ЕаТОА БЕЗ ПоКЕ2-Лі№А, П. ВйАСШОРОБА. 



69 



ІегеЪгаШІа поѵ. зр. (Таі'. III, й§\ 7, 8, гіійз. Техі, 8. 24). Біе кіеіпе Кіарре ізі 

 Ьеіпаііе гшісі, Ыозз аш йіігпгапсіе еілѵаз епѵеііеіі;. Біе ^гоззе Кіарре ізі тепг §е- 

 лѵоІЪЬ, аІ8 (Зіе кіеіпеге; (Зіе ^гбззЬе \ѴбНшпд еггеісЫ сііезе Кіарре іп сіег МіМе йег 

 8сЪа1е; ат 8іігпгаш1е (Зіезег Кіарре Ъеііпсіеі 8ІсЬ еіп ипзуттеігізсЬ §е1е§епег иікі 

 шізуттеігізсіі епілѵіскеііег Яасііег Вуішз, ті йет зісЬ еіпе зсішаск епЬѵѵіскеІІе 

 Еаііе Ьейпсіеі. Бег ЛѴігЪеІ йег ^гоззеп Кіарре ізі ЯасЬ §е\ѵо1Ы ітсі \ѵепі§ §еЬо§еп; 

 ^егшкіеіе Капйег ігеішеп (Не еіп§еЬо§епе РзешЗо-агеа. 



2ит Наирішиегзсшэісііш^зпіегкіпаі сііезег Агі ѵоп Боиѵі11ё'з ТегёЬгаіиІа сазіеі- 

 Іензіз *) сііепеп сііе аЪ&езіитрІіеп Капсіег, сііе (Іеп Каікіегп (Іег сіпсіа Соиеаи діеі- 

 скеп, (ііе Азуттеігіе сіез 8аМеІ8, сіаз ѴогЪапсІешет сіез 8упиз аиі сІетзеІЬеп, еиѵаз 

 теЬг еіп§еЬо§епег ЛѴігЬеІ, еІ\ѵаз \ѵеиі§ег аиз^ерга^іег 8аііе1 иисі 8упиз гіег Кіарреп 

 ипсі еіпе теЬг аиз^ерга^Ье 8ки1р1иг сіег 8с1іа1е. Маек (Іет Баи сіег ЛѴігЬеІ егіітегі 

 ипзеге Гогт ап еіпе апйеге ѵоп БоиѵіПё — Тег. Соііеаиі 2 ), аЪег сііе Мегктаіе, (Ііе 

 зіе ѵоп сіег оЪеп ап^ейкгіеп Агі ипіегзсЪеісІеп, зіпсі аисіі Іііег тіі сіег Ег§ап2ііп§ 

 аи§еЬгасЬі, сіазз сіег Скагакіег сіег ЛѴб1Ьип§' сіег Кіарреи ипсі сіег ІТтгізз сіег 8сЬа1е 

 зісіі еЬепзо ѵоп йен ^ІеісЬеп сіег Агі СоЫеаиі ітіегзсііеісіеі. Аиззег сіеп §'еі-шк1е1еіі 

 Капйегп, сіаз Ѵогііапсіепзеіп сіег зсішасііеп Гаііип^ шхі сііе зскагі" аи8§'ерга§1:е 8ки1р- 

 іиг йег 8ска1е паЬегі иизеге Гогт сіег сіпсіа Соііеаи, ѵоп йег зіе зісіі шііегбсііеісіеі 

 йигсЬ еіпе апсіеге Гогт сіег кіеіпеп Кіарре, еіпеп \ѵепі§ег Ьгеііеп Зіігпгапй, сііе 

 Азуттеігіе Лез 8упиз ипсі сіез 8аМеІ8, сііе Ш§1еісЫіеі1; сіег Раіит^ ипсі сіегеп зсішасііе 

 Епі\ѵіск1ип§;. Баз теЬг ^ептсіеіе Ехетріаг зіеЫ; йег ѴагіеШ Ь Лег Агі сіпсіа зеііг 

 паке, Ыо88 ипіегзсЬеійеІ; е8 зісіі сіигсіі еіпеп апсіепі СЬагакІег сіез 8іігіігапйез. 



ЕиисІогЬ. Каікзіеіп сіез Ноіігопіез сі Ъеіт Богіё Рго1ороро\ѵка; Іопі^ег Каік- 

 зіеіп Йе8 БогГез ЛѴегеѵѵкіио. 



ТегеЬгаігйа ер.? 2\ѵеі зсЫескІ; егкакепе Ехетріаге ^езіайеп пісііі сііе Агі § - еиап 

 ш Ьезііттео. Біе 8ска1е ізі іазі ки§е1Гбгті§ тіі зіагк аиі^еЫазепеп Кіарреп, йіе 

 сііе ^гбззіе ЛѴоІЪии^ іп сіег МіМе (Іег 8с1іа1е еггеісЬеп. Бег ЛѴігЪеІ га§1 8Іагк ііЪег 

 йег кіеіпеп Кіарре Ьегѵог иікі ізі тіЬ еіпег ѵег1іа1ЬпІ88та88І§' кіеіпеи Оейіпш§ ѵег- 

 зеЬеп, ѵоп сіег зісіі йеиііісіі аиз§ерга§1е Капйег ЬіпгіеЬеп, лѵеісііе сііе зсЬѵѵаск еіп^еЬо- 

 ^епе, ѵег]іа1іиІ88та88І§ Ъгеііе Рзеиоіо-агеа ігеішеп. Біе ОЬегЙасІіе сіег 8с1іа1е І8і зсішасіі 

 ршікііегі ипсі тіі зск\ѵасЬеп Ап\ѵас1і88І;геіІеп ѵегзеЬеп; йЬег (Іеп 8іігп- ипсі 8еі1;еш , апо 

 капп тап пісМ игіеііеп. Бег Сііагакіег сіез \ѴігЬе1з ипсі сіег Капсіег сііезег к\Л зіе- 

 кеп сіег ТегеЪгаШа ОаШепеі (ГОгЪ. 8 ) зеЬг паке. 



ЕипсІогЬ. Каікзіеіп с1е8 Бог&з ЛѴеге^кіпо ітсі Каікзіеіп <Іез НогігоіПез 23 ат 

 Вег^е Кгетепеіг. 



1 ) БоиѵіПё. 8иг дие^иез ЪгасЬіоройез сіи Іеггаіп ]игаззідие, р. II, Іід. 2. 



2 ) М., рі. II, й§. 3. 



3 ) 8. Нааз. КгШзсЬе Веііга§е. Таі. XII, XIII. 



