Sobieszyn. (St. 15). spostrzeżenia meteorologiczne. Wrzesień (Septembre) 1894 r. 113 



Barom, sprow. 



<io 0° — 700 mm -f 



Termometr suohy 



Termograf 



Wilg. względ. 



Stop. 

 zachm 



Kierunek i sita 

 wiatru 



la 



5<S 



UWAGI. 





7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 | 9 









53.3 



5 1 .4 



48.8 



5 1 .2 



1 2.4 



20.1 



15 4 



15.8 



21.0 



Q A 



08 



77 



Ql 

 7 1 



89 



5 



3 



0 



0 



SW 2 



SW 





t | _ 







48.6 



49.6 



49.O 



13.6 



18.7 



1 2.7 



1 4.4 



1 9.0 



1 1 .5 



82 



58 



76 



72 



7 



1 0 



0 



sw 1 



SW 2 



0 









5o.6 



AQ 5 



46.O 



48.7 



9.2 



1 7.0 



13.1 



18.1 



1 9.0 



6.5 



87 



6i 



y * 



82 



0 



3 



1 1 1 





SW 1 



0 



5 A 



| J 





44-9 



45.3 



47-4 



45.9 



1 2.4 



15.4 



13.2 



1 3.5 



15.4 



1 2.0 



98 



89 



99 



95 



10 



10 



lo 



0 



0 



0 



4.0 







49-4 



5o.o 



"5 0.4 



49-9 



11.8 



17-4 



13.6 



14.1 



19.0 



1 1.0 



94 



65 



85 



81 



3 



4 



10 



0 



0 



171 



11. 



— 









5 1 .3 



4.8 0 



5o.5 



10.4 



I6.4 



12.9 



1 3.2 



17.0 



9.1 



98 



7 ^ 



62 



83 



81 



7 



Q 



y 



1 0 





0 



0 



5.5 







40.7 



AA 7 

 44- i 



47.3 



AA 2 



1 1 .7 



1 3. 1 



8.1 



1 0.2 



13.6 



8.0 



98 



76 



q8 



91 



1 0 



9 



1 0 



NW 



NW 2 



0 



0.0 



w 





48.3 



48.7 



48 8 



48.6 



9.0 



i3.o 



13.0 



1 2.0 



14. 4 



7.8 



90 



75 



98 

 7 U 



89 



0 



5 





NW 2 



NW 



NW 









47.8 



47.4 



47-8 



47.7 



9-4 



13.7 



1 1 0 



1 1.3 



14.2 



6.8 



95 



85 



99 



93 



10 



lo 



10 



0 



IN VV« 



0 



2.1 



@ 





49-2 



5o.3 



51.4 



5o.3 



10.6 



13.7 



11.6 



11.9 



15.0 



9-8 



98 



79 



96 



91 



10 



10 



1 0 



0 



0 



0 



8.6 



# 





53.8 



5 j .5 



54.8 



5j 4 



10.4 



13.7 



10.2 



11.1 



14 0 



9.2 



98 



7 ^ 



66 



q3 

 y u 



86 



1 0 



8 



Q 



y 



0 



NW 1 



(1 



3.2 



PM /\ 





5i 1 



5o.o 



4Q. 1 



5o.2 



9.6 



14.8 



1 1.8 



1 2.0 



15.2 



8.0 



87 



66 



86 



80 



0 



8 



o 

 y 



NW 2 



NW 3 



W 2 



0.0 







17 3 



46.2 



AA 7 

 44 • / 



46.1 



9 A 



1 1.5 



7.0 



8.7 



1 3.2 



7.0 



8q 



' J 7 



Q2 

 7 ^ 



08 

 y ° 



93 



1 0 



0 

 y 



3 



NW 2 



NW 2 



NW 1 



0 7 







46.3 



47-9 



5o.8 



48.3 



6.0 



8.7 



6.6 



7-0 



10.2 



4-2 



88 



91 



91 



90 



10 



10 



3 



NW 2 



NW 



NW 2 



2.5 



@ 



1 



53.4 



53.4 



51.7 



52.8 



6.0 



11.1 



9-8 



9.2 



11.8 



4.0 



88 



62 



82 



77 



0 



5 



8 



NW 



NW 2 



NW 1 



— 



l — 1 



1 



53.2 



52.1 



53.1 



52.8 



10.2 



16.2 



i3.o 



13.1 



16.8 



8.0 



9 1 



67 



82 



80 



l 



l 



1 



NW 



NW 2 



NW 







J 



56.5 



56.5 



59.0 



57.3 



5.6 



1 1.2 



6.0 



7.2 



13.5 



4.2 



91 



51 



70 



7 1 



0 



A 



1 



NW 



NW 2 



NW 







1 



60.0 



5q a 



58.1 



59.2 



1 .2 



10.2 



5.o 



5.4 



1 2.0 



0.0 



1 00 



53 



94 



82 



0 



0 



0 



NW 



NW 2 



0 





! 



) 



55.8 



55.0 



02.7 



54.5 



3.4 



I4.4 



10.2 



9-5 



16.0 



— 0.8 



90 



57 



72 



73 



0 



0 



0 



0 



NW ' 



IN VV 



— 





2 



53.4 



54.5 



54.5 



54.1 



4.8 



13.4 



5.2 



7-2 



14.8 



4.0 



98 



60 



94 



84 



0 



0 



0 



0 



NW 1 



N W 



— 





" 



'4 V 



54.1 



52.9 



54.0 



2.1 



1 2.4 



6.2 



6.7 



1 2.5 



o.5 



QA 



57 



82 



78 



0 



0 



1 



0 



0 



NW 











51.3 



AQ 6 



47.0 



49.3 



3.8 



14.5 



8.8 



9.0 



i5.o 



2.0 



Q0 



60 



84 



78 



0 



0 





NW 1 



SW 



0 







9 



42.0 



40.8 



41 .0 



41.3 



9.2 



1 3.8 



1 0.4 



1 0.9 



14.0 



7.0 



87 



96 



7 w 



QA 



92 



10 



1 0 



7 



0 



W 1 



NW 1 



1.6 



# 



2 



43.8 



46.4 



49-4 



46.5 



8.5 



10.6 



7.6 



8.6 



12.2 



7-2 



87 



70 



93 



83 



9 



9 



u 



NW 2 



NW 2 



NW 



0.7 





2 



51.5 



51.6 



51.9 



51.7 



3.0 



11.6 



6.4 



6.9 



12.4 



1.5 



100 



74 



94 



89 



10 



9 



0 



NW 



NW 



0 







2 



5o.4 



48.7 



46.9 



48.7 



5.2 



14.2 



9.8 



9-7 



1 4.4 



3.8 



98 



65 



loo 



88 



0 



9 



10 



NW 



E 1 



SE 1 



2.1 





2 



45.6 



45.8 



48.2 



46.5 



11.5 



17.4 



9-1 



1 1.8 



17.5 



9.1 



97 



80 



96 



91 



10 



8 



0 



SW 



SW 2 



NW 



11.0 





2 



47-9 



49-8 



5 1.0 



49.6 



91 



10.8 



6.7 



8.3 



12.5 



6.7 



1 00 



81 



96 



92 



10 



8 



3 



0 



NW 



0 



1.1 





2 



52.5 



53.3 



54.4 



53.4 



3.o 



11.4 



7.0 



7-1 



1 2.0 



2.0 



98 



67 



91 



85 



0 



5 



7 



0 



S 1 



W 1 



0.5 







54.8 



56.8 



57.5 



56.4 



5.o 



1 1 .3 



u 0 



y u 



8.6 



1 1 .5 



2 .0 



07 

 y t 



77 



80 



85 



1 0 



lo 



8 



NE 1 



NE 1 



NE 1 







ir 



, 5o.3 



5o.5 



5o.5 



5o.4 



7-9 



1 0.7 



. 9-7 



1 n Q 

 IO.O 



1 4« u 



O. O 



94 



71 



90 



p.". 



Oi 1 



0 



O 



0 









49-0 





94; 



# Lublin. 



(St. 16). 





























Wrzesień 



1894 r. 





7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min . 



7 



1 



9 





7 



l 



" 



7 



1 



9 





nur » \ 



U W A U 1 . 





— - 



48.4 



46.4 



44.2 



46.3 



io.5 



21.8 



15.2 



15.7 







QQ 



77 



62 



87 



83 



10 



0 



0 



0 



SW 1 



0 







j 



43.5 



43.6 



44-4 



43.8 



13.5 



1 7. 1 



1 5.7 



1 5.5 







94 



89 



72 



85 



2 



10 



2 



0 



0 



0 



1.6 



-^-#I<*. 



j 



45.3 



43.8 



39.8 



43.0 



10. 1 



19 3 



i 3.3 



1 4.0 







84 



54 



99 



79 



4 



1 



10 



0 



SW 1 



0 



17.3 







3y 6 



39.9 



42.3 



40.6 



13.5 



16.7 



>4-7 



14.9 



— 



— 



99 



96 



99 



98 



lO 



10 



1 0 



0 



NE 1 



0 



3.3 





j 



44.0 



44.8 



45.1 



44.6 



12.0 



17.4 



14.1 



14.4 



— 



— 



95 



66 



91 



84 



10 



9 



10 



0 



NW 



NW 







. i 



46.1 



45-7 



43.3 



45.0 



10.9 



14 5 



1 3.5 



13.1 







09 



Q0 



7 v 



y3 



94 



8 



10 



10 



0 



N 3 



N 1 



io.3 





,VI 



352 



39.3 



42.3 



38.9 



12.1 



1 1.7 



8.9 



1 0.4 







99 



86 



96 



94 



lo 



.8 



2 



0 



W 6 



W 2 



0.8 







43.2 



43.5 



43.9 



43.5 



8.8 



1 A A 



9 6 



7 • w 



10.6 







95 



7^ 



88 



Q4 



7t 



92 





4 



6 



0 



W 4 



0 



o.3 







42.8 



41.8 



42.8 



42.5 



9-4 



14-7 



H-7 



1.1,9 



— 



— 



90 



75 



91 



85 



10 



10 



10 



0 



SW 2 



0 







1 



< 43.4 



44.9 



44-4 



44.2 



io.3 



12.3 



10.8 



11.1 



— 



— 



98 



89 



86 



91 



lo 



i (.1 



8 



S 1 



W 2 



0 



4.5 



# 



1 



47.5 



43.9 



45.3 



45.6 



8.9 



1 4..2 



Q 1 



io.3 







99 



76 



93 



89 



1 0 



s 



6 



0 



w 



0 



3.4 





"j \ 



46.7 



44.4 



44-3 



45.1 



8.8 



16.2 



1 1 .7 



1 2.1 







88 



66 



86 



80 



1 1 1 



6 



9 



W 1 



w 5 



W 5 







1 





40.5 



39.6 



40.9 



9-5 



13 A 

 l 0.4. 



7 6 



0 5 







84 



69 



94 



82 



10 



8 



9 



W 3 



w 6 



w 3 



2.4 





1 



39.4 



42.1 



45.4 



42.3 



5.5 



9.0 



5.o 



6.1 



— 



— 







97 



91 



10 



10 



2 



W 5 



W 5 



w 2 



6.0 





r i 



■ : U7.6 



48.0 



47-1 



47.6 



5.2 



11.5 



9-7 



9.0 



— 



— 



90 



64 



80 



78 



4 



6 



In 



w 3 



NW 2 



NW 2 







i 



1 46.7 



46.4 



47-5 



46.9 



9.9 



1 7 Q 

 1 / • y 



1 3 7 



10./ 



1 3.8 







02 



62 



82 



79 



8 



:; 



' 1 



NW 4 



W 5 



W 3 







*; 1 



'. 5o.9| 51.7 



53.1 



51 .9 



5.7 



1 n 0 

 1 u.y 



5.2 



6 7 









61 



8q 



81 



y 



,s 



5 





N 3 



NW 2 







^" 1 



i 54.2 



53.7 



52.5 



53.5 



1.7 



i3.o 



6.3 



6.8 









40 



4 7 



88 



77 



2 





1 > 



0 



0 



0 





r\ 



^ | 



> 5o.6 49.1 



47-2 



49^0 



2.3 



15.6 



8.5 



8.7 







— 



96 



60 



83 



80 



0 





0 



0 



0 



o- 





jO. 





c 48.2 



48.0 



48.5 



48.2 



4.1 



15.4 



8.3 



9.0 



— 



— 



77 



62 



86 



75 



10 







0 



W 



0 





J3. 





l! 49-6 



48.8 



48.1 



48.8 



1.5 



1 3.8 



6.1 



6 Q 







q6 

 7^ 



72 



82 



83 



0 



. 1 





0 



0 



0 





O. 





2 46.I 



44-8 



40.8I 43.9 



4.3 



1 7 a 



1 / .u 



1 0.3 



10.5 







t>5 



65 



89 



^ 7 



83 



2 







E 1 



0 



0 





jCl. 





: 38.i 



36.2 



36.6 



37.0 



8.7 



13.6 



1 1 .3 



11.2 







06 



QQ 



77 



98 



98 



3 



1 1 > 



1 0 



0 



SW 3 



0 



3.3 







Ą 39.6 



41.3 



444 



41.8 



8.3 



10.8 



7-4 



8.5 







— 



88 



84 



93 



88 



4 



1 ' 





NW 3 



NW 5 



NW 3 









E |6.2 



46.4 



42.6 



45.1 



2.0 



13 0 



8.5 



8.0 



— 



— 



96 



69 



89 



85 



7 



7 



-1 



0 



W 



0 





Xi. 





1 |5.2 



43.6 



41.5 



43.4 



7.0 



12.8 



9.6 



9.8 







91 



76 



99 



89 



8 



1 0 



1 0 



E 1 



i-: 3 



E 1 



2.4 



O 





i 40.8 



41.3 



42.1 



41.4 



1 1.5 



18.5 



10.1 



1 2.5 







98 



82 



92 



91 



lo 



7 



1 0 



E' 



w 3 



0 



8.1 





-1 aa .12.6 



■14 9 



45.7 



44.4 



8.7 



13.8 



8.5 



9-9 



— 



— 



98 



58 



94 



83 



7 



0 



1 1 



0 



NW 3 



NW 







" 2 



V 411.9 



47.8 



48.S 



47-8 



2.3 



1 0 n 



0.9 



*7 9 







y° 



58 



o3 



83 





7 



! 0 



0 



SE 3 





0.2 



xv r\ 



3 : 



8 49.2 



50.2 



5i.3 



5o.2 



7-5 



9.0 



6.5 



7-4 







96 



89 



93 



03 



10 



1 0 



1 0 



0 



0 



0 



7.0 



0 





I 45.0 



44-9 



44-8 



44.9 



7.8 



14.4 



9-9 



io.5 







94 



73 



90 



86 



7 



0 



0 



0.8 



2.3 



0.8 



70.9 







Pt 



im. Fi 



zyogr 



Tom 



XV. 

































D* 



ial I 15 



