Біе Ткосніызкеіт. 



139 



аиГ (Іег зісЪіЪагеп 8еіІе гизаттепіаипэп шісі (Іазз іііге безатігаЫ, зеІЬзІ \ѵепп таи 

 сііе Мо^ІісІікеіЬ еіпег Беіогтаиоп іи Е,ес1тіт§' /АеЫ., \ѵет%$1ет 9, \ѵаЬгзсЬеіп1ісЬ аЪег 

 теЬг ЪеІга§еп ЬаЬеп тизз, §'е§еп Гйп!" Ъеі (Іеп гесепіеп ипсі Ібззііеп СЬагасееи. МІ4 

 кеіпет еііш^еп апйегеп ѵоп аііеп Ъізііег Ъекашііеп Ог^апізтеп кбппеп сііезе аиз еіп- 

 геіпеп Врігаіеп Ъезіепеініеп КаІкзсЬаІеп ѵег^ііспеп \ѵегсІеп, аіз тіі <1ег КаІкЬйПе 



32. зз. 



Гі^- 32. СЬага ЖаШатйі 8ар. іп паі. Ѳг. шісі ѵег§г. (Соріе пасіі Зарогіа, 1. с, й§. 6 и. Ы). 



Рі§. 33. Біе «еІЪе (іЬ. Рік- 7 и. ~Ь). Г)іе Вгеііе йег Зрігаіеп ізі аиі' Гі§. 1Ь Ъеі Яарогѣа ^ІеісЬтаззі^ег, 



аіз аиі' шізегег Соріе. 



(іег Оо&опіеп ѵоп СЬагасееи, аііеіп \ѵа1и зсііеіиіісіі ипіегзспеісіеп зіе зісЬ ѵоп Ската 

 теЬг, аіз аііе аікіегеп ІеЬеисІеіі ойег аи8§е8І;огЪепеп СЬагасеепцаМип^еп иікі зіе 

 кбппеп ѵегтиіЫісЬ ііЪегЬаирІ кант сііезег Гатіііе еіп§е§1іес1егі мѵегсіеп. Май тизз 

 аппеіітеп, гіазз Ската МаіІІагаЧ, сіегеп (ІеіаіШіЧе ІІп1;егвиспии§; йЬегаиз лѵішзсЬеішѵегіЬ 

 \ѵаге, еіпеп аиз^езІогЪепеп 2лѵеі§ сіег СЬагорЬуіеи ѵегігіи, Ъеі сіет сііе КаІкЫШе сіег 

 Оощопіеп аиз еіпег ^гбззегеп 2аЫ ѵоп КбЬгеіиеІІеп Ьезіаікіеп Ьаі;, аіз Ьеі сіеп іурі- 

 зсЬеи СЬагасееи. 



БетиасЬ ^еііі ез аиз ипзегеп Егбгіепт^еп пегѵог, сіазз сііе ТгосІпІізсизаіЧеп, 

 (Іепеп ^ейе АеЬпІісЬкеіі шіі іі'§еисІ \ѵе1сЬеп апсіегеи Ог^апізтеп аЪ&еМ, \ѵаЬгеи<1 зіе 

 тіі Йен СЬагасееи шіѵегкеппЪаге Апа1о§іе ойепЬаген, аіз Еогтеп аи%епізз1; \ѵег<1еп 

 кбппеп, (Не пгіі сіеп ^е^етѵагіі^ ІеЬеінІеп СЬагасееи іт Ѵеіѣаііпіз теЬг 0(1ег лѵепі^ег 

 еііііегпіег ѴепѵапоЧзсЬай зЬеЬеп, сіа зіе іпіі іЬпеп §етеіпзате ЦгаЬпеп ЬаЪеп. 



Ат \ѵепі§зіеп капп сііезет Ег^еЬпіз сііе АиШпйип§ ііег ТгосЬіІізкеп іп тагіпеп 

 АЫа^егип^еп Ьіп<Іегпс1 іп сіеп ЛѴе^ Ігеіеп. Біе ІеЬеікІеп СЬагасееи Ьаѣ таи апІапдІісЬ 

 аіз аиззсЫіеззІісЬе 8іі8з\ѵаз8егЬе\ѵо1тег ЪеІгасЫеі, гіапп аЬег зіпсі зоіспе аисЬ іп Вгаск- 

 \ѵаззег епиіескі \ѵогс1еп. Ніегаиз кбппеп \ѵіг аисЬ іп ВеІгеЙ сіег іоззііеп Рогтеп (Іеп 

 ^ІеісЬеп 8сЫизз гіеЬеп. ЛѴіг йіігіеп зо^аг йагаиі" Ьіп, йаяз 8Іе іп СезеІІзсЬай, ѵоп Кезіеп 

 тагіпег Ог&апізтеп аи^еѣгоЙеп \ѵог<Іеп зіисі, аииеЬтеп, еіпі^е ѵоп (Іеп аиз^езіогЬепеп 

 СЬагасееп ЬіШеи еіиеп ЬбЬегеп 8аІ2^еЬа1і іт ЛѴаззег ги ѵегіга^еп ѵегтосЫ:, аіз (Не 

 §е^еи\ѵагЬі§ - ІеЬепсІеп. Іт НіпЫіск сіагаиі' копире сіаз Ѵогкоттеп (Ііезег осіег ]"епег 

 {"оззііеп Рогт ііі Шогаіеп Вгасктсаз8егзсЫсМеп осіег іп геіп тагіпеп 8ес1ітепіеи пісМз 

 ПтѵаЬгзсЬеіпІісЬез ап зісп ЬаЬеп, зеІЬзі Ьеі аиз^езІогЪеиеп Ѵегігеіегп (іег Гатіііе (Іег 



18* 



