Раіша без Вотг-Зтк, II. Вкасніороба. 



67 



Ехешріаге зіпсі теЬг §е\ѵо1М, аіз сііе кіеіпегеп. Іп Дет СкагакЬег сіег ЛѴбІЬші^ йег 

 кіеіпеп Кіарре Ьетегкі; таи еіпе ^еѵѵіззе Ппге§е1таззі§кеі1;, сіапк йегеп сііе Зскіизз- 

 Ііпіеп еіп ипге^еітаззі^ез Аиззекеп егкакеп каЪеп. Віе ОЪегйаске сіег 8ска1е ізЬ ска- 

 отіпагіі§-, ^оЪеі сііе Егкбкші^еп готЪівске Рогт егкакеп ітсі зсііасііагіі^ ^еогстеі 

 зіікі, лѵаз тап тіі Ыоззет Аи§е \ѵаЬгпіттЬ: сііе копгепігізскеп Атѵаскззігекеп віпсі 

 векеп ітД шіге§е1таззі§\ 



Ѵоп сіеи Рогтеп, сііе Лег ипіегзисікеп паке зіекеп, капп тап ТегеЬгаіиІа Імт- 

 Ьегіі БоиѵіПё 1 ) шісі ТегеЪгаМа зр. Нааз 2 ), паке зіекепсіе гиг БоиуШё'з АН, апкік- 

 геп. Біезеп 2 Агіеп 8<:екеп (ііе кіеіпегеп Ехетріаге паке. Аиззегсіет коттеп еіпі§е 

 ѴагіеШеп сіег ипіегзискіеп Аті сіег ТегеЬгаіиІа 8іоскагі Мозск 3 ) зекг паке, ипсі 

 Ьезопс1ег8 (Ііе ^египйеіеп Рогтеп, ѵѵеіске сііе ап^еіиіігіе Аѵі йигск аіі^етеіпеп ІГтгізз, 

 лѵіе аиск сіигск сіеп Скагекіег сіег Ра1іпп§', сііе Рогт сіег Оейшіп^ ипсі сіаз Аиззекеп 

 сіег 8ска1е зекг паке зіеік; <1іе Ѵагіаііопеп сіез еіегГогті^еи Цтгіззез зіекеп (Іег Теге- 

 ЪгаІиІа ЖеЬепі ѵегкакпівзтаззі^ паке. Іп сіег 8атт1ші§ Ъейпсіеп зіск г\ѵеі апогтаі 

 епішскеке Ехетріаге, ѵоп сіепеп Ьеі еіпет (Не ЯекепеіпгМіске зіагк епІ\ѵіске11: ипсі 

 Ьеіт апсіегп сііе 8екеп зіагк гизаттеп^ергеззЬ зіпсі. 



Рипсіогі: Каікзіеіп сіег Ногігопіеп т и. 1 Ьеіт БогГе РгоЬоророѵѵка. 



ТегеЪгаіиІа зиЪгѣотЪоійаІіз С1иго\ѵ (гизз. ТехЬ, 8. 21). Віе Рогт сіег 8ска1е ізЬ 

 ѵоп диег оѵаі Ъіз Газі гшісі. Віе Кіарреп зіпсі пісЬі §1еіс1ітаззі§ §'е\ѵо1Ьі. Бег ЛѴігЬеІ 

 сіег ^гоззеп Кіарре га§і еІ\ѵаз ііЬег <Іег кіеіпеп Ііегѵог, ізі Ьесіеиіепсі §еко§ - еп ипсі тіі 

 ^егшкМеп Кажіегп ѵегзекеп. Ег ЬесІескЬ Газ! сіаз Бекісішт, зеіпе 8ркге ізі зскгаз; 

 ипсі ЪезіШ еіпе ткіеі^гоззе Оебштд. Віе Еаисіег Дег Зскаіе зіп(І зркг ітсі зскагГ, 

 сііе 8еііеп8ск1из8Ііпіе ізі ^егасіе; ат Міігпгапсіе сіег егтсасіізепеп Ехетріаге лѵігсі еіп 

 Йаскег, Ъгекег 8упиз тіі зсішаскег МіМеІеіпЪисМіт^ ЬеоЪаскШ. Біе ОЬегйаске сіег 

 8ска1е ізі рипкііегі; ипсі тк гагіеп, копгеікгізскеп 8й'еііеп Ъесіескі; еіпі§'е ѵоп ікпеп 

 зскеіпеп текг ѵегііек ги зеіп, сІаЬеі Ііе^еп зѣагк еіп§*есІгйск(;е 8ігеііёп іп гіетііск 

 ге^еітаззі^ег Епііегпип^ ѵоп еіпапйег. Аиззег йег 8ігеікт$ ЬеоЬаскІеі тап аи еіпі&еп 

 Ехетріагеп Мпе гасііаіе Кірреп. Ап сіеп 8іеіпкегпеп ЪеоЬаскіеІ; тап зсклѵаск аиз&ерга^е 

 Еипгеіп ипД Геіпе, гасііаіе Кірреп, сііе Ъезопсіегз ат Віігигапсіе гит Аизсігиск коттеп. 



ЛѴепп сіег аіі^етеіпе Глпгізз сіег 8ска1е кгеізгипД \ѵігсІ, зо зіекеп сііезе Рогтеп 

 Дег ТегеЪгаіиІа Ъоіопіепзіз 8аиѵа§'е паке. Бигск АЬ8І:итрі*еи сіез 8с1іа1епгап(1е8 ипсі 

 Йпгск Ѵегапсіегипа; сіег Рогтеп іи іШіескщ ^египсіеіе пакегі зіск сііезе АгЬ сіе^епі^еп, 

 Діе тіі; ікг гизаттеп ѵогкотті ипсі Діе оЬеп (8. 65) гиг ТегеЪгаіиІа іттапіз 2еизск- 

 пег ѵаг. ріпдиіз 8ск1оззег ^езіеііі \ѵигс!е. АиззегДет ізі гііезе Лгі 8ск\ѵег ги ипіег- 



') ОоиѵШё. 8иг (щеЦиез ЪгасЫоросІей сіи Іеггаіп дигаззідие, р. 85, рі. III, %. 6. 

 -) Нааз. Лигаззізсііе ВгасЫоройеп сі. бсіідѵеіг. Лига, 8. 135, ТаГ. XIX, й§. 15. 

 г ) МбзсЬ. Бег Ааг§аиег^ага, 8. 312—313, Таі'. VI, 6а (поп Ъ и. с). 



9* 



