— 10 — 



possède une remarquable collection de ces animaux que j'ai 

 obtenus en employant l'outillage des baleiniers. 



A part ce concours involontaire des cétacés, nous ne pos- 

 sédons aucun moyen capable de fournir des renseignements 

 sur la grande faune bathypélagique ; et nous nous bornons à 

 traîner, dans les vastes espaces qu'elle habite, des filets en forme 

 de sac, suffisants, lorsqu'ils ont une ouverture de plusieurs 

 mètres, pour capturer des organismes de petite taille, mais 

 devant lesquels tous les grands nageurs peuvent s'échapper. 



Jusqu'à une époque toute récente, nous cherchions à faire ces 

 modestes récoltes avec des instruments qui descendaient fermés 

 jusqu'à la profondeur voulue, s'ouvraient quand le travail 

 commençait et se refermaient aussitôt que le traînage finissait ; 

 on pouvait ainsi établir le niveau d'où les différentes espèces 

 étaient obtenues. Mais devant les obstacles rencontrés par ce 

 système, on a essayé, sur la Valdivia, pour la première fois, un 

 procédé qui consiste dans l'envoi, aux régions inférieures, d'un 

 filet ouvert que l'on remonte avec toute la vitesse possible. On 

 pourra, quand on aura fait un grand nombre de ces opérations, 

 à des niveaux variables, fixer par élimination le niveau minimum 

 d'où chacune des espèces aura été ramenée. Je me sers, depuis 

 1903, pour ces recherches qui m'ont donné des résultats admi- 

 rables quant à la nouveauté des espèces, d'un filet qui a 9 mètres 

 carrés d'ouverture et que je nomme filet vertical. 



Les animaux pélagiques de la surface et des environs sont 

 beaucoup mieux connus que ceux des deux autres groupes, et 

 c'est naturel puisque les navigateurs passent continuellement au 

 milieu d'eux, mais leur biologie demande encore beaucoup de 

 lumière ; et c'est là une des questions les plus urgentes de 

 l'Océanographie. En effet, l'industrie de la pêche s'y rattache 

 très directement par la nécessité de mettre un terme aux dépré- 

 dations qui menacent de ruiner ces précieuses ressources ; or, il 

 ne sera possible de conclure les accords internationaux utiles 

 pour cela qu'après avoir suffisamment étudié l'alimentation, la 

 croissance, la reproduction et les migrations des faunes littorale 

 et pélagique. 



Il y a, néanmoins, un fait que mes croisières montrent déjà, 

 c'est l'existence, au large, et jusqu'aux plus grandes distances 



