74 * Włocławek. (St. 1). dział i. meteorologia i hydrografia. Wrzesień (Septembre) 1893 r. 



Dzień 



Barom, sprow. 



do 0° = 700 mm -f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg wzgl 





Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



wys. opadu 

 w milim . 



UWAG 





7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



l 



9 



7 



1 





7 



1 



9 







49.3 



A 



00.0 



OO.O 



F. 1 1 

 Ol . 1 



fi Q 



1 O.O 



fi r\ 

 O.O 



1 0.0 





0 .0 



00 



/tfi 

 40 



1 9 



58 





A 



4 



W6 

 W 



W6 



w 



w 



0.7 



# 





2 



53.1 



02.0 



02 .0 



02.0 



fi 



O.O 



1 0.1 



IO.O 



1 i 3 

 1 1 .0 





5 2 



oy 



A fi 

 40 



7ń 

 /O 



64 



0 



7 



0 



W 2 

 \ V 



W6 

 W 



0 









3 



53.7 



eo « 

 OO. / 



000 



O4.0 



O.O 



15.7 



1 2.9 



1 2.5 





4-9 



\ )• > 



/i 5 

 40 



74 



61 



8 

 0 



/ 



1 0 



W6 

 W 



W8 

 w 



W2 

 W 



— 







4 



CC Q 



OO.O 



54.9 



55.3 



55.2 



fi fi 

 0.0 



1 T fi 

 1 / .0 



14.1 



10./ 





4-V 



62 



60 

 oy 



78 



70 



] < } 



Q 

 O 



1 0 



W4 

 t V 



IN V V 



W! 

 W 



0.1 



w 





5 



54.7 



55.4 



55.8 



55.3 



10.8 



15.6 



13.5 



13.3 







9.8 



94 



69 



75 



70 



10 



10 



>) 



w 4 



w 5 



w 4 









5 



C j 0 



Oo.o 



Ol.O 



00.2 



10.7 



20.7 



LO. 1 







8 2 



fi7 



56 



fin 



OLI 



74 



4 



0 



0 



7 



wa 

 w 



AA/2 



0 









7 



5 1 .0 



5o. 2 



49 4 



5o.2 



1 0.0 



1 9.7 



1 7 3 

 1 /.O 



16.9 





lo.3 



OO 



87 



O/l 



90 



9 



1 0 



0 



S W' 2 



0 w 



SW 4 



1.5 







8 



5o,6 



5 1 .2 



4/.o 



49.8 



i A A 

 1 O.O 



21.4 



1 1 1 



l80 





1 5 /i 

 1 0.4 





58 



8^ 



77 



•7 



/ 



1 1 1 



O V V 



C\B4 

 0 W 



w 



o.5 







9 



45.7 



46.0 



47.0 



4Ó. 2 



1 0. 9 



l 1 fi 

 1 /.« 



i 1 A 

 l l .0 



lO. / 





1 1 6 



fin 



60 



fin 

 oy 



76 



7 



9 



0 



SW6 

 0 w 



0 W 



0 



0.9 







1 0 



49.2 



50.4 



52.5 



5o.7 



8.9 



14.4 



7,3 



9.5 



^ 



7.2 



95 



60 



98 



84 



1 0 



6 



0 



sw 3 



W 5 



w 3 



0.0 



w 







c 0 p. 

 00.0 



60.4 



Ao Q 

 02.O 



60.4 



1 n <5 



14.4 



fi 9 

 o.~ 



10.3 





5 /i 

 0.4 



/ O 





5 11 ! 



62 





Q 

 O 



o 

 0 



w 



W 



W! 

 W 









1 2 



A . 1 

 04.I 



64.2 



A /i Q 

 04 -'J 



04.2 



7-4 



l O. / 



fi 1 

 0.1 



1 0. 1 





2.3 



0 / 



56 



fio 

 oy 



67 



2 



/ 



0 



N W 2 



W 











13 



ŁiĄ (i 



62. 1 



t^A <-\ 



OO.O 



60.9 



0.4 



1 fi n 



1 3 n 

 1 o. u 



1 2.3 





2.5 



( k 1 



66 



7n 

 /O 



76 



0 



0 



0 



0 



W 



W* 

 w 



— 







14 



52.0 



0 l.ó 



^.A A 

 OO.O 



Oo.O 



1 9 



1 h 1 



1 i. i 



1 3.5 





1 1 2 



85 



7 9 



6ń 



7 \ 



i 4 



1 1 ) 



A 

 O 



0 



IN W 



W 



W6 

 W 



0.0 



# 





1 5 



6I.4 



60.8 



59.0 



00.4 



1 1.3 



17.7 



U.5 



l3.o 







7-2 



55 



44 



74 



58 



2 



2 



0 



W 2 



SW 7 



0 









1 6 



1)6. 2 



04- 0 



0 z . 0 



•. ) if. . O 



14 8 



2 1 5 



1 3 i 

 1 0. 1 



15.6 





11.5 



58 



A 7 



4 / 



7/ł 

 /4 



60 



] < i 



5 



0 



W 3 



0 w 











i 7 



46.9 



A 1 *7 

 44.7 





44.6 





aO- X 



i y .0 



19.7 





0 9 



53 



04 



ńo 



oy 



5 9 



1 



c 

 0 



4 





CW4 



0 W 





4.1 



# 





18 



Af\f\ 

 4O.O 



,1 fi 

 40. / 



Ol.O 



,1 8 n 

 4<5.9 



1 3 A 

 1 O.4 



1 A fi 

 IO.O 



9- 1 



12 0 





fi u 

 o.y 



63 



55 



n i 



y 1 



70 



1 0 



0 



1 1 



IN W 



IN W 



0 



0.0 







19 



02,4 



02 .0 



52.4 



02.4 



0.9 



■ 7-7 



•7 fi 

 7.0 







5.0 



06 



57 

 0 / 



61 



7 1 



0 





2 



O 



0 W 



0 



— 







20 



5i.o 



49-2 



47.6 



49.3 



13.1 



20.0 



15.7 



16.1 







7-1 



80 



55 



69 



68 



6 



2 



6 



0 



SW 5 



SW 4 









2 l 



47.0 



47.7 



00. 0 



A fi A 

 484 



14.2 



22.2 



to O 

 X £ .O 







1 0 5 



6 1 



O / 



fi3 



00 



67 



I < > 



1 



1 



0 W 



0 W 



0 









22 



OO.O 



49-8 



00 0 



5o.2 



1 ,1 ^ 

 '4-7 



1 n fi 



lin 

 I 1 .9 



I4.4 





1 0 2 



7n 



63 



90 



74 



9 



7 



1 1 » 



0 



W 3 

 W 



0 



4 4 



% 





23 



04»-j 



04.2 



Oo.O 



CQ fi 

 Oo.O 



1 n 3 

 1 O.O 



1 0. 1 



12.1 



1 2.4 





7 



7 1 



5n 

 oy 



70 



68 



7 



1 0 



1 0 



W 



W 



0 



0.6 







24 



1 fi 



5 1 .9 



A 



0 O . 0 



02.4 



1 9 fi 



H-7 



1 1 "7 



11./ 



1 0 A 





1 1 1 



7 /I 



/4 



60 



ńn 



oy 



7 1 



1 0 



1 1 



1 0 



0 



CW4 

 O W 



0 









25 



55.5 



54.2 



52.6 



54.1 



7-8 



14.0 



9.5 



10.2 







5.2 



58 



49 



69 



50 



4 



4 



6 



SW 3 



SW 6 



SW 6 



— 







26 



55.2 



55.o 



55.6 



55.3 



9-5 



14.2 



7.0 



9.4 



— 



5.2 



61 



48 



67 



59 



4 



8 





0 



SW 7 



w 3 









27 



55.7 



54.2 



52. 0 



54 0 



5.1 



8.2 



9.9 



8.3 





1.9 



83 



93 



1 00 



92 



1 < 1 



10 



1 1 1 



0 



SW 4 



0 



3.8 



# 





28 



5o.2 



49.2 



5o.8 



5o. 1 



io.5 



12.3 



10.3 



10.8 





9-9 



91 



83 



89 



88 





10 



s 



0 



SW 2 



w 3 



i .4 







29 



53.7 



53.8 



53.o 



53.5 



1 1.4 



14.3 



10.6 



11.7 





9.2 



88 



82 



91 



87 





5 



3 



0 



0 



0 









3o 



53.o 



52.3 



51.4 



52.2 



14.5 



19.9 



14.4 



15.8 





8.1 



7o 



66 



64 



67 



1 



1 



0 



SW 4 



SW 4 



S 4 









śr. m. 



53.3 



53.0 



52.9 



53.1 



1 1.0 



17.1 



11.8 



12.9 





7-7 



74 



61 



78 



71 



<. 



6 





2.1 



4.3 



1.8 



23.5 







* Oryszeto. (St. 2). 



Wrzesień 1893 r. 



D. 



7 



1 



9 



1 ' 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 | 



7 



1 



9 



7 



1 



9 





UW 



1 



44-3 



46.4 



49-9 



46.9 



7.5 



13.0 



9-1 



9-7 



i5.o 



6.3 



86 



5 9 



72 



72 



9 



9 



4 



W 10 



W 9 



w 2 



O.Ą 



1 ® 



2 



48.4 



48.5 



48.4 



48.4 



7-7 



14.5 



10.3 



1 0.7 



16.5 



4.8 



88 



5i 



86 



75 



1 



8 



9 



SW 5 



w 9 



w 2 



0.3 





3 



5o.o 



5o.4 



5o.l 



5o.2 



7-7 



1 4.5 



11.4 



11.2 



15.0 



4.3 



99 



5i 



59 



70 



9 



7 



10 



w 2 



w 8 



NW 6 







4 



5o.6 



61,1 



5o.9 



5o.9 



9-9 



14-7 



12.1 



1 2.2 



17.2 



8-4 



91 



67 



85 



81 



1 1 



6 



4 



w 4 



W 10 



w 6 







5 



51.2 



5i.o 



52.0 



51.4 



12.1 



16.0 



13.4 



13.7 



16.8 



10.3 



90 



69 



75 



78 



1 1 



1 



9 



w 8 



W 10 



w 5 







6 



5o.7 



49-9 



47.8 



49.5 



11.4 



20.7 



17-3 



16.7 



23.5 



8.5 



86 



52 



63 



67 





1 



2 



SW 4 



w 6 



S 3 







7 



47.3 



46.5 



46.0 



46.6 



15.4 



23.3 



17.4 



18.4 



24.0 



1 1.8 



83 



5 4 



91 



76 



0 



5 



4 



SW 6 



w 8 



w 4 



0.3 



#Fi 



8 



46.7 



47-5 



44-8 



46.3 



16.5 



2 1 .2 



17.3 



18.1 



23.0 



15.7 



93 



5o 



77 



73 



9 



: 



9 



w 9 



w 12 



SW 10 







9 



41-7 



42.4 



43.1 



42.4 



15.1 



18.3 



12.3 



14.5 



19-8 



12.2 



86 



53 



77 



72 



9 



8 



0 



s 8 



w 10 



W 6 



0.2 





10 



45.3 



46.6 



48.6 



46.8 



91 



14.0 



10.1 



10.8 



i5.o 



7-3 



91 



55 



67 



71 



3 



4 



3 



w 8 



W 12 



w 7 



0.2 





1 1 



53.0 



55.9 



58.6 



55.8 



6.7 



12.5 



8.4 



9.0 



15 6 



5.6 



90 



58 



74 



74 



s 



f. 



0 



w 8 



w 6 



0 







12 



59.6 



60.2 



60.4 



60.1 



5.4 



14.1 



7-7 



8.7 



16.5 



2.0 



91 



44 



79 



71 



2 



8 



0 



SW 4 



w 4 



SW 2 







13 



Gl.l 



58.7 



52.8 



57.5 



6.5 



18.1 



i3.o 



12.6 



20.5 



2.6 



84 



34 



73 



64 



1 1 





1 1 



S 3 



SW 2 



S 2 







H 



48.2 



48.7 



51.6 



49.5 



14.1 



12.1 



12.0 



12.5 



1 6.0 



10.8 



64 



90 



65 



73 



9 



10 



0 



SW 6 



w 10 



w 6 



0.2 





15 



57.1 



57.1 



55.3 



56.5 



8.7 



16.0 



10.4 



11.4 



l 8.0 



6.0 



91 



48 



75 



71 





3 



1 



w 6 



w 13 



w 2 





-Cl _JJJJ 



16 



53.0 



50.9 



49-4 



51.1 



9-4 



2!.l 



14.3 



14.8 



21.6 



6.8 



92 



49 



84 



75 



1 u 



6 



2 



w 3 



W 10 



w 2 







17 



45.2 



41.7 



38.8 



41.9 



13.5 



25.3 



20.5 



19.9 



2«.0 



9-8 



83 



42 



60 



62 



1 



1 



8 



SW 5 



SW 8 



SW 4 



116 





18 



41.6 



44.6 



47.3 



44.5 



1 1 . 1 



13.9 



12.2 



12.3 



21.0 



9-9 



90 



72 



88 



83 



In 



8 



10 



NW 6 



NW 4 



0 



1.2 





19 



48.7 



49-3 



49.0 



49.0 



9-4 



17-3 



1 1.2 



12.3 



20.5 



6.4 



92 



56 



85 



78 



0 



8 



0 



NW 3 



SW 3 



0 







20 



48.0 



46.3 



44-3 



46.2 



10.4 



19.2 



1 2. 1 



13.4 



21.0 



7-8 



88 



55 



88 



77 



0 



1 



0 



S 2 



S 3 



SE 2 







2 1 



42.8 



44.1 



46.3 



44.4 



11.5 



21.5 



I4.4 



15.4 



23.0 



8.8 



97 



63 



90 



83 



10 



6 



1 



0 



W 4 



SW 2 







22 



47-1 



45.8 



47-2 



46.7 



H-7 



23.3 



12.4 



14-9 



24.0 



9-3 



98 



5o 



87 



78 



0 



8 



9 



S 1 



SW 10 



w 12 



o.3 





23 



5o.3 



5i. r 



49-9 



50.4 



1 0.7 



16.0 



1 2.9 



1 3. 1 



17.0 



9-3 



92 



59 



83 



78 



10 



10 



10 



S 4 



SW 4 



S 3 







24 



47.9 



47.8 



49.1 



48.3 



12.1 



17.0 



11.4 



13.0 



17.4 



9-9 



97 



61 



88 



82 



6 



2 



10 



0 



w 2 



NW 3 



2.5 





25 



5 l.o 



5l.2 



49-8 



5o.7 



7.5 



13.0 



7-4 



8.8 



14.4 



6.4 



86 



49 



83 



73 



lo 



4 



1 



SW 3 



W 13 



S 6 







26 



5o.9 



51.1 



■51,4 



5i.i 



6.3 



11.9 



5.1 



7.1 



12.0 



4.8 



86 



44 



83 



71 



3 



lo 



1 



SW 3 



W 7 



s 4 







27 



52.1 



5l.o 



48.8 



5o.6 



2.5 



9-7 



10.2 



8.1 



1 2.6 



1.0 



94 



65 



97 



85 



1 



lo 



1 u 



S 4 



SW 4 



w 2 



0.8 





28 



46.9 



45.8 



46.2 



46.3 



10.4 



1 1 .2 



11.5 



ll.l 



12.0 



9.3 



82 



95 



95 



91 



10 



lo 



In 



SW 5 



SW 6 



SW 14 



4-4 





29 



48.8 



5o.3 



49-9 



49-7 



9-3 



12.1 



9.0 



9-8 



I4.0 



8.3 



96 



85 



93 



91 



10 



10 





w 8 



w 2 



SE 2 



0.4 





3o 



49-8 



49-5 



48.3 



49.2 



10.7 



19.9 



13.2 



14.2 



22.0 



7.4 



84 



56 



89 



76 



3 



5 



p 



S 4 



s« 



S 4 







śr. m. 



49-3 



49-3 



49.2 



49-3 



10.0 



16.5 



12.0 



12.6 



I8.4 



7.7 



i 



89 



57 



80 



76 



6 



6 



1 



4-7 



7.1 



4.0 



22.8 





L 



