66 



\Ѵ, ІЧлілѵкік. 



гиг Міиеіііпіе, ЪезіШ еіпеп ипзупшіеігізсіі епІлѵіскеКеп Вутіз, йег зісіі пиг 8сЬ\ѵасЪ 

 ѵоп сіег ОЪегйасІіе <1ег Кіарреп аЫіеЪі. 



Рипсіогі: Каікзіеіп сіез Ногігопіез сі Ьеіт Ьогіе Ргоіороротска; іопі^ег Каік- 

 8іеіп (Іез БоИез ЛѴегеѵѵкіпо; Вег# Кгетепеіг. 



ТегёЬгаіиѣ п. зр. ? (гизв. Техі, 8. 17). Біезе Рогт зіеМ (іег оЪеп^епаппІеп 

 зеЬг паЬе, ѵоп ѵѵеісііег еіе зісіі йигсп еіпеп і"азІ ^егайеп ЬсЫоззгапсІ ипіегзсііеісіеі; іп 

 сіег N3116' сііезев Капйез еггеісііі сііе 8с1іа1е іііге угоззіе Вгеііе. Біе 8с1іа1е ізі зут- 

 теіхізсп іт ѴегЬаІЬпізз гиг МіМеШпіе. Бег аіі^етеіпе ІТтгізз ізі гишШсЬ йпГескі^, 

 сііе §Т08зе Кіарре ізі еі\ѵа8 теЬг §е^о1Ы, аІ8 сііе кіеіпеге; (Не ^гбззіе Біске еггеісТіі 

 сііе 8с1іа1е ат Ыпіегеп Теііе. Ап сіеп Капсіегп сіег 8с1іа1е Ъейпсіеп зісіі йеиШспе 

 АтѵасІіззігегГеп, ап сіеіп йЪгі^еп Теііе ізк зіе §апг ^ІаМ. Біе 8сЫи8зПпіеп ап йен 

 8еііепгапсІегп зіпсі зсішасп §е\ѵо1М; ат 8іігпгапс1е ізі еіп зсішасіі аиз^ерга^іег 8упиз, 

 сіет ап Дег ОЪегйаспе сіег кіеіпеп Кіарре зсплѵасЪ аиз§ерга§1е 8екепеіп<1гііске епі- 

 8ргес1іеп. Вег ^ѴѴігЬеІ сіег ^гоззеп Кіарре ізі (Іет ЛѴігЬеІ (Іег ТегеЪгаіиІа ѵаг. ріпдиіз 

 8с1іІ08зег кіепіізсіі. 



Ришіогі;: Вег§ Кгетепеіг. 



ТегеЪгаМа ЫезЫйепзіз 2еизс1іпег ѵаг. ізштепзіз Шііѵкіп (ТаГ. III, й^. 3, гизз. 

 Техі, 8. 18). Шсп сіет Скагакіег сіег ОЬегЙасІіе сіег Кіарреп шкі сіегеп ЛѴоПшпо-. 

 пасіі (Іеп Цтгіззеп, зо\ѵіе аисіі пасіі сіет Ваи сіез ЛѴігЬеІз зіеііеп сііе шііегзиспіеп 

 Ехетріаге (Іег ТегеЪгаіиЫ ЫезкЫепзіз 2еизс1іпег ат аПегпасЪзіеп. Біе ѵоп (Іеп 8еііеп 

 теііг гиззаттеп^ергеззіе Рогт, (Іег зсптаіеге, тіШеге 8аМе1 ипсі еіп апсіегег Сііа- 

 і акіег сіег ѴоІЪип^ (іег Кіарреп ат §го88еи Ехетріаг Ыпйегп сііе ѵоіізіапйі^е Оіеісп- 

 зіеііші^ йегзеІЪеп. Ѵоп аііеи Рогтеп зіеЬі <ііе ТегеЪгаЫа ЫезЫсІепзіз сііе ѵоп 8иезз 

 аЪ^еЬікІеѣ ^игсіе сіег ЬезсппеЪепеп ат аІІегпасЬзіеп. Бапп ти88 тап посіі Ьетегкеп, сіазз 

 ипзеге Рогт іп еіпі^еи Теііеп ап ТегеЪгаіиІа Яіеіепі Ьогіоі егіппегі, оЪ\ѵоЫ зіе зісіі 

 ѵоп сІегзеІЪеп ипіегвсііеісіеі сіиісіі сіаз РеЫеп сіез тіШегеп 8уішз ап йег кіеіпеп 

 Кіарре, йигсіі вѣагк /іі8аттеп§ергез8іе Рогт ат оЪегеп Теііе, \ѵепі§ег ^етсбІМеп 

 8сЬпаЬе1, еіп апсіегез Ѵегпаііпізз сіег "ѴѴоІЬип^ сіег Ьеісіеп Кіарреп ипсі сіеп Сііагак- 

 іег йег ОЪегйасЬе сііезег Кіарреп, вочѵіе аисп сіигсіі еіп апйегез Аиззеііеп сіег 8еііеп- 

 зсЫиззІіпіе. 



Ршісіогі: Вег§ Кгетепеіг. 



ТегёЬгаіиѣ геігосагіпаіа Коііір. (Таі'. II, й§\ 10, 11, гизз. Техі, 8. 19). Бег 

 аіі^етеіпе Цтгізз сіег 8с1іа1е І8і Ъеіпаііе гипй, пиг еіпі§е Ехетріаге зіпсі ѵоп йег 

 8еі1;е гизаттеп^есігйскі иші іііг а11§етеіпег Итгізз паііегі зісіі йег Еіегіогт, йіе зісЬ гит 

 8йгпгапЙ ег\ѵеі1егі. Біе Ъеійеп Кіарреп 8ІпсІ ЬеіпаЬе §1еіс1і §е\ѵо!Ы;, сііе ^гбззегеп 



х ) 8ие8з, Оіе ВгасЫоройеп сіег 8ігатЪег§ег ЗсЬісМеп, Таі. И. 9, Та* 1 . III, %. 1. 



