126 Sobieszyn. (St. 15). dział i. meteorologia i hydrografia. Październik (Octobre) 1894 r.l 



zień 



Barom 



uo 0° = 



. sprow. 



700 mm Ą- 



Termometr suohy 



Termograf 



wiin 



względ. 



Stop. 

 zachm 



Kierunek i siła 

 wiatru 



opadu 

 milim. 



U W A 



G 



o 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 



i* 





1 



i 



58.7 





59.2 



59.0 



8.8 



120 



8 7 



0 5 

 y.o 



12 2 



8.0 



8 1 

 0 1 



04 



89 

 0 0 



76 

 /u 



j ( 



9 



] ( 



NE 1 



1 











2 



6o.2 



60.7 



61.1 



60 7 



A 8 



4.0 



1 1 5 



5.9 



7 n 



1 1 5 



4.0 



8,1 



00 



8fS 

 ou 



78 

 /o 



( 



C 



c 



IN Ł 





IN Ł 









3 



58.2 



55.5 



52. £ 



55.5 



3.6 



142 



1 0.2 



O 6 

 y.u 



1 5 c 



9 c 



no 

 9- 



*7 0 



n9 

 90 



86 







1 ( 



F 1 



E 1 











4 



49.8 



49.3 



48.8 



49-3 



9-4 



1 2.2 



10.6 



10.7 



12.5 



7-8 



92 



87 



1 00 



93 



U 



10 



10 



E ł 



E 3 



0 



2.5 



@ 





5 



48.6 



48.9 



49-4 



49.0 



11.4 



12.8 



10.8 



11.4 



i3.o 



10.8 



99 



96 



93 



96 



1 ' 



1 0 



10 



SE 1 



E 1 



0 



0.0 







6 



5o. 1 



5o.c 



52.7 



5 1 .2 



o 8 

 y .0 



11.2 



y«y 



102 



1 1 .5 



o 8 

 y.o 



100 



nn 

 yu 



nn 



yy 



06 



yu 



1 , 



1 0 



! O 



NE 1 



NE 1 



NE 1 









7 

 i 



54.3 



54 5 



55.8 



04. y 



1 0 C 



14.2 



8 7 





14.8 



8.2 



fin 



yy 



76 

 /u 



06 

 yu 



nn 

 yu 



1 < > 



3 



:j 





SE 1 



NE 1 









8 



56.3 



57.0 



57 7 



57.0 



O O 

 V yJ 



14.8 



0 9 



1 0.6 



1 5.o 



7 A 



1 -4 



yu 



65 



8o 

 oy 



83 





2 



0 



NE 1 



S 1 



E 1 



0.0 



# 





9 



57.7 



57.7 



57.7 



57*7 



9.4 



15.4 



9.8 



11.1 



16.0 



7.8 



92 



75 



9 5 



87 



2 



1 



2 



SE 1 



SE 1 



E 1 









10 



57.3 



56.7 



56.2 



56.7 



6.8 



13.6 



9.6 



9-9 



15.6 



6.5 



99 



81 



91 



90 



1 



0 



1 



E 1 



E 1 



NE 1 



— 







1 1 



56.5 



56.1 



56.6 



56.4 



5 4 



°-4 



1 2.2 



7 8 



8.3 



1 2.8 



5.0 



y z 



66 



8l 



80 



0 



0 



:i 



NE 1 



NE 1 



NE 1 









1 2 



57.o 



56.9 



57 1 



57 0 



4 2 

 4-^ 



0 8 



y*° 



7 6 



7 3 



1 0.8 



A Ci 



4. U 



90 



70 

 /y 



1 00 



on 

 yu 



2 



1 ( , 



1 1 1 



NE 1 



E 1 



NE 1 



0.0 



r\ @ 





13 



55.o 



53.2 



5o.8 



53.0 



7 6 



Q A 



y -4 



8.3 



8 4 

 0.4 



1 0 0 



7 A 



yy 



8/1 

 04 



q6 

 yu 



Q3 

 yo 



10 



1 0 



1 0 





0 



0 









14 



46.5 



45.1 



43.4 



45.0 



7-8 



10.4 



7.3 



8.2 



10.8 



7.2 



98 



85 



96 



93 



1 .> 



10 



r. 



0 



SW 



0 











15 



41.4 



42.4 



42.1 



42.0 



7-8 



1 1.2 



6.6 



8.0 



12.0 



6.2 



94 



80 



98 



91 



ip 



in 



8 



0 



SW 



SE 1 



0.5 



% 





■ 16 



4 1 1 

 4 1 ■ 1 



41 .1 



39.3 



40.5 



4 6 



7 s 



A 6 



5.3 



7 8 



3.0 



on 

 yy 



76 

 /o 



Ra 

 04 



83 



1 1 1 



y 



1 0 



W 3 



SW 2 



SW 3 



1 .0 







7 



43 0 



46.6 



48.3 



46.3 



A 7 



5.8 



4«4 



A 8 



4.0 



7 n 



2.5 



y ł 



73 



8/i 

 04 



83 



1 0 



1 1 > 



0 



y 



W 3 



w 3 



NW 3 









1 8 



47 O 



4 / • ^ 



46.1 



47 1 

 4 1 • 1 



2.8 



8 7 



5 ,1 

 0.4 



5.6 



n n 

 y.u 



1 .0 



R9 



0 ii 



6< 



n 1 



y 1 



78 



•n 

 i 



4 



Cl 



y 



SW 2 



SW 3 











19 



42.2 



40.7 



43.8 



42.2 



5.o 



6.6 



5.7 



5.8 



7.0 



3.5 



90 



96 



98 



95 



9 



\l> 



10 



0 



E 1 



0 



1.0 



# 





20 



48.0 



48.I 



44-3 



46.8 



5.1 



6.4 



5.7 



5.7 



7.0 



5.0 



95 



91 



96 



94 



lo 



1(1 



10 



NE 1 



E 1 



NE 3 



3.0 



# 





2 1 



43 7 



45.8 



46.5 



45.3 



5 A 



o.ą 



112 



0 9 



8 7 



1 1 A 



5.0 



100 



yo 



1 00 



08 

 yo 



| () 



c 

 0 



1 0 



° 







0.6 







22 



Al 8 



Al 2 

 4 / ■ ^ 



A Q O 

 4y .u 



48.0 



5.6 



1 1.8 



6.2 



7 5 

 / -U 



12 0 



A 9 



no 



yy 



67 

 0 / 



On 

 yu 



85 



( ) 



0 

 y 



y 





W 3 



W 



0. 1 







2 .'i 



47.6 



4.0.1 



4 7* 1 



5° 7 



4Q 8 



3.8 



5.2 



A 9 

 4.4 



A 3 



4.0 



8.0 



3.2 



q3 



yo 



87 



00 

 yu 



on 



yu 



i , , 



1 0 



8 



0 



NW 1 



NW 1 



0.0 



# = 





24 



5 1 0 



04. u 



64 .0 



5i .6 



53.2 



3.6 



6.1 



o 5 



2.2 



7 0 

 / ' u 



0.5 



on 

 yu 



63 



Ci A 



y4 



82 



1 <) 



3 



0 



NW 



0 











25 



43.6 



40.0 



36.8 



40.1 



3.o 



8.3 



6.8 



6.2 



8.6 



— 0^6 



90 



93 



98 



94 



6 



10 



10 



0 



0 



0 



1.9 







26 



34.4 



34.6 



36.2 



35.1 



6.8 



1 1 .0 



10.2 



9.6 



12.0 



6.2 



99 



80 



82 



87 



lo 



9 



10 



SW 



W 3 



W 3 



0.9 







27 



40.6 



36.9 



35.9 



37-8 



5.6 



10.6 



10.8 



9-4 



1 1.0 



2.8 



88 



83 



86 



86 



10 



10 



9 



w 3 



SW 2 



SW 3 



0.0 



@ 





28 



38.o 



40.5 



45.9 



41.5 



10.6 



9-4 



3.5 



6.8 



11.6 



3.5 



80 



87 



95 



87 



lo 



10 



10 



SW 3 



SW 



NW 



1.6 



= @ 1 





29 



5o.l 



51.6 



54.6 



52.1 



3.8 



3.2 



2.4 



2.9 



4.5 



1.8 



97 



90 



96 



94 



lo 



lo 



lo 



0 



0 



0 



2.0 







3o 



52.8 



50.4 



46.3 



49-8 



4-7 



1 0 Ó 



9-4 



8 ^ 

 0.0 



1 U .0 



t 8 

 1 .o 



90 



8^. 



Ci 0 



92 



92 



1 < ) 



9 



I i 1 



OL 



0 



SW 



9.1 







31 



45.1 



46.1 



51.2 



47.5 



6.6 



8.8 



5.8 



6.8 



9-8 



2.0 



99 



81 



88 



89 



10 



8 



10 



W 1 



W 



N 3 



0.0 



8 





i5r m. 



49-3 



49.2 



49-4 



49-3 



6.4 



1 0.2 



7.3 



7-8 



1 0.9 



4-7 



93 



80 



92 



88 



8 



7 



8 









24.2 









* Lublin. 



(St. 16). 





























Październik 



1894 r 





D. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 





Max. 



Min. 



7 



1 



9 





7 



1 



9 



7 



1 



9 





f T \W A; 1 















8.6 



1 1 .3 



6 7 

 u. / 



8.3 







8q 

 oy 



60 



on 

 yu 



80 



1 0 



1 0 



1 0 





NE 1 



0 









2 











5.2 



1 2.6 



7 5 



8.2 







84 

 04 



54 

 oą 



77 



7 2 





3 



Q 



o 



E 1 



E 2 









3 











3.o 



17.0 



8.8 



O A 



y-4 







y 1 



6l 



O'^ 

 yo 



82 







1 0 





E 2 



0 









4 











8.6 



11.9 



9-5 



9-9 











98 



97 



94 



96 



10 



10 



10 



E 1 



E 2 



E 2 



5.8 



# 





5 











11.7 



12.2 



9.2 



10.6 



— 



— 



94 



95 



98 



96 



10 



10 



10 



SE 2 



SE 2 



0 





== 





6 











9-7 



1 1 5 



O A 



y-4 



100 







GO, 



yy 



01 

 y 1 



q8 

 yo 



q6 



yu 



1 0 



10 



i 0 



Q 



SE a 



0 









7 

 i 











9.0 



146 



y.4 



1 0.6 







yu 



6/1 

 04 



Ko 

 oy 



83 



1 0 



8 



1 



4 





SE 1 



0 









8 











2.2 



1 5.3 



1 Cl 1 

 1 U. / 



0 7 

 y. / 







yo 



58 



76 



76 



/ u 



7 

 / 



8 



4 



E 1 



E 3 



E 2 









9 











8.2 



16.7 



1 1.0 



11.7 











93 



60 



86 



80 



4 



2 



4 



0 



E 3 



0 









1 0 











6.9 



17.0 



1 1.1 



11.5 



— 



— 



94 



64 



75 



78 



5 



2 



4 



0 



SE 3 



SE 2 









] ] 











5.2 



1 9 O 



8.0 



8.5 







yu 



6l 



yo 



81 



:< 



4 



1 0 





E 3 



0 



0.2 



# 





1 2 











4 5 



1 0.5 



6.6 



7 o 







y * 



7 1 



q6 

 yu 



86 



7 



10 



1 0 





NE 2 



0 









1 3 











7.0 



8.0 



6 0 

 u.y 



7 2 







q8 



y 0 



09 



y ^ 



q8 

 yo 



06 

 y ,j 



1 0 



10 



lo 



0 



E 1 



0 









14 











6.2 



9.3 



6.8 



7.3 











93 



86 



99 



93 



1 0 



10 



1 0 



0 



W 3 



0 









15 











6.5 



11.2 



6.7 



7-8 



— 



— 



98 



74 



98 



90 



9 



10 



lo 



0 



SW 1 



0 



2.4 







1 6 











3.4 



6 3 



^ n 

 0 .u 



A Cl 



4-y 







y / 



76 

 /o 



n5 

 yo 



80 

 oy 



1 O 



n 



y 



1 , | 



W 2 



W 3 



W 3 



3.3 



# 





1 7 











4-8 



A 7 



4- / 



3 A 



A 1 



4- 1 







~K 

 / 0 



7n 

 /9 



80 



7o 



/y 





1 0 



1 0 



W 7 



W 7 



W 4 



1.4 







18 











2.1 



8.8 



5.5 



5.5 







77 



6/i 

 u 4 



yo 



78 

 / 0 



O 



v> 



5 



1 0 



SW 2 



SW 3 



0 









19 











4.0 



6^4 



54 



5.3 



z 



z 



88 



90 



97 



92 



lo 



1 u 



LO 



0 



SE 2 



0 









20 











5.0 



6.1 



5.9 



5.7 



— 





97 



96 



91 



95 



1 0 



10 



LO 



0 



E 3 



E a 



5.0 



@ = 





2 1 











9-7 





8 7 



9-9 







yy 



n 1 



y 1 



01 

 y 1 



Ci A 



y4 



1 0 



9 





0 



W 



0 









2 2 











5.0 



126 



O. O 



8 7 







8t 



UO 



8/1 

 °4 



7 1 



] 



0 



|| 





SW 3 



0 









23 











5.5 



4.0 



cs. 4 



A 1 

 4.1 







yy 



no 

 y z 



nn 

 yu 



n a 



y4 



1 0 



1 u 



1 1 > 



W 1 



NW 



NW 









9 A 











2.9 



6 'i 

 u. u 



4.0 



4-4 







nn 

 yu 



00 



88 



7o 



/ y 



A 



7 

 / 





w 3 



W 3 



W 2 









25 











2.0 



9-1 



8.6 



7.1 







87 



81 



93 



87 



8 



10 



1 0 



S 1 



S 3 



S 1 



4-4 



@ Ił. 





26 











7-9 



10.0 



6.7 



7-8 







94 



92 



94 



93 



lo 



8 



10 



w 3 



W 4 



0 



3.4 



II 





27 











5.5 



11.5 



8.7 



8.6 







96 



74 



93 



88 



10 



lo 



5 



w 1 



w 5 



W 3 



0.3 



w 





28 











9.3 



12.4 



8.6 



9-7 







82 



76 



98 



85 



6 



6 





w 5 



w 



W 3 









29 











6.4 



2.9 



2.8 



3.7 







93 



91 



94 



93 



1 0 



lo 



1 1. 



w 3 



NE 1 



NE 1 



3.2 



@ 





3o 











3.9 



1 1 .2 



6.5 



7.0 







93 



77 



93 



88 



10 



10 





SE 2 



S 2 



S 2 



8.4 







21 











6.2 



8.0 



7.5 



7-3 







96 



86 



98 



93 



10 



10 



1 u 



W 1 



W 2 



W 2 



1.8 



@ 1 





śr. m. 











6.0 



io.5 



7-3 



7.8 







92 



76 



91 



87 



8 



8 



8 



1.1 



2.3 



1:0 



39.6 



i If i 





