Bulletin du Musée Océanographique de Monaco 



N° 5o. — 10 Novembre 1905. 



Ascensions de Ballons en pleine mer, pour 

 étudier les conditions de température et 

 d'humidité, ainsi que les courants atmos- 

 phériques jusqu'à des altitudes très éle- 

 vées de l'atmosphère. 



par H. HERGESELL 



C'est au mois d'avril 1905 que S. A. S. le Prince de Monaco 

 mit à exécution la proposition (1), que je lui avais déjà faite au 

 mois d'août 1904, de faire des essais d'ascensions de ballons en 

 pleine mer, pour y étudier les conditions météorologiques et 

 les courants de l'atmosphère libre. Pour les ascensions orga- 

 nisées par nous, on utilisa les ballons de caoutchouc fermés si 

 connus, qui montent dans les airs, sans perte de gaz, avec 

 une vitesse presque constante et sont ainsi susceptibles d'attein- 

 dre de grandes altitudes, où ils éclatent ou cessent de monter 

 pour une autre cause quelconque. 



Pour chaque ascension, nous nous servîmes de deux ballons, 

 dont l'un avait pour tâche d'éclater ou de se détacher â une 



(1) Avant de quitter le yacht Princesse- Alice, pour me rendre à la 

 Conférence de la Commission Internationale pour l'aérostation scientifique 

 à Saint-Pétersbourg, j'avais déjà exposé au Prince la méthode décrite plus 

 loin. Les expériences de cerfs-volants organisées sous ma direction et 

 couronnées de succès m'avaient inspiré le désir d'étudier de façon plus 

 approfondie les courants atmosphériques dans ces contrées intéressantes, et 

 elles m'avaient suggéré l'idée de lancer d'un navire des ballons dans les airs 

 et de les poursuivre pour déterminer la direction de leur vol. 



