* Silniczka. (St. 7). 



SPOSTRZEŻENIA METEOROLOGICZNE. 



Lipiec (Juillet) 1894 r. 83 





Barom, sprow. 



,0 0° = 700 mm 4- 



Termometr sunhy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



opadu 



UWAGI. 



- 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 9 



7 



1 



9 







L 4 8 - 2 

 I 47.5 



li 44-5 

 J- 42.5 

 L45.3 



48.2 

 47.2 

 43.0 

 42.4 



4.5.5 



47.5 

 46.0 

 41-7 



AA 3 

 44.O 



46.I 



48.0 

 46.9 

 43.1 

 43.1 

 45.6 



17.4 

 16.1 

 18.5 



1 7 O 



15.5 



22.7 

 23.8 

 27.6 



9 A 1 

 -4.1 



17-9 



17-4 

 18.7 

 20.7 

 16.6 

 15.6 



18.7 

 19-3 

 21.9 

 1 8.8 

 16.1 



23.5 



25.2 



28.8 

 25.5 

 21.0 



13.5 



12.8 



14.5 

 16.6 

 15.5 



73 

 80 

 73 



Ol 



88 



5i 

 5o 

 42 



57 



68 



76 

 74 

 79 



OO 



86 



67 

 68 

 65 



7Q 

 81 



6 

 0 

 0 

 1 0 

 lo 



2 

 2 

 4 

 5 

 lo 



0 



0 

 7 

 9 

 8 



NW 3 

 N 1 

 N 1 

 W 1 



NW 3 



NW 3 

 N 3 

 SW 3 

 W 3 

 NW 3 



N 1 



0 

 0 



W 3 

 W 1 



1.0 

 0.2 



7^0 



~r@-°-c>o 



I 46.5 

 ■ 48.6 



! 46.O 

 < 4H.8 

 ( 4I.I 



47-6 

 47.6 

 44-7 

 43.0 

 39.6 



47-8 

 46.6 

 44.8 

 A 9 1 



37-9 



47-3 

 47.6 

 45.2 

 43.0 

 39.5 



17.5 

 16.3 

 15.8 

 13.5 

 164 



22.9 

 23.1 



24.2 



21.5 



24.6 



17.6 

 17.8 

 16.9 



17 8 



20.4 



18.9 

 18.8 

 18.4 



1 7 7 

 20.4 



24.5 

 25.5 



25.2 

 24.2 

 27.0 



14.8 

 12.8 



11.0 



1 2.2 

 12.8 



83 

 80 

 73 

 83 

 92 



49 

 42 



44 



56 



49 



78 

 63 

 63 

 87 

 69 



70 

 62 

 60 

 75 

 70 



0 

 1 



0 



Q 



3 



5 

 6 

 3 



9 

 10 



1 

 0 

 6 

 7 

 9 



N 3 

 NE 1 



E 1 

 SE 1 

 NW 1 



NE 3 

 NE 1 

 SE 1 



S 1 - 



S 1 



N 1 

 0 

 S 1 

 N W 

 S 1 





ćx 



1 34.3 

 : 3y.o 



A 42.1 

 E 39.3 



31.4 



39.3 

 42.3 



40.8 



34.9 

 39.5 

 42.7 

 37.8 

 41.5 



33.5 

 39.3 

 42.0 

 40 2 

 40.5 



19-4 



16.9 

 17.3 



1 7 A 

 19.4 



28.6 



25.7 

 21.8 

 28.2 

 21.2 



16.6 

 20.1 



18.5 



23.1 



16.0 



20.3 



20.7 

 19.0 

 2Ś.0 

 18.1 



29.0 



25.8 

 24.9 



2Q.O 



23.5 



16.6 

 13.5 

 13.3 

 i3.o 

 16.0 



75 

 78 

 83 

 77 

 7o 



5o 

 42 

 53 

 37 

 63 



80 

 73 

 74 

 68 

 84 



68 

 64 

 70 

 61 

 72 



9 

 0 

 8 



2 

 10 



9 

 5 

 4 

 3 

 8 



10 

 7 



6 

 8 

 3 



S 5 



sw 



S 1 

 S 1 



w 3 



S 5 



sw a 

 w 1 



SE 1 

 W 1 



W 

 S 1 

 0 

 S 1 



w 



0.7 

 0.5 



= .Cl 

 = 



B 



fc 43 1 



7 +3.4 



8 39.8 



9 36.6 

 0 10.7 



43.1 

 42.2 

 38.0 



9 



0 i .z 

 41.6 



43.0 

 41-7 

 37.6 

 38. 1 

 42.8 



43.1 

 42.4 

 38.5 

 37 3 



41.7 



15-4 



15.5 

 16.7 

 1 5. 1 

 13.8 



23.5 

 24.3 

 23.5 

 20.6 

 20.1 



17.1 

 17.8 

 18.2 



1 6.1 

 13.8 



18.3 

 18.9 

 19.1 



1 1 f> 



15.4 



24.2 

 25.8 



25.0 

 20.6 

 20.5 



i3.o 

 1 1.5 

 15.5 

 1 5.1 

 1 2.1 



89 

 80 

 83 



Qzl 



86 



47 

 41 



56 

 67 

 55 



80 

 73 

 77 

 87 

 95 



72 

 65 

 72 

 83 

 79 



2 



3 

 10 

 1 0 



8 



5 

 4 

 9 

 6 

 7 



1 



4 

 10 



4 

 10 



S'W 



w 1 



sw 



SW 1 

 W 1 



W 1 



w 1 



SW 1 



sw 

 w 3 



0 

 0 

 0 

 0 



0 



2.5 

 1 2 



3.0 



Xl- 



1 44-7 



2 p.l 



•3 44-9 

 U\ 1-5.2 

 .5 >3.3 



44.8 

 44-3 

 44.6 

 43.4 



45,0 



45.o 

 44-1 

 44-7 

 43.1 



A A 7 

 44 • / 



44.8 



44.5 

 44.7 

 43.9 



AA 3 



13.2 



16.1 

 17.8 

 18.8 

 21.1 



20.5 



26.0 

 3o.2 



32.1 

 22.7 



15.8 



20.5 



22.4 

 26.0 

 16.5 



16.3 

 20.8 



23.2 



25.7 



1Q 2 



20.8 



28.2 



32.o 

 34.0 

 22.7 



10.4 

 11.5 

 14.5 



16.1 

 16.5 



91 



82 

 83 

 85 

 76 



55 

 42 

 37 

 35 



54 



86 

 71 

 73 

 47 



TA 

 1 4 



77 



65 

 64 

 56 

 68 



0 



0 



u 

 0 



0 



9 

 8 

 2 

 5 

 0 



1 

 1 



0 

 0 

 0 



NW 1 

 E 1 

 SW 1 



S 1 

 NW 3 



NW 

 SW 1 



S 3 

 SW 

 N 5 



0 

 SW 

 0 



0 



N' 





-Ci- 



.6 



!7 

 0 



$9 

 lo 

 ii 



3.6 

 1.1 

 3.0 

 3-9 

 3.0 

 0.0 



41-7 

 41.5 

 43.2 

 44.0 



41-9 



38.8 



40.0 

 41.9 

 43.1 

 43.2 

 41.0 

 39.2 



4 1 .0 

 41.5 

 43.] 

 43.7 



42.0 



39.3 



1 2.0 



11.8 



lo.O 



H.5 



15.3 



15.9 



22.8 

 21.3 

 2 1 .6 

 22.8 

 27.0 

 21.1 



10. 0 



16.4 

 19.4 



18.9 



20.2 

 16.3 



1 A Q 

 10.0 



16.5 



1 O.O 



18.8 

 20.7 

 17.4 



25.0 



24.5 



0 1 A 

 Z 1 .0 



25.0 



27.5 

 24.5 



J.U." 



I0.4 

 11.5 



1 1.0 



12.5 



i3.o 



89 



87 

 72 

 75 

 84 

 81 



A 9 



42 



40 



33 

 35 

 68 



k A 

 00 



64 



0 1 

 52 



57 



59 



Do 



64 



DO 



53 

 59 

 69 



0 



5 

 1 

 0 

 3 

 10 



0 

 5 



Q 

 O 



2 



7 



9 



0 

 3 

 9 

 0 

 1 

 b 



NE 3 



JN 



N 3 

 NW 1 

 NW 1 



"NT 1 



JN 



NW 3 



\TTT 1 



N 1 

 NW 1 



S 3 



IN 1 



N 1 



NW 3 



0 

 0 

 0 



0.0 



XX 

 XX 



XX 



u 



2.9 



42.5 



42.4 



42.6 



16.2 



23.8 



18.2 



19.1 



25.3 



13.3 



82 



49 



72 



68 



l 



6 



4 



1.5 



2.0 



0.6 



16.1 







i Ząbkoicice. 



(St. 



8). 





























Lipiec 1894 r. 



D. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



i 



9 





UWAGI. 



; 



3 



i 



2.2 

 0.1 

 7.5 

 5.5 

 8.1 



41 .0 

 39.8 

 36.3 

 35.4 

 38.5 



40.3 

 38.7 

 34.8 

 36.7 

 39.6 



41 .2 



39.5 



36.2 

 35.9 

 38.7 



17.8 

 16.1 

 16.3 

 1 / .0 

 15.7 



21.9 

 22.4 



25.8 

 23.6 

 19-7 



16.6 

 16.1 

 18.9 

 i6.5 

 1 3.9 



18.2 

 1 7-7 

 20.0 

 i8.5 

 15 8 





11.2 



io.5 

 9-7 



1 j. 1 

 1 4. / 



12.8 



68 

 79 

 90 



Q9 



83 



40 

 49 

 85 

 57 

 57 



70 

 84 

 77 



02 



94 



59 

 71 

 84 

 80 

 78 



2 

 i ' 

 0 

 1 1 1 



8 



5 

 1 



6 

 8 

 9 



0 

 0 

 5 

 3 

 0 



NE 1 



0 

 0 

 0 

 0 



NW 



N 6 



W 

 NE 1 

 NW 3 



0 



NW 1 

 0 

 0 

 0 



0.3 

 0.1 



XX 

 XX 



@ XX 

 XX 



6 



7 

 8 



9 

 10 



3.7 

 1.4 



U 

 3.5 



5.7 



41.0 

 40.4 

 37.5 

 35/6 



32.2 



41.3 

 39.1 

 37.0 

 34.8 

 3o.3 



4 1 .0 

 40.3 

 37.6 

 35.6 



32.1 



15.7 

 17.3 

 17-4 



1 1 O 



14. y 



16.4 



23.1 



23.9 



23.1 

 2 1.3 



23.7 



15.3 

 16.5 

 16.7 

 15.4 

 18.6 



174 

 18.5 

 18.5 



16.8 

 19-3 



— 



I. 1.8 

 10.4 



I I. 0 

 1 1 .0 

 10.2 



88 

 73 

 67 

 83 

 91 



49 

 39 

 41 

 58 

 5i 



87 

 83 

 68 



QA 

 V4 



84 



75 

 65 

 59 

 78 

 75 



7 



0 

 0 

 9 

 3 



4 



3 



2 

 10 



8 



0 

 1 



3 

 1 

 9 



0 

 0 

 0 

 0 

 0 



N 3 

 NE 3 

 NE 5 

 0 



SW* 



0 

 0 

 0 

 0 

 0 



0.3 

 0.1 



XX ^ 

 XX 

 XX 

 XX 



i) 

 12 

 13 



14 



15 



>-4 



!.8 

 i.l 

 1-9 

 1.1 



249 



32.5 

 36.1 

 32.9 

 34.8 



29.0 

 32.3 

 35.7 

 3o.o 

 35.0 



26.8 

 32.5 

 35.6 

 32.6 

 84.3 



20.4 



15.5 

 15.6 



17 7 

 17.9 



27.3 

 24.5 

 19.5 

 20 Q 



19.5 



15.2 



16.9 

 14-7 



14.3 



19.5 

 18.4 

 16.1 



22.6 



16.5 



— 



14.2 

 1 1.2 

 M.3 

 10.6 

 14-3 



71 



83 

 91 

 76 

 81 



48 

 5o 

 7o 

 5l 

 75 



94 

 94 

 88 

 66 

 98 



71 



76 



83 



64 

 ^4 



85 



6 

 2 



10 



0 



9 



9 

 9 

 6 

 4 

 10 



9 

 6 

 0 



4 

 3 



E 3 

 SW 3 

 0 



SE 1 

 0 



SW 6 



sw 5 

 sw 5 



SE 3 

 SW 6 



SW 4 



0 

 0 



E 3 



0 



2.2 

 0.1 

 1.0 



2.7 



XX 



16 

 '7 

 18 

 19 



20 



'•4 

 1.8 



.5 



'.2 



.3 



36.3 

 35.4 

 3i.4 

 3o.2 

 35.5 



36.o 

 34.4 

 3o.6 

 3l.8 

 37.0 



36.2 

 35.5 

 31.5 

 3o.7 

 35.6 



14.3 



1-5.5 

 16.5 

 14.2 

 13.9 



20.9 

 22.9 



23.5 



1 f \ 1 



17.5 



15.7 

 16.5 

 17.2 

 1 a. 9 

 12.5 



16.7 

 17.8 

 18.6 



I 5 A 



141 



— 



11.3 

 117 



12.3 



13.6 

 1 1.0 



96 

 82 

 81 



Q7 

 93 



55 

 48 

 52 

 60 



70 



87 

 81 

 85 

 06 

 95 



79 

 7o 

 73 

 87 

 86 



4 



2 



8 



1 0 



9 



1 



5 

 9 

 8 

 8 



0 

 1 



1 0 

 1 



0 



0 

 SW 1 

 SW 1 



s 2 



0 



NW 2 

 W 2 

 SW 3 

 NW 3 

 SW 4 



0 

 0 

 0 



0 

 0 



3.3 



0.2 



^= XX 

 XX 



XX @ 

 ^= XX 



2.1 

 22 



iŚ 



2 -1 

 25 



.6 

 .1 



! -9 

 .2 



-7 



38.3 



37.4 

 38.1 



37-7 

 36.8 



38.0 

 37.2 

 37-9 

 36.3 

 37.3 



38.3 

 37.6 

 38.o 



374 

 36.9 



12.3 



17.3 

 19.1 



21 .9 

 1 i .4 



21.2 

 25.7 

 28.0 



31.5 



0 f\ 1 



14.3 



17.5 



20.1 



22.1 



1 A n 

 lu.y 



15.5 

 ig.5 

 21.8 

 24.4 



20.3 



— 



7.9 



11.8 

 12.0 

 18.2 



15 4 



96 

 75 



74 

 71 



68 



5i 



46 

 38 

 40 

 88 



84 

 78 

 71 

 72 

 76 



77 

 66 

 61 

 61 

 61 



10 



2 

 0 

 i» 



0 



10 



" 

 3 

 1 1 



-1 



0 

 1 ■ 



0 

 S 1 

 SE 1 

 SE 1 

 N a 



SW 3 

 SW 5 



s 5 



SW 7 

 N 6 



0 

 0 

 0 

 0 

 0 





= -O. 

 XX 

 XX 

 XX 



26 

 27 

 28 

 29 



3o 

 3l 



2 



8 



5 

 ! 4 

 -1 

 9 



34.3 

 34.5 

 36.7 

 37.2 

 35.2 

 32.6 



32.6 

 35.1 

 36.7 

 36.5 

 33.8 

 32.4 



34-4 

 34.5 

 36.6 

 37.0 

 35.1 

 32.3 



14.5 

 14.2 

 14.4 

 16.9 

 15.5 

 16.3 



2 1 .9 

 20.1 

 20.1 

 21.7 

 24.9 

 2 1 .4 



16.3 

 17.4 

 17.9 



i5.o 

 16.7 

 14.5 



17-3 

 17.8 

 17.6 

 17.1 

 18.5 

 16.7 





0.0 

 9.5 



10.5 

 9-5 

 9.0 



12.9 



75 

 68 

 71 

 61 

 75 

 80 



4' 



46 

 45 

 45 

 45 

 62 



7 1 



58 

 60 

 73 

 69 

 81 



Ai 

 02 



57 

 59 

 60 

 63 

 74 



0 



5 

 8 

 2 



0 

 2 

 8 

 1 

 8 

 6 



9 

 s 



0 



M C 4 



JN li 

 0 

 0 



NE 1 

 0 

 0 



JNli 



SW 3 



0 



NW 5 



0 

 SW ' 



0 

 0 



NW 

 0 

 0 

 0 





XX 

 XX 



r. m. 



■ 1 



35.7 



35.4 



35.7 



16.5 



23.0 



16.5 



18.1 





11.6 



80 



52 



81 



71 



4 



5 



3 



0.7 



3.7 



0.0 



10.3 





