VI BZIAL I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Włocławek: (St. 1). X = 19°15' Gr.; <p — 52°40'; H == 64.6 m. 



1894 



Ciśnienie powietrza 

 Pression atrr/ospnerique 



Temperatura powietrza 

 Temperaturę de Hąir 



Prężność pary 

 wodnej średnia 

 Tension moyenne 

 de Ja vapeur 



Średnie 

 Moyenne 



Maximum 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



Maximum 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



Styczeń. Janvier . 



5g.g 



74-3 



4 



48.1 



23 



— 6.0 



— 2.4 



— 4-3 



- 4.2 



5.6 



28 



—20.7 



5 



3.1 



Luty. Fevrier . . . 



54.0 



72.4 



20 



33.5 



1 2 



— 1.3 



2.4 



0.2 



0.4 



8.8 



8 



— 14.0 



20 



4.2 



Marzec. Mars . . . 



56.o 



67.1 



29 



40.2 



■16 



1 .0 



7-4 



4.2 



4-4 



16.6 



3l 



— 4.0 



21 



5.1 



Kwiecień. Avril . . 



6o.5 



66.7 



6 



Ś4.0 



20 



7.2 



14.0 



9-9 



10.2 



21.7 



19 



0.2 



9 



6-9 



Maj. Mai .... 



58.o 



67.6 



24 



40.3 



27 



1 1.9 



17-9 



12.9 



13.9 



26.2 



21 



2.4 



20 



8.5 



Czerwiec. Juin . . 



56.6 



67.1 



3o 



47.1 



13 



13.8 



17.7 



14.3 



l5.o 



25.2 



3o 



5.2 



4 



10.0 



Lipiec. Juillet 



66.8 



68.6 



7 



46.3 



1 1 



17.4 



24.5 



19.1 



200 



33.6 



24 



8.1 



28 



116 



Sierpień. Aout 



59.6 



65.3 



6 



51.8 



13 



14.6 



20.8 



16.2 



17.0 



3o.o 



7 



5.9 



15 



11.1 



Wrzesień. Septenibre 



6o.2 



70.2 



18 



49-3 



23 



7-7 



14.8 



10.9 



11.1 



23.0 



1 



0.0 



15 



7-7 



Październik. Octobre 



57.8 



71.4 



2 



40.8 



26 



5.8 



10.0 



7.6 



7.8 



14.6 



3 



— 0.8 



24 



6.7 



Listopad. Novembre 



632 



76.9 



24 



44.5 



1 1 



2.6 



5.7 



3.7 



3.9 



14.1 



16 



— 3.0 



28 



5.5 



Grudzień. Decembre 



56.4 



70.4 



25 



34.3 



3o 



— 0.8 



0.5 



— 0.4 



— o.3 



3.8 



1 



— 12.4 



18 



4.0 



Rok. Annee 



58.6 



76.9 



24 



33.5 



1 2 



6.2 



11.1 



7-9 



8.3 



33.6 



24 



—20.7 



5 



7.0 









IX 





II 













VII 





I 





Oryszew: (Sfc. 2). X = 20°20' Gr.; cp = 52°6'; H = 106.7 m. 



1894 



Średnie 

 Moyenne 



5 

 G 



V, 



cS 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 

 Moyenne 



5 



£ 



CtJ 



Dnia 

 Jour 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



Pręż. pary 

 wod. śred. 

 Ten. moy. 

 |de la vap. 



Styczeń. Janvier . 



56.8 



69.8 



4 



45.4 



23 



— 6.3 



— 2.8 



— 4-9 



— 4.7 



5.5 



28 



-23.3 



5 



3.2 



Luty. Fevrier . . . 



5o.5 



68.8 



20 



313 



1 2 



— 1.3 



1.6 



— 0.5 



— 0.2 



10.8 



12 



— 14-9 



12 



4.3 



Marzec. Mars . 



52.1 



64.0 



29 



35.8 



16 



2.4 



7.3 



4-1 



4.5 



16.1 



3o 



— 2.6 



29 



5.2 



Kwiecień. Avril . 



53.2 



59.6 



5 



46.1 



20 



6.7 



13.7 



9.2 



9-7 



23.7 



19 



— 0.3 



1 1 



7-1 



Maj. Mai .... 



49.6 



58.7 



24 



32.9 



27 



11.8 



17.6 



12.3 



13.6 



26.9 



16 



2.8 



20 



8.3 



Czerwiec. Juin . 



48.3 



58.3 



3o 



39.0 



13 



1 3.2 



1 7.0 



1 3.5 



14.3 



25.7 



3o 



4-7 



4 



9.5 



Lipiec. Juillet . 



51.6 



5g.o 



7 



40.6 



1 1 



17.3 



23.9 



18.0 



193 



344 



24 



8.0 



27 



10.8 



Sierpień. . Aout . 



5o.9 



56.6 



6 



43.1 



U 



14.3 



20.6 



15.9 



16.7 



32.1 



7 



6.5 



15 



io.3 



Wrzesień. Septembre 



52.5 



62.5 



18 



42.5 



23 



7-7 



14.3 



9-9 



10.4 



24.7 



1 



— 0.1 



18 



7.7 



Październik. Octobre 



5i.i 



63.4 



2 



35.1 



26 



5.7 



9.8 



7-1 



7-4 



16.3 



9 



— 0.2 



3 



6.8 



Listopad. Novembre 



57.4 



70.1 



25 



4 1 .0 



1 1 



2.3 



5.5 



3-4 



3.6 



15.4 



15 



— 3.8 



28 



5.4 



Grudzień. Decembre 



52.8 



64.9 



26 



32.4 



31 



— 1.3 



0.1 



— 1.2 



— 0.9 



3.8 



26 



— 10.2 



14 



4.0 



Rok. Annee . 



52.2 



70.1 



25 



31.3 



12 



6.0 



10.7 



7-2 



7.8 



34.4 



24 



.-23.3 



5 



6.9 









XI 





II 













VII 





I 





Ostrowy: (St. 3). X == 19°11' Gr.; cp = 52°1S'; H == 124 m. 



1894 



Średnie 

 Moyenne 



« 



Dnia 

 Jour 



Minimum 1 



Dnia 

 Jour 



7 



1 



9 



Średnia 1 

 Moyenne J 



C3 



Dnia 

 Jour i 



Minimum 



Dnia 

 Jour 



[Pręż. pary 

 wod. śred. 

 Ten. moy. 



Styczeń. Jan vi er . 



53.4 



66.9 



4 



42.6 



23 



- 6.2 



— 2.8 



- 4.6 



— 4 5 



5.2 



28 



—21.4 



5 



3.2 



Luty. Fevrier . . . 



48.2 



66.0 



20 



29.2 



1 2 



— 1.7 



1.2 



- 0.7 



— o.5 



8.7 



8 



—13.4 



20 



4.1 



Marzec. Mars . . . 



49-7 



60.6 



29 



33.7 



16 



1.8 



6.5 



3.6 



3.9 



14.4 



31 



— 1-4 



21 



5.1 



Kwiecień. Avril . 



5o.6 



56.8 



6 



44-0 



20 



6.7 



13.2 



8.8 



9-4 



20.5 



17 



1.7 



1 1 



6.8 



Maj. Mai .... 



47.3 



56.4 



24 



3o.5 



27 



11.1 



17-1 



1 1.9 



13.0 



24.9 



21 



2.3 



5 



8.2 



Czerwiec. Juin . . 



46.3 



56.o 



3o 



37-5 



13 



13.2 



17.0 



13.3 



14.2 



22.9 



19 



9-4 



26 



9.8 



Lipiec. Juillet . 



49-4 



56.6 



7 



37-6 



1 1 



16.6 



22.8 



16.9 



18.3 



30.6 



24 



12.8 



29 



11.2 



Sierpień. Aout 



48.6 



54.0 



6 



40.7 



13 



14.2 



19.8 



14.8 



15.9 



29.3 



7 



10.0 



21 



10.6 



Wrzesień. Septembre 



50.4 



6o.3 



18 



39-7 



23 



7-8 



14.1 



9.3 



10.1 



22.2 



1 



2.0 



3o 



7-6 



Październik. Octobre 



48.6 



61.1 



2 



32.5 



26 



5.5 



9.6 



6.7 



7-1 



14.9 



9 



o.l 



18 



6.8 



Listopad. Novembre 



54.5 



66.0 



1 



36.6 



1 1 



2.3 



5.2 



3.5 



3.6 



13.4 



16 



— 2.7 



26 



5.5 



Grudzień. Decembre 



50.2 



63.8 



25 



29.0 



3o 



— 1.3 



— 0.1 



— 1.0 



— 0.8 



3.1 



27 



- 7-8 



21 



41 



Rok. Annee . . . 



49.8 



66.9 



4 



29.0 



3o 



5.8 



io.3 



6.9 



7.5 



3o.6 



24 



— 21.4 



5 



6.1 









I 





XII 













VII 





I 





