DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Lublin: (St. 10). X = 22°34' Gr.; tp = 5in5; H = 194 m. 





Ciśnienie powietrza 







Temperatura 



powietrza 







>vJ3 | „ 



1893 



Pression 



atmospheriąue 







Temperaturę de l'air 







!s .5 s 3 



0- £ £ 



o 



OJ C 



a c 



aj 



u O 



"3 



a 



Oj u, 



" 3 



Q A 



g 

 3 

 s 



'c 



§ 



CS t, 



" s S ! 



7 



1 



9 



.2 c 

 e c 



0 



X 

 ca 



"e 3 



Q^ 



£ 

 3 



~G 

 Ś 



cd Łh 

 "~ 3 



az 



2 "v c ca 



S £ .2 ~ 



" 0 c: 

 Ł, £ 5 ^ 



H 



Styczeń. Janvier . 

 Luty. Fćvrier . . . 

 Marzec. Mars . . . 

 Kwiecień. Avril . 

 Maj. Mai .... 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juillet . - . 

 Sierpień. Aout 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



44-4 



88.5 

 39-5 

 40.4 



57.7 



59-1 

 48. S 

 49.3 



- 



19 



4 

 4 

 9 



— 



28.7 

 18.0 

 20.4 

 31.5 



10 



22 



8 

 28 



— 16.1 



— 2.9 

 0.5 



2.5 

 1 1 .0 



1 5.0 



15.3 

 9-7 

 7-8 



— 0.6 



— 0.8 



— 11.6 



— 0.1 



4.0 

 8.2 

 1 5.5 

 20.9 



20.4 

 16.4 

 13.8 



2.3 



1.1 



— 14.1 



— 1-9 

 1.1 

 4.5 



1 1.4 

 15.4 



16.0 

 11.6 

 9.3 

 0.4 

 0.1 



—14.0 



— 1.7 

 1.7 

 4-9 

 12.3 



1 0. / 



16.9 

 12.3 

 10.1 



0.6 

 o.l 



1.0 



10.4 

 13.1 

 17.0 



25.8 



-1 ■ l 

 29.5 



23.5 

 26.2 

 1 0.5 

 8.2 



31 

 28 

 16 

 3o 

 18 

 1 0 



22 

 17 

 9 

 6 

 1 



—304 



— 25.2 



— 7-0 



— 2.6 

 0.8 



1 0.5 



10.2 

 6.0 



1-7 



— 11.1 



— 5.9 



16 

 5 

 9 

 14 



6 



2 



28 



27 

 3o 

 1 1 

 31 



1.4 



4-1 

 4.8 

 4.5 

 8.1 

 10.0 



11.2 



8.3 

 7-9 

 4.6 

 4-3 



Rok. Annće . . . 































Żyłyń: (St. 11). 





X == 



26°18' Gr.; <p 



= 50°49'; 



H - 



: 170 



m. (?) 









1893 



OJ 



- O 



3 



'x 



ca 





s 



li 



6 



1 



9 



V 



% i. 



CL) 



•~ 0 



s 



'3 



ca 



SŚ 



a'-! 



3 



§ 



OS U. 



3 



(5 -2, 



>. _.' . ■ ^ 



ća r- c ća" 

 g > 



F * 



U ? <U hj 



Styczeń. Janvier . 

 Luty. Fćvrier . 

 Marzec. Mars . . . 

 Kwiecień. Avril . 

 Maj. Mai .... 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juillet . 

 Sierpień. Aout 

 Wrzesień. Septerabre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



46.2 



402 



41 .6 

 44.5 

 44.1 

 41.9 

 41-7 

 48.2 

 42.2 

 43.7 

 42.4 

 47.9 



60. 6 



56.3 

 5o.8 

 53.0 

 51.6 

 4M 

 48.2 

 52.3 

 53.o 

 49.6 

 55.7 

 623 



5,19 



5 



26,27 

 2 

 23 



3o 

 25 



19 

 13 

 20 

 13 

 29.30 



28.1 



18.0 



23.8 

 35.5 

 36.3 

 35.5 

 35.4 

 35.3 

 34.0 

 33.1 

 26.3 

 34.3 



1 1 



23 



8 



25 



29 

 20 

 15 

 1 



18 

 18 

 20 

 3i 



— 14.8 



— 3.4 



— 0.5 

 o.l 

 9-3 



13 4 

 15.3 

 13.7 

 10.1 

 7.4 



— 0.3 



— 2.4 



— 1 1.2 



— 1.0 

 3.1 

 6.9 



1 5. 1 

 18.8 

 21.4 

 20.7 

 16.6 



13.2 

 2.2 

 0.0 



— 13.9 



— 2.8 

 0.8 

 3.1 



11.8 

 1 5.0 

 17.5 

 16.0 

 1 2.1 

 9-4 

 0.8 



— 1.8 



—13.4 



— 2.5 

 1.1 

 3.8 



120 

 1 5.5 

 17.9 

 16.6 

 12.7 

 9-9 

 0.9 



— 1.5 



— 02 



7-9 

 12.6 



15.7 

 23.6 

 25.5 

 30 4 



28.1 

 22.2 

 25.0 

 12.0 

 10.2 



31 

 28 

 16 

 3 



18 



20 

 29 



23 



24 

 7 



20 

 2 



— 23.9 

 —24.7 



— 8.8 



— 3.7 

 3.4 



io.3 

 9.0 

 8.2 

 5.1 



— 0.1 



— 14.8 



— 9.0 



6 

 5 



21 



8 

 2 

 3 

 5 



19 

 12 

 20 

 10 



28 



— 



— 



Rok. Annće . 



43.3 



62.3 



29,80 

 XII 



18.0 



23 



II 



4.0 



8.8 



5.7 



6.0 



30.4 



29 



vn 



— 24.7 



5 

 11 







Sobieszyn: (St. 12). 





X == 



= 22°7' Gr.; cp = 



= 51°35'; 



H = 



150 m. 







1893 



~ 1 



E 

 'y. 



cS 

 fS 



ci >-■ 

 - C 



Q - 



5 

 6 



ca j_ 



Q ° 



j 7 



1 



9 



OJ 



"e S 



S 0 



£ 



'5 



ea 



% 



Pi 



£ 

 3 



ca ._ 



^ aj c ca 

 1 a..-7 £ > 



'a> "5 3 ~ 



Ł. U 1) 



Styczeń. Janvier . 

 Luty. Fćvrier . 

 Marzec. Mars . . . 

 Kwiecień. Avril . 



Czerwiec. Juin . . 

 Lipiec. Juillet . 

 Sierpień. Aout . . 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



51.7 

 464 



49-0 

 52.2 



48.? 



47-fc 

 00.2 

 48.2 

 49-S 

 48 ."i 

 54.( 



65.4 

 67.7 

 61.0 

 6o.5 

 58.o 

 54.1 



58.4 

 59.4 

 57-7 

 63. £ 

 > 70.S 



5 

 4 



4 

 9 

 10 

 17 



6 

 19 

 13 

 2o 

 • 13 

 ' 3o 



34.c ; 

 26.1 

 33.5 

 43.3 

 44. £ 

 38.1 

 40.1 

 40.7 



37. f 



38. t 

 33.c 

 4i.< 



10 



22 

 8 

 13 

 26 

 20 

 15 

 1 

 18 

 4 

 19 



2 



— 15.2 



— 2.7 

 0.3 

 2.0 



10.8 

 15.4 

 16.3 

 13. ę 

 9-1 

 8.1 



0.1 



— 0.7 



— 1 1.7 



— 0.3 



3.2 



7.Ć 

 15.3 

 20.1 

 21.1 

 19.E 

 l5.ę 

 12.7 

 2.E 

 1:5 



— 13.6 

 — 2.0 



1-4 

 4.3 



1.1. £ 

 i5.fc 

 16/8 

 l5.ć 

 1 1.2 

 9-1 

 l.C 



o.c 



—135 



— 1.8 

 1.6 

 4. 5 



12.3 



16.7 

 17 7 



1 6.1 

 1 1.8 

 9-8 

 1.2 

 0.1 



2.C 

 8.0 



l3.c 

 17. c 



25. c 



26. C 

 29.C 

 28. r 

 26.C 

 22. r 

 1 1 .2 



7.c 



31 

 28 

 16 

 3 

 18 

 17 

 27,28 



22 

 22,24 



8,9,ic 

 4 



1,2,17 



-30.1 



— 25. c 



— 7-c 



— 4.8 



0. r 

 7-C 



5.f 



7.' 



1. F 



O.C 



— 5.6 



— 8.c 



16 

 5 

 10 

 14 

 7 



28 



6 

 29 

 13 

 31 



9 

 4,7 



1.5 

 4-1 

 4.6 

 4-7 

 8.3 

 10.3 

 12.1 

 11.6 

 8.8 

 , 8.4 

 4-8 

 4-4 



Kok Annće . . . 



49." 



7o.i 



3o 



xir 



26.1 



22 

 II 



4-ć= 



8.ę 



5.ę 



6.4 



29. c 



27,28 



vn 



— 3o.i 



i 



16 

 I 



1 1 .9 



