* Włocławek. (St. 1). spostrzeżenia meteorologiczne. Sierpień (Aout) 1894 r. 93 







Barom, sprow. 



do 0°=70O mmĄ- 



Termometr suchy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm. 



Kierunek i siła 

 wiatru 



opadu 

 milim. 



UWAGI. 







7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min 



IM 1 11 . 



7 



1 



9 





i 



1 



9 



7 



1 



9 









i 



i 



57-1 

 58.5 

 57.5 

 04. 1 

 63.0 



57.8 

 58.7 

 56.8 

 57.1 

 64.1 



57.8 

 57.8 

 56o 

 58.8 

 64.3 



57.5 

 58.3 

 .5f..8 

 56.7 

 63.8 



15.2 



1 5.6 

 15.3 

 19.0 

 16.2 



19.8 

 21.2 

 25.6 

 21.8 

 2.3.6 



18.9 

 16.1 

 20.2 

 I8.4 

 17.0 



18.2 

 17.2 



20.3 



19.4 



18.5 





14-7 

 14.4 

 10.7 

 17-5 

 12.4 



97 

 91 



85 

 89 

 84 



88 

 63 

 56 

 72 

 53 



77 

 79 

 77 

 83 

 77 



87 

 78 

 73 

 81 

 71 



i 0 

 10 



1 c 

 0 



1 ( 

 1 1 



8 



10 



7 



10 

 0 

 0 



10 

 0 



0 



SW 3 

 SW 1 



S 3 



w 3 



0 

 SW 5 

 S 7 



w 3 



w 3 



0 

 0 

 0 

 0 

 0 



3.9 

 0.0 

 2.2 

 0.0 



XX ^ 

 XX 





ó 

 [7 

 3 



r 



653 



60.8 

 60. ó 



61.2 



09.7 



65.1 

 58.4 

 61.9 

 59.1 

 59.8 



63.8 

 57.3 

 62.4 

 59.2 

 59.2 



64.7 

 58.8 

 61.6 

 59.8 

 59.6 



18.3 

 17.8 

 19.0 

 18.2 

 19.0 



26.4 

 300 



23.8 

 28.8 

 24.8 



19.4 

 22.0 

 20.4 

 22.5 

 17-2 



20.9 

 22.9 

 20.9 

 230 

 19.6 



— 



13.4 

 14.1 

 16.3 

 14.8 

 16.4 



79 

 81 

 87 

 91 

 80 



5o 

 38 

 63 

 53 

 48 



76 

 67 

 86 

 74 

 73 



68 

 62 

 79 

 73 

 67 



10 

 0 

 1 1 



9 

 10 



8 

 0 

 8 

 0 

 8 



c 

 c 

 8 

 5 

 0 



w 5 



0 



W 1 



w 



W 3 



w 8 



SW 



w 3 



SW 



w 3 



0 



0 

 W 



0 

 0 



0.0 

 0 0 



1 





i 



> 



ił 

 > 



58.7 

 594 

 56.6 

 52.3 

 58.8 



58.6 

 59.6 

 54.6 

 55.o 

 58.4 



58.7 

 59.7 

 51.8 



56.7 

 58.1 



58.7 

 59-6 

 54.3 

 54.7 

 58.4 



16.0 

 "14.6 



12.6 



i3.o 

 9-7 



21.8 

 20.6 

 18.0 

 16.3 

 20.0 



15.4 



13.0 

 14.6 

 11.4 

 17.0 



17.1 

 15.3 

 15.0 

 l3.o 

 15.9 



— 



1 3.5 

 11.4 



9-9 

 1 1.4 



5.9 



80 

 87 



93 

 95 

 96 



53 

 51 

 68 

 71 

 59 



82 

 78 

 86 

 89 

 77 



72 

 72 

 82 

 85 

 77 



8 

 1 1 



10 



1 o 



1 1 



9 

 " 

 10 



9 

 7 



10 

 0 



10 

 0 

 -1 



w 5 



0 

 W 6 

 SW 5 



0 



w 7 

 w 7 



SW 7 

 SW 5 

 SW 5 



0 

 0 

 0 

 ■ 0 

 0 



3.9 



5.8 

 0.0 



1 





7 



U 



58.2 

 56.4 

 Ó7-S 

 61.1 

 60.7 



5/.S 

 56.6 

 59.1 

 61.0 

 58.4 



57.7 

 06.9 

 60.2 

 61.0 

 55.6 



57.9 

 56.6 

 59.0 

 61.0 

 58.2 



15.5 

 17.2 

 13.7 

 13.1 

 10.7 



25.4 

 18.8 

 17.6 

 18.6 

 19.2 



21.3 



15.4 



17.8 

 12.7 

 13.9 



20.9 

 16.7 

 16.7 

 14.3 

 14.4 



— 



10.9 

 15.4 

 13.4 

 10.1 

 7.2 



80 

 88 

 97 

 91 

 91 



64 

 93 

 59 

 57 

 56 



74 

 90 

 93 

 89 

 81 



69 

 90 

 83 

 79 

 76 



0 

 ! 



10 

 1 



0 



0 

 1 < 1 

 8 



10 

 10 



7 



1 0 



3 

 4 

 5 



SW 



w 

 w 4 



0 



W 1 



SW 1 



W 7 



W 7 



w 



W 3 



SW 

 W 



0 

 0 

 0 



12.2 



2.7 



0.2 



XX 





i 



53.7 

 56.9 

 60.7 

 60.7 

 61.2 



54.4 

 58.5 

 62.5 

 60.6 

 62.7 



56.9 

 57.8 

 63.2 

 63.3 

 62.7 



55.0 

 57.7 



62.1 



61.5 

 62.2 



13.3 

 12.9 



13.2 

 12.5 



13.9 



18.9 

 17.6 

 19.4 

 14.8 

 18.6 



12.4 

 14.9 



13.3 



11-9 

 12.1 



14.2 

 1 5.1 

 14.8 

 12.8 

 14.9 



— 



11.5 

 io.3 

 10.9 

 10.8 

 8.9 



89 

 94 

 88 

 94 

 96 



63 

 69 

 60 

 96 

 66 



86 

 81 

 87 

 96 

 89 



79 

 81 

 78 

 95 

 84 



8 



10 

 0 

 10 

 10 



10 

 10 



9 

 10 

 6 



4 

 10 

 0 

 0 

 0 



w 1 



SW 3 

 SW 7 



0 



SW 



SW 3 

 SW 9 

 W 2 

 SW 1 



w 3 



SW 3 

 SW 3 



0 



0 



0 



0.2 



3 4 

 '■9 

 0.0 







i 



62.7 

 62.4 

 61.0 



Ól.O 



62.0 

 63.8 



62.9 

 60.4 

 61.7 

 60.9 

 63.2 

 64.1 



63.2 

 58.2 

 62.0 

 6o.5 

 64.0 

 64.0 



62.9 

 60 3 

 61.6 

 60.8 

 63.1 

 64.0 



12.3 

 12.3 



14.3 



1 1.6 



12.7 

 13.5 



17-6 

 24.4 

 19.0 

 17.2 

 18.0 

 18.6 



14.6 

 19.1 

 1 5. 1 

 13.5 

 14.8 

 14.6 



14.8 

 18.7 

 15.9 

 14.0 

 1 5. 1 

 15.3 



— 







— 



8.9 

 9-4 



13.2 



io.3 

 1 1.9 

 12.4 



87 

 87 

 84 

 87 

 93 

 87 



67 

 5o 

 57 

 63 



Ć2 

 67 



82 

 96 

 69 

 86 

 80 

 86 



79 

 78 

 7o 

 79 

 75 

 80 



0 

 0 

 7 



10 



10 

 10 



6 

 0 

 5 

 10 

 6 



10 



0 

 0 

 7 

 10 

 10 

 10 



0 

 0 

 W 5 



w 4 



W 3 

 W 5 



w 

 w 

 w 5 

 w 7 



NW 4 



w 5 



0 

 0 

 0 

 W 8 

 W 5 

 0 







2.8 



-Cl 







09.0 



59-6 



59.6 



09.6 



1 4.6 



20.8 



16.2 



17.0 



— 



1 2.0 



88 



61 



82 



77 



7 



8 



-1 



2.4 



4.6 



0.7 



39.2 









* Oryszen\ 



(St. 2). 





























Sierpień 1894 r. 







7 



1 



9 





7 



1 







Ma.x. 



lvi 1 11 . 



7 



l 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





UWAGI 







48.0 



49-2 

 49.2 

 45.8 

 54.0 



48.4 



49-4 



48.2 

 47.8 

 54.7 



48.9 

 49.0 

 47-7 

 49.1 

 55.4 



48.4 

 49.2 

 48.4 

 47.6 

 54.7 



12 8 

 15.8 

 17.2 



21. 8 

 14.3 



21.0 

 20.6 



23.2 



23.6 



22.3 



18.2 

 17.0 

 20.8 

 17.8 

 18.8 



17.5 

 17.6 



20.5 



2o.3 

 18.5 



24.7 

 21.1 

 27.8 



25.2 

 25.2 



94 



13.6 

 12.2 

 1 1-4 

 14.0 



91 

 83 

 65 

 60 

 96 



54 



51 

 41 



52 



5o 



88 

 61 

 64 

 93 

 72 



78 

 65 

 57 

 68 

 73 



8 

 10 

 3 

 0 

 8 



8 

 1 0 

 2 

 8 



2 



8 

 6 



9 

 1 - 



6 



W 4 



w 4 



S 5 

 S 3 

 W 2 



SW 3 



w 6 



SW 4 



w 6 

 w 3 



NE 1 



0 

 0 

 0 



SW 2 



15.2 





-i 





56.6 



52.3 

 00.7 

 51.6 

 5o.2 



55.9 

 49-8 

 51.7 

 49-6 

 5o.2 



54.4 

 48.5 

 52.7 

 49-5 

 49.6 



55.6 

 5o.2 

 51.7 

 5o.2 

 5o.o 



18 2 



19 2 

 17.6 

 17.3 

 17.8 



25.6 

 3o.i 

 27.4 



34.0 

 22.8 



21.3 



22.8 



21.6 

 21.6 



16 8 



21.6 

 23.7 



22.1 

 22.9 

 18.5 



28.1 



321 



28.3 



32.0 

 25.2 



11.8 

 14.2 



15.2 

 15.2 



15.8 



71 



78 

 85 

 92 

 81 



4 3 

 36 

 48 

 41 

 47 



65 

 58 

 67 

 70 

 78 



60 

 57 

 67 



68 

 69 



7 

 1' 

 0 

 0 

 8 



5 



0 

 0 

 0 

 10 



1 



0 

 0 

 7 

 1 



S 3 

 SE 1 



W 2 

 NE 1 

 SW 2 



w 4 

 SW 



w 



SW 2 

 NW 4 



0 



N 1 



S 2 

 SW 



0.1 

 0.2 



XX 







49-0 

 49-9 

 49.0 

 43.1 

 00.4 



49.6 



50.4 



46.S 

 46.4 



5o.2 



49-3 

 5o.4 

 44-3 

 48 2 



5o.3 



49.3 



5o.2 

 46.7 

 45.9 

 5o.3 



I4.6 

 12.8 

 12.0 



1 3.3 

 11.3 



20.8 



14.8 

 17.8 



15.2 

 20.0 



15.8 

 13.4 

 15.1 



11:0 

 I4.8 



16.8 

 13.6 

 15.0 

 12.6 



15.2 



2 1 .9 

 18.3 

 18.3 

 16.7 

 23.2 



i3.o 

 1 2.2 



8.2 

 10.7 



6.5 



86 

 98 

 86 

 97 

 92 



46 

 78 

 64 

 64 

 53 



73 

 69 

 75 

 90 

 86 



68 

 82 

 75 

 84 

 77 



3 

 10 

 10 

 10 



Ci 



4 

 8 

 10 

 8 

 6 



2 

 3 

 8 

 0 

 8 



NW 

 W 2 

 W 6 

 W 3 

 SW 2 



w 6 



W 4 

 SW 9 

 W 4 

 SW 6 



w 2 

 w 4 



w 4 

 w 2 



s 2 



5.8 

 0.2 



2.9 

 1.6 



# 



XX 







5o.3 

 47-9 

 48.5 

 52.6 

 51.4 



49.3 



46.2 



49.8 



52.8 

 49-7 



49.0 

 47.5 

 ól.ó 

 52.5 

 47.6 



49.5 

 47-2 

 00.0 

 52.6 

 49.6 



• 15.4 

 17-8 

 13.0 



12.3 



9-6 



25.9 

 27.5 

 17.1 



15.6 

 19.2 



20.1 



14-8 

 13.0 

 13.8 

 l3.o 



20.4 

 18.7 

 14.0 

 i3.g 

 1 3.7 



28.2 

 28.3 

 18.9 

 16.2 

 20.4 



11.6 

 14.8 

 l3.o 

 1 1 .0 



8.5 



77 

 75 

 96 

 90 

 90 



44 

 44 

 70 

 70 

 4 3 



65 

 93 

 89 

 84 

 81 



62 

 71 

 85 

 81 

 73 



4 

 0 

 10 



10 



10 



0 

 5 

 7 

 10 

 4 



1 



lo 

 • 



1 



3 



SW 3 

 0 



w 6 

 w 



0 



SW 2 

 SW 2 

 N io 



w 2 

 w 6 



0 



w 6 



0 

 0 



SW 



7.0 



4-4 

 0.2 



m 

 ę 







46.0 

 49.6 

 5l.9 



52.7 

 52.7 



46.4 

 5o.9 

 53.9 

 52.3 

 53.9 



49.1 



50.2 

 54.8 

 53.9 

 54.8 



47-2 

 5o.2 

 53.5 

 53.0 

 53.8 



13.4 

 1 1 .2 



12.6 

 13.0 



13.2 



17.3 

 18.0 

 17.6 

 16.3 

 18.6 



11.4 

 13.8 

 12.8 

 14.2 

 13.8 



13.4 

 14.2 

 13.9 

 14.4 

 14-9 



20.0 

 20.6 

 20.2 

 20.2 

 20.1 



10.6 

 8.7 

 11.5 

 10.7 

 1 2.2 



88 

 95 

 96 

 93 

 99 



77 



63 

 58 

 94 

 55 



93 

 72 

 89 

 91 

 76 



86 

 77 

 81 

 93 

 77 



6 

 10 



9 

 10 

 10 



8 

 10 



5 

 10 



6 



p 



8 

 3 

 i - 

 B 



SW 2 

 SW 8 



w 8 

 s» 



SW 6 



w 5 



SW 4 



w 5 

 w 6 

 w 5 



SW'-' 



s 2 

 w 3 



\- 

 w 3 



0.2 

 5.2 

 1 .1 

 4.0 



xx^ 



: 





54.9 

 54.4 

 52.4 

 52 4 

 53.2 

 55.9 



54.8 

 52.3 

 53.2 

 024 

 53.8 

 Ó6.2 



55.0 

 49-6 

 53 . 5 

 52.4 

 55.4 

 56.2 



04.9 



52.1 



53.o 

 52.4 

 54.1 

 56.1 



10.3 

 12.8 

 14.Ć 



12.3 

 12.3 



13.0 



19.3 

 25.4 

 18.0 

 15.3 

 18.0 

 16.6 



12.8 

 18.0 

 13.8 

 13.5 

 14.3 

 l3.o 



13.8 

 18.5 

 l5.o 

 13.7 

 14-7 

 18.9 



20.0 

 27.0 

 18.7 



10.8 

 19.3 

 17.5 



1 0.2 

 8.7 

 1 3.8 

 10.4 

 11.8 

 12.6 



88 

 87 

 86 

 90 

 95 

 91 



43 

 44 

 59 

 61 

 42 

 70 



91 

 95 

 78 

 85 

 76 

 91 



74 

 75 

 74 

 79 

 71 

 84 



2 

 0 



5 

 0 

 9 

 10 



0 

 1 

 8 

 8 

 ó 

 8 



1 



6 

 2 

 7 



10 

 2 



w 2 



S 1 

 NW° 

 W'° 



N 4 

 W 10 



w 



E 1 



w 6 



W 7 

 NW" 



w 3 



SW 1 



0 



w 3 

 w 4 



NW 10 

 W 2 



1 1.2 

 1.2 



0.3 



XX 



XX __LL11 

 XX _JJU 





■o 



00.8 



5o.g 



5o.9 



5o.9 



14.3 



20.6 



15.9 



16.7 



22.6 



1 1.7 



87 



55 



79 



74 



6 



J 



5 



3.8 



6.4 



2.0 



61.3 





