Г)ек вЕоьоеізснЕ Аотваіі без Нссжьз ѵсш іззатзснкі. 



35 



сеііеп ѵоіі Каоііп ипсі Ілтопіі, зеііепег ѵоп СЫогіЬ ЬетегкЪаг. АЬ^езеЪеп сіаѵоп 

 зсііііеззі сіаз ѵогііеггзсііепсі каікі&е СетепЪ еіпе §апге Кеіііе ѵоп Міпегаііеп еіп, сіегеп 

 Ш^иг тап епігаіізеіп капп, \ѵеип тап зіе гиѵог тіі НШе зсЫѵасЪег 8а1гзаиге ізоіігі. 

 Бег ип^еіозіе Кйскзіапсі Ъезіеііі аиз теЬг осіег \ѵепі§ег ге§е1таззі§ кгузіаііізігіеп 

 ХеиЪіЫип^еп ипй Міпегаііга^теп іеп. ИиЬег ]еиеи пеЬтеп Іап^ІісЬе ргізгааіізспе 

 (^иаггкгузІаІІсЬеп еіпе Ьегѵогга^епсіе 8Іе11ип§ еіп. ап Ьеісіеп Епсіеп ^геі епиѵіскеіі, 

 гішеііеп ги Стирреп ѵегеіпі^ осіег 211 киіе- осіег кгеигГбгші^еп 2\ѵі11ш#еп ѵепѵаспзеп, 

 сіегеп Іпсііѵісіиеп пасЬ сіег РгізгаепЙасЬе аЪ^ерІаЦеі зіікі, и. з. \ѵ. І)іе ап^еГиЫіе 

 ВезсЬайёпЬеіі гещі, сіазз сіег (^иагя зісіі Ыег ііі зизрепсПгЪет 2изіапс1е іп еіпег 

 Іоскегеп рогозеп Маззе ^еЬПсІеІ, Ііаі, <ііе піе еіпег 8огіігии§ осіег ВигсІтгЪеііип^ 

 аиз^езеШ ^е^езеп ізі. Аиззег сіет (^иагг коттеп іюсіі еіпзеііі^ аиз^еЫШеІе аЪ§;е- 

 Ъгосііепе Ргізтеп ѵоп ЕрісІо4 зіагк ріеосіігоізсііет гЬотЪізсІіеш (?) АтрЫЪоІ 

 ѵог, зо\ѵіе сІигсІізісЫі^е зсЫѵасѣ (ІорреІЪгесІіепсІе гЬотІокІаІе КгузШІсЪеп еіпез посЪ 

 пісЫ; паЬег Ъезііттіеп Міпегаіз. 8е1іепег, аіз апсіеге, зіпсі Ыег МікгоШІіе (Босіекаесіег) 

 еіпез сІигспзісЫі^еп оріізсіі апотаіеп СггапаЬз 211 ЪеоЪасЫеп. Біе МіпегаІЛ-а^тепЬе 

 ^еііогеіі іп егзіег Ьіпіе еіпет Ыазз^еІЬеп, е;1еіс1ізат епШгМеп Аи§іі ап, гтѵеііеп 

 тіі гаЫгеіспеп ЕшзсЫйззеп ѵоп Ма^пеііі:, ішсі еіиет Ріа^іокіаз, сіег иісЫ зеііеп 

 8ригеп ѵоіі 2\ѵі11іи^зЬі]с1ии§ егкеітеп Іаззі. Когиег ѵои ІіІапЬаШ^ет Еізепзіеіп зіп(1 

 2Іет1ісЬ зеКеп аигиігейеп. 



N0011 іпіегеззапіег ізі сііе Хизаттепзеігип^ сіез Сгезіеіпз, йаз іт Сопіасі <1ез ОН- 

 ^окІаз-Букез гиЫ. Аіз Сетеиі ІгіМ Іііег еіепіаііз Каікзраііі аиі", аЪег зо\ѵоЫ (Ііе 

 МшегаНга^тепіе, аіз аисЬ сііе кп зЫІізігіеп ХеиЫМипдеп зіпсі ѵоп еіѵѵаз апсіегег Ве- 

 зсйайеппеіі. АЬ^езеІіеп ѵои ВгисЬзШскеп ипй аЪ^езраНепеи Зрііііеги ѵоп ЬаЬгайог 

 шкі Ап^іі ^еіаи^еп Ыег аіісіі пісМ зекеп ргізтаіізсііе Ега§теЫе ѵои гІютЬізсІіет 

 Ругохеп, й. Ь. ѵст еіпет Міпегаі гиг ВеоЪасЫіш§, сіаз іт Везіапсіе <1ез Букез іеЫіе. 

 Хісііі оііпе Іпіегеззе ізі ез аисЬ, сіазз сіег Аи^іі іп ^гоззег АпгаЫ \ѵііш^е ЕіпзсЫііззе 

 ѵоп Ма^пеііі и. а. епіііаіі., йіе іт ОіаЬаз-Ругохеп пісЫ іп зоісііег Рііііе ги ітсіеп 

 \ѵагеп. ^аз (Ііе МеиЬі1с1ші§еп Ъеігіп% зо \ѵіг(1 (Зег (^иагя Ыег іп сіеп Ніпіег^гипй 

 ^есігап^і. Ап зеіпег 8іе11е ііЬегше^І Ыег Ерісіоі іп Ъіізс1іеНбгті§;еп Бгизеп, Акііпо- 

 ІШі іп 1ап§1іс1іеп па(1е1Йгті§еп КгузШПсЬеп шкі іпз Везопсіеге іп геісЬег Ейііе ѵег- 

 Ігеіепег бгаиаі іп гіетіісіі ге§е1та8зі§еп Босіекаёсіепі, \ѵіе ТаГ. III, 6 гещі. 



Г іі сіет ізоіігіеп Риіѵег Іаззеп зісЬ іппі^е ЛѴесІізеІЬегіеІит^еп 2\ѵізсЬеп сіеп бгаиаЬ- 

 іпікгоІіШеп иисі сіет гегзеігіеп Аи§;і1 ипсі ЬаЬгасІог егкеітеп, іп сіегеи ігІіЬег Маззе 

 Зепе 1іаий§; ЕіпзсЫііззе Ъіісіеп. Веі (Ііезег 6е1е§еи1іеіі зеі Ьетегкі, (Іазз ісіі зесиийагеи 

 бгаиаі іп еЬеп зоісііег Рага^епезіз тпіі Саісіі, ^иа^2 ипсі Ерісіоі аиі 1 (іет ІІгаІ (Ма^пеі- 

 Ьег§) іп Маёпеіеізепегг-Ьа^епі, зо\ѵіе іи ѵепѵіііепкіет ІіаІЫоскегет Аи§іі-ГеИзраі1і^е- 

 зіеіпе ЬеоЪасЫеі ЬаЬе 1 ). 2ит Веііий пііііегег ВекапЫзсІіаЛ тіі сііезег іійегеззапіеп 



') Ѵ§1. I). Ма§пеіЬег§ и. зеіпе пасЬзіе Пт^еЬип^. Мёт сіи Сот бгёоі, Т. XVIII, 1901.— ІГеЬег сііе 

 Ѵег\ѵіиегип§ йег еггЬаШдеп Оеаіеіпе аиі сіет МаапеіЬег^е, ѴегЬсІІ. й. Міп. Ѳез., Вй. ХЬ, 1902. 



5* 



