150 



А. Какрі^кт. 



Вег Ваи сіег Ап§еЬбгі§еп (1-е г Шіеііеае ізі іт А11§етеіпеп еіпіасЬег, аіз сіег сіег 

 СЬагееп, сіосЬ І8ѣ Ьеі (Іеп ВрогорЫайеп ^епег сіаз КгопсЬеп ѵоп сотріісігіегег 2и- 

 8аттепзеІ2іт§', (Іеііп е§ ЬезІеМ аиз 10 2е11еп. зІаІЪ айв 5, \ѵіе Ьеі Йен СЬагееп. 

 АПеіп Ьеі (Іеп Хііеііеп ізі йЪегЪаирІ (Іаз КгопсЬеп ѵѵепі^ег епілѵіскеіі;, аіз Ьеі Ската. 

 Веі (Пезег зріеіі ез еіпе соп8Іап!;е Еоііе іт ВеігисЫіш^зргосезз, чѵаЬгепсІ ез Ъеі ѵіеіеп 

 КіЧеІІеп зсЬоп ѵогЬег аЫаШ шкі (ІаЬеі пиг еіпе геіілѵеііі^е Аи%аЬе іп сііепепсіег 

 8*е11іт§ Ьаі, (Не посіі ѵог йег Ѵоіігеііе йег 8рогепкпозре ^е(1е Ве(1еиІші§' еіпЫіззІ. 

 Іп (Пезет Гаііе лѵігсі ее еЪеп ѵіеІІеісМ оЙГепЬаг, йазз г\ѵеі 8ерЬа іп ^есіег Ргітаггеііе 

 по11і^епсІі§" \ѵаіеп, ит сіег Нйііе Гезіі^кеіІ, т ѵегІеіЬеп, аіз сііе 2е11еп посЬ ^егасіе 

 \ѵагеп. ВесІеіПеі пісЬі сііезег Шізіаікі йаз Аийгеіеп еіпез аііеп Мегктаіз (Іег СЬага- 

 сееп Ьеі (Іеп \ѵепі§ег ѵоіікоттпеп Шіеііеп, сіаз зісіі Ьеі Шпеи Ъеззег егЬаІіеп Ьаі, 

 аІ8 Ъеі сіеп епіѵѵіскеИегеп СЬагееп, ипсі епіЬаІЬ пісМ сііе Огеігеііі^кеіі; (Іег іиѵепііеп 

 НйІІепЫШсЪеп ап сіеп 8рогорЫа<1еп Лег Мііеііеп еіпеп Ніп\ѵеІ8 аиі' еіие Ьеі ііігеп 

 ЦгаЪпеп ѵогЬапйеп ^еѵѵезепе МеЬггеІІі^кеіІ йег еіпгеіпеп Тііеііе (ВІаМсЬеп) сіег Нііііе, 

 (Ііе еп^ѵе(1ег еіпе 8ріга1\ѵііі(1ип§; ап^епоттеп ЬаЬеп (СЫгасеае) осіег ^егасіе ^еЫіеЬеи 

 зіпсі (8усШит)? 



Веі (Іег ЕпІ\ѵіске1ип§ сіег Оо^опіеп сіег СЬагасееп тасЬі зісЬ ЬекаппШсЬ посЬ 

 еіп Мегктаі §е1іепй, иЬегсІіез лѵіесіег ѵоп іетрогагет СЬагакІег, (Іаз Ъеі сіеп Щеііееп 

 сотріісігіег ізі, аіз Ъеі сіеп СЬагееп: (Іаз ізі сііе зиссеззіѵе Ъозігеппип^ (Ігеіег 2е11еп, 

 сііе Вгаип аіз „^Ѵеіккт^згеІІеп" ЬегеісЬпеі, ѵоп (іег ЗсЬеіѣеІгеІІе Ьеі сіеп N11611611, 

 ипсі еіпег зоісііеп Ьеі (Іеп СЬагееп. Ооеіг ^еіап^і аиі Огипй зеіпег еі^пеп ІМег- 

 зисішп^еп т сіет Ег^еЪпіз г ), Йазз (Ііезе 2е11еи, аіз (Не гесіисігіе АѴапйип^' еіпез 

 АгсЬе&опіитз аиігиіаззеп зеіеп. Веі (Іег ЬоЬег еиіѵѵіскеііеп СЬага іъі (Не АгсЬе&опіитз- 

 \ѵаікПт° аиі' еіпе еіпгі^е ЛѴепсІип^згеІІе тіисігі. 



ОетпасЬ капп (Не Ѵег^ІеісЬіт^ (Іез Ваиез ип(1 сіег ЕпІ\ѵіске1ип§ (Іег Нйііе ии(1 

 йег Оозроге <йег Оо§опіеп Ьеі сіеп Хііеііеп ипсі СЬагеп іп <1ег ТЬаІ аиі' еіпе Еѵоіиііоп 

 (Іег СЬагасееп іт 8іппе аІІтаЫісЬег Кесіисііоп (Іег Мегкшаіе Ыисіеиіеп, (Не пиЫоз 

 ѵѵегсіеп, ип(1 ипз ѵегаиіаззеп, Ъеі сіеп ѴогГаЬгеп (Іег СЬагасееп еіпе ^гбззеге питегізсЬе 

 Сотріісагіоп сііезег Мегктаіе ѵо-гаизгезеіяеп 2 ). 



1 ) (г. Сгое^.2. ИеЬ. Епіѵѵ. Д. Еікп. Ь. сі. СЬагас, Воі. 1899, 1 АЫ, 8. П.— ОоеЬеІ ашзегі іп 

 веіпеп Аийаіжеп „ИеЪ. Ли^ешігизі;. сі. РЯапгеп" ипй „АгспедопіепзШсІіеп" (Ііе ѴегтиШип§, йазз сііе Ѵог- 

 іаіігеп сіег Моозе ипй Гагпе аІдепаЬпІісЬе ТЬаІІорЬуіеп 8е\ѵе8еп зеіеп, йіе аиз ѵегг\ѵеі§1;еп Райеп Ье- 

 вѣаіійеп, ап сіепеп Йіе (тезсЫесЬ^ог^апе заззеп. Іт Ьаиіе сіег Епѣѵѵіске1ип§ ЬаЬеп йісЬ сіапп сііе Моозе 

 іп Йег еіпеп, сііе Ь'агпе іп йег апйегеп КісЬ(лт§ Ьегаиз^еЪіИеѣ (Гіога, 1899, 8. 14, 1892, 8. 92). Наі ег 

 сіагіп КесМ, зо епіЬеІігі боеігз ѴегтиШип§ пісЫ (Іез Іпіегеззез, Йазз ѵоп (ііезеп ѴогГаЬгеп йег Агспе- 

 §опіаіеп аисіі сііе СЬагасееп аЬзіаштеп, аіз Ъезопйге АЪг\ѵеі§ипд, йіе ѵоп сіег МеЬггаЫ йег беіеіігіеп 

 посп ипіег сіеп А1§еп Ьеіаззеп лѵігсі (ѵ§1. 8. 45, Апт. 4). 



-) Егпзѣ Ііе^еіі іп зеіиег оЪеп сШгіеп АгЪеі^ (Во(.. 2ізс1п\, Всі. 88) (Ііе АЬЪіІсІигі^ еіпег анотаіеи 

 Зрогепкпозре ѵои Шіеііа вупсагра (Таі'. I, 1), Ьеі йег ігеіе НіШЫаисІіеп шіі еіпег КгбпсЬепгеІІе 

 зіаи гѵѵеіег епі\ѵіске1і зінсі ипй іт ахіаіеп Ткеіі Йег Кпозре еіііе кіеіпе Еіііеііе гаіі еіпег \Ѵеіі(1ип§з2е11е 

 зии сіі-еіег. Біезег Каіі ізі іпйезз тіѣ дгбззегег Вегес1ііі§ип§ аіз еіпе еіпіаоЬе МопзігозіШ-, еіпе Нет- 

 тші§зЬіИип§ ш ЪеігасМеп. 



