90 %Ber$zada. (St. 21). dział i. meteorologia i hydrografia. Lipiec (Juillet) 1894 r. 



-c 

 09 

 fsl 



Barom, sjirow. 



do 0° = 700 mm-f 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. wzylęd. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



opadu 



milim 



• - 



UWAGI. 



O 



7 



1 



0 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





i 



1 



9 



7 



1 



9 







1 



o 



: 



Ą 

 5 



47- 



4 5.S 

 .,5. 

 40/ 

 48.Ć 



! 46.4 



i 44 .t 

 45.E 

 > 45.6 

 i 48.1 



\ 4&-< 

 44.2 

 45.1 

 47-1 

 47-5 



> 46.E 

 . 44.8 



4 52 

 46.2 



> 48.C 



» 15.5 

 ( J5./| 



18.. 



1 7.8 

 , 19.8 



19/ 



24.1 

 24.C 

 27- 

 27.8 



» 1 3.C 

 19.2 

 » 17.' 



19. C 



20. c 



) 1 5.2 

 1 9.f 

 19.S 

 > 20.8 

 ) 2 l.C 



22.2 

 26.2 

 28.2 

 28.2 

 32.2 



g.c 



1 1 X 



ló.c 

 10. c 

 i5.c 



81 

 8c 

 7' 

 > 78 

 ' H 



) 5ę 

 > 4< 

 1 42 

 i 5c 



91 

 77 

 lt 

 87 

 8E 



! 82 



7f 

 67 



6^ 

 71 



' 

 1 



C 



lc 



8 



> E 

 E 



> E 



c 

 c 



lc 



1C 



N 3 

 NW 



N 2 

 W 2 



0 



N 2 

 NW 6 



N 4 

 NW 8 



N 3 



0 



NW 3 

 0 



N 2 

 N 4 



o.E 

 13 5 





6 



7 

 / 



8 



1 " 



10 



46 .8 

 49.E 

 48/ 

 4 7/ 

 45.; 



1 45.8 

 ■ 48.8 

 ' 47-8 

 46. Ł 

 44-7 



47.5 

 49.2 

 47.8 

 4 5. z 

 44.8 



46. ( 

 49-2 

 48.1 

 46.4 

 44 <= 



19.4 

 1 3... 

 1.8/ 

 16.: 

 16., 



22. C 

 19 2 

 20. Ą 

 23.2 

 2Ó.z 



1 1 5. Ł 

 12.8 

 . 12.C 



i5.c 

 ib.Ą 



18.1 

 14/ 



» i4.e 



» i7- r 

 18.- 



23.2 

 21.2 

 24.2 

 27.2 

 28.2 



1 5.c 

 1 l.f 

 1 1 .( 



1 l.C 



9-c 



8: 



> 81 



8" 



> 7^ 



8ć 



6t 

 > 58 

 51 



1 ĄC 



5c 



8c 

 91 



8ę 

 8E 

 8E 



8c 

 7< 

 7< 

 6. 



7:~ 



2 



( 

 ' 



> 8 

 » E 



> E 

 8 



lc 



2 



c 

 c 

 ć 



NW 

 N» 

 0 



NW 

 N 1 



NW 9 

 NW 8 

 NW 6 

 NW 2 

 NW 3 



N 5 

 N 2 



0 



0 



N 1 



7-E 

 9.8 



A. 



i i 



] 2 



13 

 14 

 15 



44-7 



44.8 

 ,|6.< 

 48.2 



43.ę 

 45.7 

 46.0 

 48.2 

 48.0 



43.2 

 45.8 

 47-C 

 48.C 



47. ę 



4 3.c 

 45.4 



46. e 

 48.1 

 47-ę, 



1 9- 

 19/ 



20.. 

 2 1.2 

 23.C 



29/ 

 28. ( 

 28.2 

 29.2 



84. c 



22.4 

 20. c 



20/: 



23. 2 

 25. c 



23.F 

 21/, 



2 2.. r 

 24.2 



.2G.8 



34-2 

 84.2 

 34.2 



35.2 

 38.2 



1 l.C 



1 7. c 

 1 9< 



14.C 



18. c 



6< 

 67 

 82 

 M 



> 46 



> 4 £ 

 43 

 4t 

 4 C 



58 

 8E 

 8c 

 72 

 5ć 



6c 

 6( 

 6f 

 67 

 54 



£ 



; 



1 

 1 



2 



8 

 2 

 C 



E 

 c 

 u 

 c 

 1 



NE 1 

 SW G 



0 



E 1 



K 3 



SW 2 



w 3 



SW 7 

 NE 1 



.SW 



S 3 

 W 

 N 3 

 E 2 

 S 3 



— 



Xi. 

 XX 



16 



1 7 

 18 

 19 



20 



47.6 

 46.O 

 42.7 

 40.8 

 41. c 



47.2 

 45.2 

 41.6 

 40.0 

 41.9 



46.4 

 43.S 

 40.8 

 40.1 

 45.0 



47.1 



44-ęj 

 1 1 .7 

 40.3 

 42.9 



24.2 



22/ 

 20.8 



23.0 



2.3.4 



32.8 

 33.2 

 31.8 

 33.n 

 32.8 



20.8 

 21.C 

 20. C 

 23.0 

 21 .2 



24/ 

 24.5 



23. 1 



25.5 

 24.7 



38.7 



38.2 

 35.2 

 38.2 

 32.7 



17.C 



14. c 



14.5 



15.0 

 16.0 



62 

 6t 

 82 

 74 

 7? 



3 4 

 41 

 40 

 37 

 42 



7c 

 77 

 74 



66 

 78 



5F 

 61 



65 

 5g 

 64 



1 

 i 

 I 



c 

 ( 



c 



i 



3 

 : 



8 



0 



1 



7 

 6 

 1 1 



S 3 

 S 1 



SE 1 

 0 



NE 4 



SW 5 

 SE 3 

 E 1 

 E 1 

 N 2 



S 3 

 SE 1 



E" 

 SE 1 

 NW 3 







j2l 

 Xi. 



21 



22 

 23 



24 



25 



47.5 



5o.9 



r»i.» 



51.6 

 46.5 



48.3 

 50.4 



51.2 



5o.8 

 43.8 



49.1 



5o.7 

 5o.9 

 49.2 

 41.0 



48.3 



5o.7 

 51.3 

 5o.5 

 43.8 



I 19.2 



18.0 

 1 198 

 1 194 



2 1.0 



25.4 

 28.0 

 29.2 

 80.4 

 8 1 .6 



1 9.0 

 17.2 

 I9.6 



19/ 

 24.8 



20.6 

 20. 1 

 22.I 

 22.2 

 25.6 



28.2 



31.2 

 32.2 

 34.2 

 3 4 .2 



16.0 

 9.5 

 1 1 .0 

 1 2.0 

 13.5 



72 



72 



74 

 72 



45 

 42 

 45 

 4 3 

 34 



68 

 76 

 67 

 67 

 43 



62 

 64 

 61 

 61 

 5o 



1 



0 

 0 



1 



< 



i 



2 

 0 



2 



0 

 0 

 i 



1 



0 



N 10 

 0 



0 

 0 

 0 



N 3 

 N 1 



SE 1 

 NE' 

 NW 3 



N 2 

 NE 1 



E 3 



E 1 

 NW 4 



— 



Xi. 



26 

 2 7 

 28 

 29 



3o 

 31 



41.1 

 41.7 

 45.1 

 4 3.6 

 44.5 

 44-9 



40.7 

 41 7 

 44-7 

 4 3..| 

 44 2 

 44.0 



.|o.i| 



43.7 

 4.3.9 

 43.4 

 44-7 

 4 2.3 



40.9 

 42.4 

 44.6 

 43.5 

 44.5 

 43.7 



17.6 

 I6.4 

 17.8 



15.6 

 17.6 

 17.4 



2 1 .2 

 23.8 

 23.2 

 18.6 

 25.0 



27.2 



I4.8 

 13.8 

 18.0 

 1 6.2 



1 0 .c 



16.8 



17 1 

 1 6.9 



19.3 

 10.6 



19.5 



24.7 

 27.2 

 28.2 

 2 1 .2 

 2 / ■ 2 

 32.2 



14.0 

 1 0.0 



9.0 

 8.5 



1 1 .0 



78 

 71 



68 

 89 



0 0 



78 



48 

 83 

 4.3 

 71 

 5i 

 39 



81 

 71 

 76 

 91 



0 0 



79 



69 

 58 

 02 

 84 



74 

 65 



0 



9 

 1 1 

 1 1 



0 



8 



0 



1 0 



10 

 c. 



2 



2 

 0 



9 

 4 



0 



NW 6 

 W a 

 NU" 

 NW 3 



IN > V 



NW 



N 10 

 NW" 

 NW 3 

 NW 7 



IN 



NW 



NW 

 NW 

 0 



NW 

 NW 

 NW 3 



3.9 

 0.8 



Xi. 



® 

 Xl 



^r. no. 



|6.l 



45.6 



45.5 



45-7 



18.8 



26.8 



18.5 



20.6 



3o.3 



12.9 



i 77 



47 



77 



67 



3 



5 



3 



2.1 



4.0 



2.0 



30.0 







Niemiercze. 



(St. 23). 





























Lipiec 1894 r. 



D. 



1 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min 



7 



1 



9 



I 7 



1 



9 



7 



1 



9 





UWAG 



2 

 3 

 4 

 5 



40.4 



38.7 

 38.7 

 38.9 

 41.4 



39.8 

 38.6 

 38.8 

 38.9 

 40.7 



41) 0 

 38.3 

 38.7 

 40.3 

 40.0 



40. 1 

 38.5 

 38.7 

 39 1 

 40.7 



14.2 

 18.8 

 20.6 

 22.4 



25.2 



22.2 

 24.2 

 24.8 

 27.8 

 25. 1 



13.2 

 . 18.2 

 15.6 

 19.6 

 1 7.2 



15.7 

 19.8 

 19.2 

 22.4 

 21.2 







83 

 66 

 61 

 56 

 42 



58 

 45 

 5o 

 46 

 61 



85 

 65 

 75 

 5 4 

 86 



75 

 59 

 62 



52 



63 



4 

 1 

 0 

 0 

 7 



5 

 4 

 4 

 4 

 8 



1 



1 



8 

 '1 



N 3 

 N 1 

 NW 2 

 W 

 N< 



NW 3 



NW 3 



W 3 



W 3 



NW 



NE 3 

 NW 2 



W 3 

 NW 2 



W 



2.2 



Xi. 



Xi. 

 Xi. 



6 

 7 



8 

 9 



1 0 



40.1 



43.4 

 42.1 

 40.9 

 38.3 



39.8 

 42.7 

 41.2 

 40.0 

 37.8 



41.3 

 42.8 

 4 1 .0 

 88.9 

 87.I 



40.4 

 48.0 

 41.4 

 39.9 

 37-7 



16.0 

 14-8 



12.2 



18.2 

 22.4 



2 1.2 

 2 1.1 



1 9.4 

 21.4 



25.6 



14.0 

 1 3.0 

 14.0 

 14.4 

 14.2 



16.3 

 15.5 

 14.9 

 17.1 

 19.1 



j 



— 



81 



78 

 96 

 "7 

 60 



64 

 66 

 79 

 64 

 47 



96 



94 

 82 



74 

 83 



80 

 79 

 86 

 68 

 63 



10 

 5 



1 u 

 0 

 1 



6 

 4 

 9 

 4 

 6 



7 



2 



5 

 > 



0 



N» 

 N 1 

 N 2 

 W 1 

 W 



W 

 N 3 

 W 3 

 W 3 



w 3 



N 1 



N 1 

 W 

 W 



w 



1.0 

 1.2 



Xi. 

 Xl. 

 Xl 



i i 



I 2 

 13 



l 1 



15 



36.6 

 38.1 

 39.0 

 41.2 

 40.0 



34.5 

 38.6 

 38.2 

 41.1 

 40.0 



34.1 

 88. 1 

 39.7 

 40.3 

 89.6 



35.1 

 38.3 

 8D.0 

 40.9 

 39.9 



2 1 .2 

 25.6 

 18.8 

 18.2 

 26.0 



29.6 

 26.6 

 26.2 

 27.8 



32.2 



21.2 



22.2 

 18.0 

 22.2 

 22.5 



2 3.3 

 24.2 

 20.2 

 2 2 6 

 2 5.8 



— 



— 



68 

 56 

 81 

 76 

 62 



4 3 

 5o 

 58 

 53 

 49 



64 

 62 

 86 

 68 

 55 



58 

 56 

 75 

 66 

 55 



3 

 3 

 10 

 0 

 1 1 



6 

 4 

 :■; 



4 

 1 > 



■ 



2 

 2 

 0 

 0 



W J 

 NW 3 

 NE 3 

 W 

 E 1 



S 2 



w 3 

 w 3 



E 3 

 SE 3 



S 3 



w 3 



NE 2 

 NE- 

 S 2 



2.2 





16 

 1 7 

 18 

 19 



2 0 



39.5 

 39.0 

 36.7 

 33.9 

 35.0 



40.0 

 38 1 

 35.4 

 331 

 37.2 



89.1 

 37.9 

 34.7 

 33.4 

 38.7 



39.5 

 38.4 

 35.6 

 33.5 

 37.0 



25.6 



26.4 

 22.8 

 26.5 



25.3 



3 0.0 

 28.5 

 27.6 

 32.0 



26.6 



23.0 

 20.6 

 22.6 



25.6 

 17-8 



25.4 

 23.8 

 23.9 

 27.4 

 2 1 .9 



E 



— 



49 



63 



52 



65 

 64 



37 

 51 



52 



3 4 

 49 



58 

 71 

 66 

 60 

 96 



48 

 62 

 57 

 53 

 7o 



0 

 2 

 0 

 0 

 0 



0 

 7 

 1 



4 

 8 



2 



7 



2 



8 



6 



S 2 



s W 3 

 N 3 

 NE 2 

 NE 2 



SW 3 

 SW 3 

 N 2 

 W 3 

 N 3 



SW 2 

 NW 3 

 N 1 

 W 2 

 NE 2 



6.2 



m 



2 1 



22 

 23 



24 



25 



41.6 

 43.9 

 442 

 44.2 



39.3 



48.2 

 4 3.3 

 43.6 

 43.8 

 36.4 



43.8 

 43.0 

 48.0 



43.2 

 36.3 



42.9 

 43.4 

 43.6 

 4.8.7 

 37.3 



18.2 

 18.4 

 24.0 



22.6 



23.8 



2.3.8 

 26.6 

 29.4 

 3o.6 

 32.4 



17.9 



19.6 

 2 3.6 



23 2 

 20.4 



19.5 

 2 1 .0 



25.2 

 24.9 

 24.2 



— 



— 



76 

 77 

 57 

 65 

 60 



47 



65 



41 



32 



5i 



67 

 56 

 52 

 5o 

 57 



63 

 66 

 5o 

 49 

 56 



0 

 0 



0 



0 



< ) 



4 

 6 

 3 

 3 

 1 



0 

 1 



0 

 «• 



NW 3 

 W 2 

 NE 2 

 NE 2 

 SW 3 



N 2 

 SW 

 SW 3 



W 3 



w* 



N 1 

 NE 2 

 NE 2 

 NW 1 

 NW 5 



0.0 





2 6 

 27 

 28 



29 

 3o 

 31 



35.7 

 33.6 

 38.1 

 37.5 

 38.5 

 38.2 



35.2 

 33.5 

 37.7 

 36.9 

 38.5 

 37.0 



34.6 

 37.2 

 38.0 

 37.9 

 38.4 

 35.6 



35.2 

 3 4 .8 

 37-9 

 37.4 

 38.5 

 36.9 



21.1 



20.4 



17.0 



1 5.6 



19.6 



22.4 



21.4 

 24.6 

 24.2 

 18.0 

 2 5. 9 

 26.8 



15.8 

 17.2 

 16.8 

 15.9 

 19.3 

 19.0 



18.5 

 19.9 



18 7 

 10.3 

 21.0 

 21.8 



— . 



— 



69 



52 



82 

 91 

 78 

 59 



57 

 3o 

 76 

 92 

 41 

 42 



57 

 5o 

 73 

 92 

 62 

 64 



61 

 44 

 77 

 92 

 60 

 55 



7 

 0 

 0 

 o 

 0 

 0 



8 



4 

 3 

 7 

 4 

 3 



0 

 2 



9 

 0 

 0 



NW 3 

 NW 2 

 W 2 

 W 2 



W 3 



w 3 



NW 

 W 3 

 W 3 

 W 3 

 W 3 



w 3 



NW 

 W 

 W 



NW 

 W 



W 



1.8 

 7.6 



4-7 



_UJJ 



# 

 # 



r. ta. 



39.2 



38.8 



38.9 



39.0 



20.8 



25.9 



18.6 



21.0 







68 



53 



69 



63 



3 



4 



3 







— 2 



6.9 





