50 



Б. N. Зокоьоѵ. 



теЬг йег ѵіегескі§еп РЬазе ап^ераззіе Еогт ап ипй Ъеі С. ВаиЫпі (ісііѵѵеізе Ьеіт 

 С. аШгшпз) Ьаі аисіі сііе йейиШѵе ЛѴоІткаттег еіпеп ѵіегескідеп (^иегзсітіи аи- 

 ^епоттеп. 



Май капп ѵегтиіЬеп, йазз Ьеіт егзіеп Туриз йіе йгеіескі§е Еогт йег \ѴоЬп- 

 каттег еіпе еЪепзоІсЬе Апраз8ип& ап сііе іііг ^епе 2еіІ пеиегѵѵогЪепе пеггпогті^е Рказе 

 йег ѵогііег^епепйеп "ѴѴтйип&еп зеі. 



Жск ікгег 8си1рШг Іаззеп зісіі сііе Кагйіосегаіеп іп г\ѵеі Туреп еіпіеііеи: Ьеіт 

 еіпеп (\ѵе1сЬе ісіі созіаіі пеппеп \ѵегйе) Ъезіепі зіе аиз Кірреп, ап йегеп Віе§іт§з- 

 осіег ВіГигсаііопззіеІІеп гиѵѵеііеп Носкег ойег Ѵегйіскип^еп егзсііеіпеп. Веі апсіегеп 

 (йен іиЪегсиІаіі) Ігеіеп аіз Наиріеіетепі сіег 8си1ріиг Нбскег, (ііе пісЫ зіеіз йигсіі 

 Кірреп ѵегЬипсІеп зіпй, аиі". 



Баз оЬеп йЬег йіе Епіѵѵіскеіип^ йез (^иегзсппіиев Ьеіт гѵѵеііеп Туриз §еза§Ье 

 Ьегіеііі зісп пиг аи? (ііе созШі: йіе іиЪегсиШі зспеіпеп йег ѵіегескі^еп ЕіпзсЬа1Шп§8- 

 рііазе ги епіЬеЬгеп; іп теіпет Маіегіаі ІеЫеп зіе аиззег сіет СагЛ. Исозіготепзе Nік., 

 (іаз ѵіеІІеісЫ; еіпе ІГеЬег^ап^зйгт ізі ипй іп сіег ІлМегаіиг пзЫеп §иіе ЛЬЫИіт^еп 

 ѵоп (^иегзсІтіМеп йіезег Аттопііеп пізі ^апгіісіі. 



Веі йеп созіаіі сііе Зсиіріиг Ьеіт ІТеЬег§ап§ ѵоп сіег гипсіеп Рпазе гиг 



пеггібгті&еп ап Лег ЗеііеиЯасЪе тіі зсішасііеп, теЬг ойег \ѵепі§ег #-агІі& §екгигатіеп 

 Кіррсііеп ап; Ъаій егзсііеіпеп зірпопаіе Еіпзс1іа1(;ип§'8гірреп, йегеп ітіеге Епйеп зісЬ 

 йеп ІІтЬопаІгірреп іп йег ЕІапкептіМе аиззсЫіеззеп. Батіі ги^іеіск егзсііеіпеп аисіі 

 ап Зіеііе йез Кіеіз рипШбгті^е Нбскегсііеп ойег, Ъеі §гоЪгіррі§еп Еогтеп, ѵегеіпі^еп 

 зіск йіе Кіррепепйеп аиГ йег МіііеШше. ОІеісЬ йагаиі' егзскеіпі йег Кіеі ипй йег 

 ^ие^8сЬпіИ: \ѵігй Ііеггібгті^. Веі еіпі^еп АгЬеп ЫеіМ йег Вііигсаііопзрппкі ЬезШпйі^ 

 аиГ йег Еіапкептіііе; йіезе Еогтеп зіпй теЬг ойег ^епі^ег гиг Роіуіотіе §епеі§і. 

 Веі апйегеп егіібкі зісіі Ьаій йіезег Рііпкі; йіезе ІеШегеп Агіеп ЫеіЪеп зіе*з йісЬоІот 

 ойег ег\ѵегЬеп пасіі ипй пасЬ теЬг еіпіаске Кіррегі. 



Веі йеп ШЬегсиІаіі егзсііеті йіе Зсиіріиг еЬеиіаІІз ат Еийе йег гипйеп Рііазе 

 йез (^иегзсппіМез тіі еіпег Кеіке зсІпѵасЬег, риикШгті^ег Кпбіскеп аиі" йег Еіапкеп- 

 тіМе, ги \ѵе1с!іег зісіі еіпе гѵѵеііе ат ^ЪеІгапйе Ыіі2ийі§і ! ). Веіт Сагсі. козіготепзе 

 Шк., ап йет іск йіе Еп1;шске1ип§- йег 8си1ріиг ЪеоЪасЬіеп коппіе, ѵегеіш&еп зіск 

 Ьеійе Кеіііеп ѵот Апі'ап§' ап ойег еі\ѵаз зріііег йигсіі іеіпе КіррсЬеп. Бапп егзсііеіиі 

 ап йег ВірЬопаІзеіІе еіпе йгіие Кеіііе ѵоп Кпоіеп, йегеп АпгаЫ гѵѵеітаі ^гбззег ізі, 

 аіз йіе йег тіШегеп. Міі йег йгіиеп КеіЬе ги^іеісіі егзсііеіпеп аисіі 2аскеп ат Кіеі. 

 Веі йег МеЬггаЫ йег Агіеп епзіеЬеп йигсіі ѴегЫпйип^ йіезег Кпоіепгеіііеп гіскгаск- 

 Ѣѵтще, йісііоіоте ипй зо^аг Ьійіскоіоте Рѵ,ірреп ипй пиг Ьеіт Сагсі. Ііозіготепзе 

 еп1\ѵіске1п зісіі гиіеігі йісіюіоте Шрреп ѵот Туриз йег созіаіі, лѵоЪеі йіе Кпоіеп ѵег- 

 зсЬѵѵіпйеп. 



ЛѴа1іг8СІіеіп1іс1і ізі йіе ѵоп Негг Баѵ. ѵ. Поѵаізкі йіг йіе ІиЪегсиІаіі апдепот- 

 ') 8. Та?. III, П. 



