50 -Т. М0К02Е\ѴІС2. 



8отіі кбітеп \ѵіг еіп^епепсіег ішг сііе йгіііе Егкіапт^ іпз Аи^е іаззеп, (ііе 

 5шпас1і8і еіпе ^ѵаззегГгеіе §1азі§е, гиг зрМегеп Аийіапте ѵоп ЛѴаззег ЪепгЬі§іе Вазіз 

 аппітпи. 



Ит сііе КаІіопаІііМ сііезег Апзспаиип§ іп ѵоііет Маззе -ѵпігсіі^еп ги копиеп, 

 ЪгаисЬеп таг ітз пиг (Ііе сііетізсііе Везспайепііеіі; сіез зеіпег 2изаттепзеі2ип§ паск 

 сіет МоискідиіЦІазе иаке коттепсіеп Апаісітзііісаіез ІѴ« 2 Аіг 8і л 0 12 іпз ОесІасМпіз 

 гигйск ги гип?п. Біезе 8иЬз*апг Ъе&е^пеі ипз ЪекашіШсІі іп \ѵа8зегГгеіет Хизіапсіе іо сіег 

 Шіиг іп Сгезіаіі ѵоп Тасіеіі:, еіпет Міпегаі, сіаз Ьізііег іп кгузиШзігіет 2изіапс1е пісМ 

 ^еіишіеп \ѵогсІеп ізі, зопсіегп пиг еіп іазегіо-ез ойег кбгпі§ез А§§те§аІ ЬіШеі. Багаиз 

 капп тап іоі^еги, сіазз сііе \ѵаззегГгеіе АпаІсітзиЪзіапг зісіі іт Огоззеп ипй Оапгеп 

 пісМ сіагсіі Іеісііѣе КгузіаШзаІіопз^аЬі^кеіІ аизгеісітеі шнЗ ^езсктоігеп зЬеЬз іп безіаіі 

 ѵоп Сгіаз егкаііеі. Ба^е^еп кгузіаІНзігІ: сііе \ѵаззегі§е АпаІсітзиЬзипг иЬегаиз ІеісЬі; 

 ипсі 2\ѵаг іи Мапсіеіп аікаіізскег Егирііѵ^езіете. 



Аиз сіеп Ѵегзисііеп ѵоп РгоГ. ЬетЬег§ - ипѵег^еззіісііеп Апсіепкепз еіѣаііеп \ѵіг 

 посЬ ііЬег пэі^епсіе іпіегеззапіе Еі§"епзскаЛеп сіег АпаІсітзиЬзІапг АиГзсЫизз. Бег §е- 

 зсіітоігепе ^йеіі ипсі Лег ^езсіітоігеие Апаісіт геі^еп §1еіс1іе скетізске Кеасііопеп 

 шкі, \ѵаз Гйг ипз Ьезопсіегз іпз СІешсМ ШШ, ип^едѵоІтНсІі рготріе Нусігаіізаііопз- 

 Шгі^кеИ;. ІЬг Риіѵег §екі іп сІезШІігіет ЛѴаззег аи!" 230° егшагті зсіюп іт Ъаипз 

 ѵоп 15 Та^еп іп кгузЫНшзскеп Апаісіт тіі 2 Тііеііеп "ѴѴаззег ііЪег 1 ). АЬег поск 

 пісііі §;еіш§- сіагап, сііе АпаІсітзиЬзіапг Ъезіігѣ. лѵіе аисіі ѵоп ЬетЬег^ (іаг^еікап 

 лѵогсіеп ізі, посіі еіпе йЪегаиз іпіегеззапіе Еі^епЪеіІ. ЛѴеип тап сіет кгуйЫНпізспеп 

 Апаісіт сіигсіі Ъеішізапіез шкі а11таЫіспе8 Ептагтеп сіаз ЛѴаззег епігіеііі. во заи^і 

 ег §;аиг аиаіо^ сіет Сгурз зсіюп Ъеі §е\ѵо]ш1іс1іег Тетрегаіиг аііез аивйезШІігіе ^Ѵаззег 

 \ѵіе(1ег аиГ. ІІеЬегсІіез сіоситепгігі сіаз Апаісітзііісаі еіпе сопзіапіе сііетізсііе ѴегЬіп- 

 с1ии§, (Іаз ^ігопзаіг сіег зІаЫІеи Аіитокіезеізаиге, сііе іп кгузЬаШзігіег Еогт ипіег сіег 

 Веиеипип^ РугоркуШі Ъекашіі ізі. Багиш § - еМ сіаз Апаісіт^іаз Ьеі сіег Нусігаіізаііоп 

 сіігесі іп Апаісіт йЪег, окне еіиег 2ег8ра11:ии§; ги ииіегііе^еп, лѵіе 8Іе 2. В. сіеш 

 Nер11е1іп, сіет 8ос1аШк и. а. еі§'епікит1іск ізі. 



Ба ёаз Сгіаз сіег Мопсііідиііе зісіі іп зеіпег скетізсііеп Хизаттепзеігии^ <1ет 

 Апаісіт пакегЪ ипсі каий§ іп іЬп иисі еіпе Ъезскгапкіе Апгакі ѵоп МеЪепргосІисІеп 

 (СагЪоиаіеп) йЪег^екІ, 80 тизз таи аппеіітеп, Йазз ег зісЬ йигсЬ сііе патііскеп скетізсііеп 

 Еі^епзскаЙеп аизгеісітеі, лѵіе аисіі сііе геіпе ^езсктоігепе АпакітзиЬзипг, Ь. сіазз 

 ег ип§е\ѵоЬп1іс1і Іеіскі Ііусігаіізігі \ѵігс1. ЛѴагеп лѵіг пип іт 8іапс1е, тіЬ 8іс1іегкеіІ 

 ги \ѵіззеп, сіазз сіаз та§таіІ8сЬе Оіаз Ьеіт Егкаііеп ѢЬщ ѵѵііге, аиск пиг еіп §егіп^е8 

 ^иап^ит Л\ 7 аззег, еі\ѵа V 2 — 1 0 /°і сЬетізсЬ ги Ьіисіеп, зо лѵйг(іе 8ІсЬ ииз зеіпе зсітеііе 

 Нусігаіізаііоп пісЫ; ииг аіз еіпе зеііг то^іісііе, зопйеги 80§аг аіз ипѵегтеійІісЬе Ег- 

 ізскеіпип^ (Іагзіеііеп. 



1 ) 3. ЬетЬегд. 2иг Кеппіпізз Йег ВМипд иікі ХІтЪіИип§ ѵоп Зііісаіеп. 2еіізс1іг. й. Б. Сгеоі. Оез. 

 1887, р. 588. 



