[ 5^2 ] 



New Zealand. 

 Wha-hei-ne, \ 

 E-co ro-wa-ke, 

 E-du«a-hei-ne, 

 E-Ta-ma-ree-kee, 

 E-Ta-ma-hei-ne, 

 Ta-ma-i-ete 

 E-co-tero, 

 Ma-tu a-Ta-a-ne, 

 Ma-tu-a-wa-hei-ne, 

 Tu-a-hei-ne, 

 Tu-a-Can-na 7 

 Tei-ne, 3 

 E-mi-yan-ga, 



Pah-pah, 

 Hah-ty-yee, 



Englifh. 



A woman. 



An old man. 



An old woman. 



A young man. 



A young woman, 



A male child. 



An infant. 



Father. 



Mother, 



Sifter. 

 C Elder brother. 

 £ T mnger brother. 



Twins. 

 C Children call 

 1 their father* 



{ Children call 

 their mother. 



E feems to be ufed as the article, pronounced 

 as in the Englifti. 

 A is always founded long^ as in the French. 



Ta*hie, . 



Diuo, 



Too-roo, 



Wha, 



Dee~mah, 



O-no, 



Whee-too, 



Wha-roo, 



Numerals. 



One, 



Two. 



Three, 



Four, 



Five. 



Six, 



Seven, 



Eight, 



New Zealand, 



E-wha, Nine. 



Ng-a-hu-du, Ten. 



Ca-te-cow fignifies One Ten, 



Ma-ta-hie, Eleven. 



Ma-duo, Twelve, and fo 



on, the numeral being preceded 

 by Ma, until nineteen (Ma- 

 Ew-ha) then Twenty is 



Ca du"o° W ' 1 TweK *- 

 Ca-te-cow, Ca, 



Too^roo, 



Ca-te-cow, Ca, 1 Fortv. 



Wha, S } 



and fo on to Ninety. 



| „ Thirty. 



} 

 } 



Ninety. 

 A hundred. 

 One hundred. 

 Two hundred, 



Ca-te-cow, Ca, 



E-wha, 

 Kah-row, 

 Carow, Ca, Ta- 

 hie, 



Carow, Ca, Du-o, 



and fo on to Nine hundred. 

 Xom-ma-roo, Athoufand. 



C °Tahfe 1 ° ne thou f and * 



Com-ma-no, Ca- 

 du-o, 



and fo on to Nine thoufand. 

 Ca-tee-nee, Ten thoufand, 



which appears to be the extent 

 of their numerals. 



Two thoufand* 



FINIS, 



