Къ стр. 129 и 136. 



Н. Н. Боровко. 

 Тепе-Керменъ. 



„Записки" Крымск. Общ. Естеств. и Люб. Природы 

 томъ III. 1913. 



При посредствѣ А. Л. Бертьѳ-Дѳлагарда редакція позна- 

 комилась съ мнѣніѳмъ нашего извѣстнаго гебраиста Академика 

 П. Коковцова о еврейской надписи, указанной на стр. 136 рис. 25а 

 „Записокъ" (стр. 32 отд. оттиска). Надпись читается „Мардохей, 

 сынъ Буты" и въ палеографическомъ отношѳніи, хотя съ большою 

 осторожностью и гадательностью, можетъ относиться къ весьма 

 древнимъ временамъ, быть можетъ къ ТП— IX вѣкамъ. 



Бъ концѣ этой надписи мѣстный нашъ гебраистъ д-ръ А. Я. 

 Гидалѳвичъ прочелъ еще слово „Сара". На той же стр. 136 

 „Записокъ" (стр. 32 отд. оттиска) р. 256. А. Я. Гидалевичемъ 

 надпись прочтена такъ: въ первой строкѣ ясна лишь одна буква 

 „а", послѣдняя же строчка представляетъ ясно дату: 5288 (отъ 

 сотворѳнія міра=1527 г. по Р. X.). 



Стр. 129 „Записокъ" (стр. 25 отд. оттиска) А. Я. Гида- 

 левичъ надпись въ кругу читаетъ такъ: „Рахі (эль)". 



Взглядъ на значеніе пещеръ Тепе-Кермена будетъ изложенъ 

 А. Я. Гидалевичемъ въ его статьѣ „Къ вопросу о назначены 

 пещеръ Тепѳ-Кермена", которая появится въ V т. „Записокъ" 

 Крым. Общ. Естеств. и Люб. Природы. 



