56 



* Sihiiczka. (St. 7). 



DZIAŁ I. METEOROLOGIA I HYDROGRAFIA. 



Maj (Mai) 1894 



Dzień 



Barom, sprow. 



do 0°=700 mjnĄ- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i sita 

 wiatru 



wys. opadu 

 w milim. 



UW AGI. 



7 



1 



9 





7 1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 







9Q U 

 00.0 



40.0 



On 'J 



090 



1 1.3 



21.3 



1 5 ó 



1 o.v 



21.0 



110 



90 



42 



A9 

 Do 



AR 



1 ri 

 1 U 



9 

 0 



9 

 0 



NI 



IN 



J.N li 



IN 







2 



41.4 



4 1 .o 



4l.O 



4 i .0 



12.1 



18.4 





1 0. 1 



20.0 



12 1 



95 



A 9. 



74 



77 



1 0 



A 

 U 





IN 



IN 



IN 



— 





3 



41.6 



40.0 



do.o 



40 -0 



8.7 



20.8 



10./ 



14.2 



2 2.0 



0 . 0 





44 



02 



A9. 

 00 



0 



A 

 O 





IN 



Olz. 



SCI 



— 





4 



35.5 



35.2 



32.6 



34.4 



9-1 



1 1 .0 



10.8 



10.6 



16.7 



7.8 



81 



95 



79 



85 



9 



10 



6 



S 1 



S 1 



SW 1 



5.1 





5 



33.8 



36.8 



37.9 



36.2 



8-4 



9- 1 



6.2 



7.5 



11.9 



5.0 



73 



48 



63 



61 



8 



6 



0 



w 3 



W 5 



SW 2 



0.2 





6 



_ 



41.0 



42 8 



A 9 'J 



40.2 



_ 



42. D 



5.3 



io.5 



7 1 





lO c. 

 1 0.0 



3.2 





00 



74 



7 1 





1 



0 



W 



CW! 

 0 W 



0 w 







7 



1 A 9 



44. CS 



a 9 r\ 

 40.0 



. o 9 

 42.0 



i Q 0 

 40.Z 



5.1 



17.8 



10 6 





1 9.2 



ft ^ 



u. o 



90 



^.R 



f\t\ 

 1 UJ 



An 

 09 



0 



0 



0 



^ I 

 O 



C3 

 0 



si 



— 



t 1 



8 



42.4 



42.2 



4o. <J 



ĄZ .0 



7-4 



19.3 



12.3 



1 2.8 



1 9-9 



5 0 



7 -7 



4-1 



79, 



A^ 



Q 

 O 



9 



1 0 



0 



W 3 



W 



MWJ 

 IN W 



1.6 





9 



45.6 



40.7 



45.6 



45.6 



ft ft 

 0.0 



1 A 0 

 1 0,2. 



9.2 



10.9 



17-9 



7.0 



81 



39 



72 



64 



0 



6 



0 



NW 1 



NE 4 



NE 2 







1 0 



45.3 



44.0 



43.6 



44.3 



O,0 



1 O.o 



12.6 



12.4 



20.2 



2.2 



84 



33 



56 



58 



0 



5 



0 



NE 1 



SE 3 



S 1 





( 



1 1 



.00 



40.0 



42.O 



,<9 r 

 40.0 



4'* 



1 2.1 



21.8 



15.2 



1 6. 1 



23 0 



6.5 



53 



38 



An 

 oy 



Oo 



0 





Q 

 0 





0 



ł V 







12 



A 9. < 



41.7 



4 1 -7 



4 *-« 



11.6 



23.9 



13.5 



l5.6 



23.9 



0 0 



88 



09 



86 



*7 1 





5 



§ 







SE 1 



9-9 





13 



41 2 



40.O 



41 .0 



4I.0 



13.3 



21.9 



16 8 



T *7 9 



I / . 2 



o 3 A 





7o 



0 1 



09 



00 



4 



O 



9 



OJI. 



SR 3 



STT1 

 on. 



— 





•4 



41.2 



40.4 



40.2 



40.6 



140 



20.6 



12.9 



15.2 



20.9 



1 1.0 



69 



5i 



98 



73 



:-i 



6 



9 



E 3 



N 5 



N 1 



12.9 



# 



1 0 



42.5 



42.7 



42.9 



42.7 



1 9 i 

 1 0. 1 



i ft r\ 

 1 0.0 



15.6 



15.6 



20.9 



11.8 



96 



76 



77 



83 



10 



10 



8 



N 1 



W 1 



E 1 



2-7 



• 



16 



^Q R 

 40.0 



A 9. A 



4,1.4 



.0 a 

 40.0 



I4.6 



23.4 



1 1 1 



18.3 



•>4 0 



110 



0 1 



V 1 



/i 8 

 40 



61 



0 / 



0 



5 



9 

 0 



K 1 



SE 1 



Mi; 1 



IN JL. 







17 



44.2 



A 9. 0 

 40 . 2 



42.7 



^ 9 A 



16.0 



22.4 





^ 7 i 



23 2 



1 1 0 





40 



RR 

 00 



Aft 





5 



5 



V 1 



£j 



NE 3 



Fl 



0.0 





18 



4I.O 



09.9 



oy.o 



40.0 



I4.6 



20.0 





1 6 5 



21 0 



1 2 2 



86 



6 1 

 °4 



RA 





-7 

 / 



3 



9 



iii 



E 3 



NI 



LN 



1-4 



T@ 



1 9 



37-4 



37.0 



38.0 



37.5 



1 9 ^ 

 1 0.4 



1 9-o 



13.3 



14.9 



20.5 



1 2.0 



89 



48 



71 



69 



4 



6 



0 



N 1 



N 3 



N 1 





20 



40.3 



39.3 



38.o 



39.2 



7-1 



17.4 



16.8 



14.5 



20.5 



6.2 



83 



60 



'57 



67 



4 



1 



7 



NE 3 



SE 5 



SE 1 







2 1 



ó / .1 



9 ,1 R 

 04.0 



ÓO.l 



9E. -7 



1 5.8 



26.0 



1 1 3 

 1 / .0 







1 0 n 



7 ^ 

 / 0 



4 1 



7 A 



/o 



A/i 

 04 



0 



0 



7 



•sl 



0 



0 



Sl 







22 



00. 0 



.5 / .0 



'JO 0 



00.0 



97 3 



i5.3 



18.4 



14.3 



1 5 6 



24 2 



1 1 fi 



81 



7 7 



r>R 



y° 



R p 



, i 



9 



9 



>}£. 



SE 1 



N 1 



IN 



78.4 



S ! 



23 



41.0 



42.6 



1 A Q 



440 



42.6 



12.8 



i3.o 



1 0 1 



1 1 h 

 1 1 . u 



i 1 9 

 14.2 



1 0 .2 



90 



RA 



97 



92 



1 0 



i c 1 



1 0 



IN W 



NW 4 



IN W 



HU/1 

 IN W 



0.1 



24 



40 .0 



1 7 7 



4 / / 





47.O 



8.4 



10.8 



8 0 



8.8 



19 7 



0 . u 





04 



90 



RfA 



°9 



1 0 



1 0 



0 

 _ 



™j 



IN W 



N3 



IN 



NIT' 



IN I . 







25 



47-1 



45-7 



39.3 



44.0 



9-7 



10.2 



10.0 



10.0 



16.0 



5.9 



86 



84 



92 



87 





9 



10 



NE 1 



SE 5 



SE 5 



7-7 



# 1 



26 



3o.6 



28.4 



25.3 



28.1 



11.6 



19.6 



16.8 



16.2 



21.5 



10.5 



95 



72 



91 



86 



1 1 > 



9 



10 



SE 5 



SE 9 



SE 2 



o.5 





27 



240 



25.5 



28.4 



26.0 



14.8 



12.3 



lo.l 



11.8 



17.2 



10.1 



82 



93 



87 



87 



7 



10 



8 



S 2 



NW 5 



W 1 



2.4 



28 



29.8 



29.5 



34.7 



31.3 



91 



9.6 



7-3 



8.3 



12.5 



. 6.9 



93 



95 



38 



95 



'1 



10 



10 



0 



SW 1 



W 2 



20.9 





29 



38.0 



38.4 



39.0 



38.5 



8.7 



15.3 



10.5 



1 1 .2 



17.1 



6.0 



83 



5o 



82 



72 



0 



6 



0 



W'-' 



W 3 



NW 1 



0.2 





3o 



39.3 



39.2 



40.7 



39.7 



9-7 



17.6 



10.8 



12.2 



18.5 



7.5 



92 



40 



87 



73 



8 



5 



0 



N 1 



W 5 



W 







31 



41.5 



41.4 



41.5 



41.5 



9-7 



20.0 



15.6 



15.2 



21.4 



5.9 



87 



38 



65 



63 



5 



6 



7 



W 1 



NW 3 



0 



1.1 





śr. m. 



40.0 



39-7 



39.9 



39.9 



1 0.9 



17.6 



12.8 



13.5 



19.6 



8.4 



85 



57 



77 



73 



5 



7 



(1 



1 .0 



3.2 



1.5 



145.1 





% Ząbkowice. (St. 8). 



Maj 1894 r. 



D. 



7 



1 



9 



1 ' ! ■ 



9 





Max. 



Min. 



; 



1 



9| |7 



1 



9 



1 ' 



1 



9 





| UWAGI 



1 



31.2 



3l.i 



32.9 



31.7 



1 1.9 



20.9 



I4.6 



15.5 





1 1 .2 



91 



40 



80 



7o 



1 0 



3 



2 



0 



E 1 



0 









3o.o 



34.9 



34.6 



33.2 



12.5 



18.7 



12.9 



14.2 





1 0.0 



89 



60 



98 



82 



10 



5 



4 



0 



NE 3 



0 



2.2 





3 



33.0 



32.5 



3o.2 



32.1 



1 1.6 



15.5 



14.5 



14.0 





1 0.5 



96 



87 



75 



86 



10 



10 



9 



0 



0 



0 



7.0 





4 



27.6 



26.8 



25.3 



26.6 



I 1.8 



1 5.3 



10.1 



11.8 





9-8 



95 



68 



79 



81 



10 



'> 



:; 



0 



W 4 



0 



0.7 





5 



27.5 



3o.o 



31.3 



29.6 



8.1 



10.0 



3.o 



6.0 





3.0 



71 



42 



91 



68 



1 0 



7 



1 



W 5 



W 8 



0 



0.3 





6 



34-9 



36.3 



36.7 



36.o 



5.2 



10.7 



4.8 



6.4 





0.7 



86 



47 



87 



73 



1 1 1 



u 



0 



0 



w 4 



0 





= r\ ■ 



7 



36.8 



35.7 



34.7 



35.7 



11.9 



16.5 



9.0 



11.6 





1.3 



64 



36 



77 



59 



0 



7 





0 



SE J 



0 







8 



34.9 



35.8 



37.5 



36.1 



12.6 



12.4 



10.8 



11-7 





7.4 



69 



88 



97 



85 



Ti 



1 u 



10 



S l 



.NW 1 



0 



4.2 





9 



39.1 



38.7 



37.9 



38.6 



11.9 



14.9 



8-4 



10.9 





7.6 



67 



41 



71 



60 



0 



6 



0 



NE 1 



N 3 



0 







10 



37.1 



36.1 



35.2 



36.1 



13.7 



16.9 



11.7 



13.5 





3.8 



58 



38 



62 



53 



1 > 



0 



0 



E 1 



SE 3 



0 







1 1 



35.2 



34.8 



36.3 



35.4 



14.3 



20.2 



11-9 



14.6 





6.5 



61 



4 3 



97 



67 



0 



4 



10 



E 1 



0 



0 



16.1 





1 2 



35.6 



34.0 



33.3 



34.3 



15.3 



21.1 



12.3 



15.2 





7-6 



77 



48 



87 



71 



1 ) 



1. 



6 



0 



0 



0 



0.7 





13 



32.9 



32.9 



33.1 



33.0 



17.0 



18.9 



16.1 



17.0 





6.9 



62 



71 



61 



65 



1 



4 





E> 



E 5 



NE 1 







14 



33.4 



33.5 



33.8 



33.6 



17.9 



18.1 



12.9 



1 5.5 





1 1 .0 



62 



53 



97 



71 



0 



9 



1 0 



NE 1 



N 6 



0 



4-4 





15 



34.8 



34.8 



35.5 



35.0 



12.3 



18.2 



13.3 



14.3 





8.5 



97 



73 



96 



89 



10 



9 



8 



0 



N 1 



0 



16.4 





16 



36.3 



36.4 



36.2 



36.3 



'4-7 



20.7 



16.1 



16.9 





8.8 



86 



62 



83 



77 



8 



7 



2 



0 



NE 3 



0 



1.0 





17 



36.4 



35.6 



34.7 



35.6 



18.9 



21 .2 



14.5 



17 3 





10.7 



7o 



51 



87 



69 



3 



5 



8 



NE 1 



NE 5 



0 







18 



32.2 



32.3 



31.7 



32.1 



15.4 



17.7 



l 4 5 



15.5 





11.7 



77 



70 



94 



80 



7 



10 



9 



NE 1 



NE 4 



0 



0.9 





19 



30.2 



29.9 



3o.6 



3o.2 



15.8 



19.5 



11.1 



14.4 





11. 0 



74 



4 5 



85 



68 



-1 



6 



5 



NW 



NW 5 



0 







20 



32.6 



3o.8 



29.4 



80.9 



10.9 



17.3 



15.3 



14.7 





7.0 



72 



57 



68 



66 



4 



0 



2 



NE 2 



E 3 



E 3 







21 



29.0 



27.8 



27.3 



28.0 



20.8 



22.9 



13.9 



17.9 





10.0 



55 



53 



94 



67 



1 



8 



5 



SE' 



SW 2 



0 



i.5 





22 



28.6 



29.2 



31.5 



29.8 



17.5 



23.7 



15.1 



17.8 





1 0.6 



80 



5o 



83 



71 



8 



8 



1.0 



0 



SW 5 



0 



3.5 





23 



3 4 .2 



36.2 



38.5 



36.3 



12.3 



13.5 



1 0.0 



11.5 





9-7 



48 



82 



92 



91 



10 



10 



10 



N 1 



W 5 



W 1 



2-4 





24 



39.6 



40.8 



40.6 



40.3 



9.6 



11.9 



9-8 



10.3 





9.0 



95 



76 



94 



88 



10 



10 



10 



NW 4 



NW 4 



E 1 



0.2 





25 



38.2 



35.6 



Ś0.4 



34.7 



10.7 



i3.o 



10.9 



11.4 





9.2 



80 



72 



86 



79 



10 



10 



1 ( 1 



NE 5 



E 5 



SE 4 



0.7 





26 



23.3 



19.9 



17.9 



20.4 



13.7 



22.7 



14-7 



16.4 





lo.5 



89 



48 



89 



75 



10 



8 





SE 3 



S 3 



0 



0.4 





27 



16.9 



20.2 



23.3 



20.1 



14.5 



lo.ó 



10.0 



1 1.3 





9-9 



72 



88 



88 



83 



10 



10 



1.6 



SW 4 



W 7 



0 



2.3 



@ £ 



28 



20.4 



22.3 



28.9 



23.9 



9.8 



n. 7 



7-6 



9.2 





7.0 



86 



75 



94 



85 



9 



1 0 



1 0 



E 4 



SW 3 



SW 1 



5.5 





29 



31.5 



31.9 



31.6 



31.7 



10.0 



14 9 



9.6 



1 1 .0 





2.9 



79 



49 



80 



69 



10 



5 



:; 



0 



NW 2 



0 



0.6 





3o 



32.6 



32.3 



33.1 



32.7 



13.1 



17 1 



9.2 



12.1 





7-2 



81 



46 



84 



70 



4 



5 



ó 



SW 3 



SW 2 



0 



0.1 



r\ ,@ 



31 



34.3 



34.5 



33.8 



34.2 



14.8 



19.3 



14.5 



15.8 





4.5 



66 



4 5 



76 



62 



8 



s 



9 



0 



SW 3 



0 



0.2 





4v,Ta. 



32.3 



32.4 



32.5 



32.4 



1 3.2 



17.0 



11.7 



13.4 





7.9 



78 



58 



85 



74 



6 



7 





1.3 



3.3 



0.4 



71.3 





