8 

 16.0 



1 1.3 

 9-3 

 0.8 

 0.1 



u O 



13 0 



- 1.5 

 1-4 

 4.5 

 u.7 

 16.0 

 17.0 



12.3 



10.0 

 1.0 



0.3 



1.6 

 11.1 



13.6 

 19.7 

 24.7 

 27.2 

 31.8 

 29.0 



22.5 

 25.0 

 1 1.7 



8.3 

 31.8 



31 



28 

 16 

 3o 

 18 

 23 

 26 

 21 

 17 

 8 

 5 



26 

 VII 



-32.8 

 -31.9 



- 8.7 



- 5.2 

 o.l 



5.2 



6.4 



7.0 



0.8 

 0.0 



- 7-9 



- 9-7 



-32.8 



16 



5 

 10 

 19 



7 

 28 



6 

 19 

 1.3 

 3i 

 23 



4 



16 

 I 



V 



be c 



'O 



^ a £ 



ar ^3 

 :- O 



1.6 



4-2 

 4.8 

 5.7 

 8.8 

 9-8 

 11.8 



8.4 

 8.0 

 4.6 

 4.4 



Pińsk: (St. 14). X = 26°6' Gr.; cp = 52°7'; H = 140 m. (?) 



1893 



Średnie 

 Moyenne 





Dnia 

 Jour 



Minimum J 



Dnia 

 Jour 



. 6 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



S 

 ">< 



Dnia 

 Jour 



| Minimum 



& u 



llPręż. pary! 



mg-* 



■ . <* 



V. c ~ 



P <u <u 

 £ H -o 



Styczeń. Janyier . 



52.3 



68.9 



5 



32.6 



1 1 



— 17-1 



— 12.6 



-15.7 



-15.3 



0.3 



31 



—26.8 



17 





1.3 



Luty. Fćvrier . . 



45.0 



63.5 



4 



23.8 



23 



— 4-9 



— 1.8 



— 4-9 



— 4-1 



5.5 



28 



—25.5 



4 





3.4 



Marzec. Mars . 



46.5 



59.3 



4 



25.8 



8 



— 1.5 



2.6 



— 0.1 



0.2 



12.2 



17 



— 14.9 



10 





3.9 



Kwiecień. Avril . 



49-7 



59.2 



9 



39.8 



24 



1.6 



6.9 



3.5 



3.9 



16.4 



1 1 



- 4.5 



14 





3.9 



Maj. Mąi .... 



5o.o 



57.7 



8 



41.1 



29 



10.8 



15.7 



11.6 



1 2.4 



22.8 



28 



1-9 



4 





7^2 



Czerwiec. Juin 



46.7 



51.8 



9 



37.0 



20 



15.3 



10.5 



14.9 



16.2 



26.0 



3o 



7-9 



10 





9.8 - 



Lipiec. Juillet . 



45-7 



52.6 



25 



39.2 



15 



17.3 



22.5 



17.6 



18.8 



313 



3o 



8.5 



5 





12.2 



Sierpień. Aout . 



48.1 



58.o 



19 



40.5 



3o 



15.5 



22.0 



16.3 



17.5 



3o.i 



23 



7-0 



16 





11.3 



Wrzesień. Septembre 



46.7 



58.o 



13 



37.1 



18 



10.2 



16.5 



1 2.1 



12.7 



22.1 



7 



2.1 



12 





8.7 



Październik. Octobre 



48.4 



55.1 



20 



35.6 



18 



7-4 



13 3 



9-1 



9-7 



24.6 



8 



— 2.0 



20 





7-7 



Listopad. Novembre 



47.3 



6i.3 



13 



33.6 



20 



0.2 



2.2 



i.o 



1.1 



9.3 



4 



— 12.3 



1 1 





4-5 



Grudzień. Dćcembre 



53.0 



68.9 



29 



36.9 



31 



- 2.2 



0.0 



— 1.3 



— 1.2 



7.o 



2 



— 9.9 



28 





3.8 



Rok. Annće . 



48.3 



68.9 



5,20 



23.8 



23 



4-4 



8.9 



5.3 



6.0 



31.3 



3o 



—26.8 



17 





6.5 









r,xii 





II 











VII 





I 







Rytwiany: (St. 15). X = 21°10' Gr.; 9 - 50°30'; H = 270 m. (?) 



1893 



Średnie 

 Moyenne 



'5 



Dnia 

 Jour 



Minimum 1 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



g 



Dnia 

 Jour 



Minimum 





Styczeń. Janvier . . 



46.0 



58.3 



19 



33.3 



10 



— 14.0 



— 9.7 



— 13.1 



—12.5 



1.6 



31 



-29.0 



16 



Luty. Fevrier . . . 



415 



63.1 



4 



21.2 



22 



— 2.2 



1.2 



— 1.2 



— 0.8 



10.2 



28 



—25.4 



5 



Marzec. Mars . . . 



44-6 



55.0 



27 



31.2 



8 



0.5 



4.8 



1.6 



2.3 



14.2 



16 



— 6.3 



9 



Kwiecień. Avril . 



47.3 



54.8 



9 



38.4 



28 



2.7 



9-8 



3.9 



5.1 



17.5 



3o 



— 2.0 



14 | 



Maj. Mai . . . . 



45.0 



52.5 



lo 



39-1 



3i 



12.0 



16.5 



ii.5 



1 2.9 



26.0 



18 



0.2 



0 



C/erwiec. Juin . . 



43.6 



49-4 



17 



35.0 



20 



14.1 



19.3 



15.4 



16.1 



25.8 



24 



10.8 



28 



Lipiec. Juillet . . . 



42.7 



49-4 



24 



34.0 



15 



15.2 



21.5 



17.4 



17.9 



28.0 



29 



1 1 .2 



4,5 



Sierpień. Aout . . 



45.8 



52.4 



19 



38.2 



i i i 



14.1 



20.2 



15.9 



16.5 



27.2 



22 



10.3 



3 



Wrzesień. Septembre 



44-0 



54.7 



13 



33.2 



18 



9-4 



i 70 



10.9 



12.0 



22.2 



8 



3.4 



13 



P a ii Z\ emllf . Octobre 



4.5.0 



54.9 



20 



34.5 



4 



7-9 



13.7 



9-6 



10.2 



24.0 



10 



— 0.6 



31 



Listopad. Novembre 



44.2 



59.1 



13 



26.7 



19 



0.1 



3.2 



0.7 



1.2 



1 1.6 



4,5 



— 10. 0 



22,23 



Grudzień. Dil-cembre 



49.3 



660 



29 



38.o 



21 



— 0.4 



1-9 



— o.3 



0.2 



8.0 



1 



— 9.0 



4 



Rok Annće 



44-9 



66.0 



20 



21 .2 



22 





9-9 



6.0 



6.8 



28.0 



20 



— 29.0 



16 1 









XII 





II 













VII 





1 : 



>•. o. 



O cS 



6 > 



. cc! 



a r — 

 \\o-i ? H -T3 



1.9 

 4-3 

 4.8 

 4.5 



10.2 

 11.8 

 1 1.4 

 8.7 

 8.3 

 4-7 

 4-4 



