DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Włocławek: (St. 1 ). X =19" 15' Gr. ; cp = 52°40' ; H = 65 m. 





Ciśnienie powietrza 







Temperatura 



powietrza 







h 





1893 



Pression 



atmospheriąue 







Temperaturę de 1 



air 







0. 



'O 



OJ >-> a. 



cu OJ 



'c c 

 ~a oj 



<u ^ 



H 



cl 

 3 



G ° 



s 



a £ 



7 



1 



9 



i i 



O 



^3 



£ 



S 



cl 



3 



cl 



11 



£ 

 "c 



3 



fi £ 





H 



Styczeń. Jan vi er . 

 Luty. Fev.rier . . . 

 Marzec. Mars . . . 

 Kwiecień. Avril . 

 Maj. Mai . . . . 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juiliet 

 Sierpień. Aout . 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



57.4 



51.5 



55.5 

 58.7 

 56.5 

 54.7 

 53. 1 

 55.8 

 53.1 

 54.0 

 54.1 

 59.5 



70.5 

 75.4 



68.2 

 68.1 

 64.6 

 6o.5 

 59.0 

 63.4 

 64.0 

 64-4 

 69.3 

 77.(j 



6,19 

 4 

 4 

 9 

 9 



1 1 



24 

 18 

 13 

 19 

 i3 

 29 



43.3 

 320 

 41.3 

 49.5 

 5o.o 

 42.9 

 45.5 

 46.3 

 42.3 

 43.6 

 38.9 

 44.9 



10 



22 



8 

 28 

 17 

 24 

 3o 

 3) 

 17 



4 

 19 



2 



— 1 3.5 



— 3.2 

 0.7 

 3.3 



9.0 

 144 

 17.4 

 16.0 



1 1.0 

 10.2 

 0-4 



- 0.6 



— 9-9 

 0.2 

 5.o 

 io.5 

 1 5.6 

 20.7 



23.1 

 21.3 



17.1 



13.5 



3.2 



1.4 



— 1 1.3 



— 1.3 



2.1 



5.9 

 l 1.9 

 16.6 

 18.8 



1 6.2 

 1 1.8 



10.2 



1.7 



0.1 



—11.4 

 — 1-4 



2.0 



6.4 

 12.3 

 1 7. 1 



19.0 



17.4 

 12.9 

 1 1.0 

 1 -7 

 0.3 



1.9 

 8.5 

 14.1 

 17.3 

 23.5 

 27-5 

 30.5 



30.2 

 25. I 



23.5 

 1 1.2 

 7-1 



31 

 28 

 13 

 3,1 1 

 24 

 29 



22 

 21 

 17 

 6 



4 



17 



—23.6 



—22.8 



— 6.3 



— 5.2 



U. 0 



4.7 

 5.4 



7.1 

 1.9 

 1.7 



— 0.0 



— 9.5 



15 

 5 

 27 

 14 



O 



3 

 5 



18,29 

 27 

 26 

 1 0 

 6 





1.7 

 3.8 

 4.4 

 4-7 

 7.0 

 9.3 

 114 

 11.4 

 7-9 

 8.5 

 4-7 

 4.3 



Rok. Annće . . . 



55.3 



77.6 



29 

 XII 



32.6 



22 

 II 



5.5 



10.1 



6.9 



7.4 



3o.5 



22 

 VII 



—23.6 



15 

 1 





6.6 



Oryszeio: (St. 2). 



A 



20°2L' Gr.; 



cp = 52°7'; 



H = 



= 115 m. 











1893 



2 | 



-c ^ 



OJ 



-1 



5 



: CS 



d '— 

 fi£ 



3 



cl V. 



7 



1 



9 



D 



•3 Z 



u 0 



3 



'y, 



cl 



3 



rt u. 

 " 3 



Q^ 



5 

 £ 

 "c 



3 



cl u, 

 c 3 



r^-a >, o. 

 « t 0 5 



fpt 

 CL, ? r- 1 T3 



Styczeń. Janvier . 

 Luty. Feyrier . 

 Marzec. Mars . 

 Kwiecień. Avril . 

 Maj. Mai . . . • 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juiliet 

 Sierpień. Aout . 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novembre 

 Grudzień. Decembre 



53.2 

 47.5 



5o.8 

 54.3 

 51 .9 



Ó0.1 



48.9 

 51.8 

 49-3 

 5o.8 

 5o.7 

 55.9 



66.4 

 70.6 



63.7 

 63.3 

 59.8 

 5 4 .8 

 55.6 

 5.9 3 

 61.1 

 61 .5 

 65.8 

 73.0 



19 



4 

 4 



9 



10 



24 

 18 

 13 

 20 

 13 

 29 



38.3 

 28.0 



35.8 

 44-1 

 45.8 

 38.3 

 40.7 

 43.0 

 38.8 

 40.2 

 36.7 

 42.5 



10 



22 

 8 

 28 

 18,20 

 20 

 19 



31 



17 



4 



18,19 



2 



— 14.0 

 — 2.4 

 0.6 

 3.o 

 10.3 

 14.9 

 16.8 

 14.8 

 10.0 

 8.3 

 0.4 

 — ■ 0.2 



— 10.1 

 0.1 



4.2 



9-0 

 15.4 

 20.6 

 22.7 

 20.6 

 16.5 

 13 2 

 2.7 

 1.6 



— 12.2 



— 1.6 

 2.3 

 4-9 



1 1.6 

 i 5.3 

 18.0 

 1 5.5 



12.0 

 10.0 

 1 .2 

 0.5 



—12.1 



— 1-4 

 2-4 

 5.5 

 1 2.2 

 16.5 

 18.9 

 16.6 

 12.6 

 10.4 

 1.4 

 0.6 



1.5 

 9.0 

 13.5 



2 1 .0 

 29.4 



33 8 



3i.i 

 32.5 

 26.0 



25.0 



1 1.5 



8.0 



3i 



28 

 24 

 3o 

 24 

 29 

 28 

 2 1 

 17 

 6,9 

 4 



2,1 



—26.8 



— 20.8 



— 6.9 



— 4-7 



— 0.7 



6.2 

 5.3 



7-4 

 1.0 



.1-4 



— 7-3 



— 7-3 



16 



5 

 9 



14 

 7 



3 



6 

 29 

 27 

 26 

 10 



4,28 





1.6 

 4.0 

 4.8 

 4-9 

 7.8 

 10.6 

 11.6 

 ll.l 

 8.2 

 8.2 

 4-7 

 4.5 



Rok.' Annće . . . 



51.3 



73.6 



29 

 XII 



28.0 



22 



n 



5.2 



9-7 



• 6.5 



7-0 



33.8 



29 



VI 



—26.8 



16 

 I 





6.8 . 



Ostrowy: (St. E 



)• 



X 



- 19°11' Gr.; 



cp = 52°18'; H 



— 124 m. 











1893 



■s 1 



-a 5 

 OJ >■ 

 ■- 0 



X 



cl 



3 



Q A 



- 



5 



3 

 3 



"g S 



o a. 



7 



1 



9 



-« Ł 



u O 



^3 



'>< 



3 



cl u 



c 3 



Q.£ 



3 

 3 



ci , 



q£ 



C"^> >> O- 

 a ? 0 a 

 »4o g > 



*> ni 



a< ? H -a 



Styczeń. Janvier . . 

 Luty. Fćvrier . 

 Marzec. Mars . . . 

 Kwiecień. Avril . 

 Maj. Mai .... 

 Czerwiec. Juin 

 Lipiec. Juiliet . . 

 Sierpień. Aout . 

 Wrzesień. Septembre 

 Październik. Octobre 

 Listopad. Novenibre 

 Grudzień. Decembre 



Ó0.7 

 45.2 



i 49-2 

 52.4 



50.2 



48.7 

 4.7.2 

 49.9 

 47-2 

 48.2 

 48.1 

 53 2 



63.8 

 68.6 

 61 .4 

 61.9 

 58.2 

 54.8 

 53.2 



57,4 

 58.5 

 58.2 

 62.9 

 71.3 



19 

 4 

 4 

 9 

 9 

 17 

 24 

 18 

 1 2,1 3 



19 



29 



37.0 

 25.9 



35.5 

 42.9 

 44.5 

 37.4 

 39.2 

 41.2 

 3'). 9 

 38.2 

 32.3 

 38.9 



10 



22 



8 



28 



18 

 20,24 

 19 

 31 

 17 

 4 

 19 

 21 



— 12.4 



— 2.3 

 0.6 

 2-9 



10.0 

 14-7 

 16.5 

 14.3 

 9-3 

 8.2 



0.6 



— 0.2 



— 9.8 



— 0.1 



4.5 



9.4 

 15.4 

 19.6 

 22.2 

 19.9 

 15.9 

 1 2.8 

 2.9 

 1.1 



— 1 1 .2 



— 1.4 

 1.7 

 5 i 



1 0.9 

 15.1 

 16.7 

 14-7 

 10.9 



9-4 

 1 .2 

 0.0 



-11 1 



— 1.3 

 2.1 

 5.6 

 1 1.8 

 16.1 

 18.0 

 1 5.9 

 1 1.7 

 9 9 

 1 5 

 0.2 



1.6 

 7.5 

 1 4.0 

 16.8 



25.0 



26.2 

 29 4 



27.9 



25.1 



21.7 



11. 3 

 6.6 



3i 

 28 

 13 

 3o 

 24 

 29 

 28 

 21 

 17 

 10 



■ 4 

 14 



—21.6 



— 1 9 6 



— 5.4 



— 2.4 

 o.5 

 9-3 



10.2 

 9.8 

 2.6 

 2.0 



— 6.1 



— 6.0 



20 

 4 

 9 



13 

 6 

 1 

 4 

 29 

 27 

 19 

 1 0 



4 





2.0 

 4.2 

 4.6 

 4.8 

 7-8 

 9-4 

 11.0 

 10.9 

 8.-3 

 8.2 

 4.8 

 4.5 



Kok. Annće . . . 



49.2 



71.3 



29 



xn 



20.9 



22 

 II 



5.2 



9-5 



6.1 



6.7 



29.4 



28 

 VII 



— 2 1 .6 



i° 





6.7 



