— 4 — 



9 heures 35 minutes avec un ciel presque sans nuages; peu de 

 vent en bas. Plus l'altitude augmente, plus les ballons s'éloi- 

 gnent rapidement. Après i5 minutes, des nuages se forment, 

 de sorte que nous perdons les ballons de vue. Jusqu'à midi, 

 nous poursuivons dans la direction observée en dernier lieu. 



Le lendemain à 6 heures on aperçoit le second ballon avec 

 l'instrument au-dessus de l'eau et tout est recueilli sain et sauf. 



Altitude maxima : 8900 mètres; température minima : 

 46 0 3 ; durée de l'ascension : 58 minutes ; vitesse verticale, ascen- 

 sion : 5-6 mètres par seconde, descente : 48 mètres par seconde. 



7 avril 1903. — Deux ballons de 1 5oo millimètres de dia- 

 mètre avec crochet de déclanchement, réglé à environ 3oo milli- 

 mètres de pression. 



Commencement a 3 heures, avec temps absolument clair. 

 Le navire poursuit à toute vitesse. Direction S. 45 E.; après 

 20 minutes, on observe le détachement du premier ballon. 

 Pendant sa descente, le ballon s'éloigne très rapidement, de 

 sorte que, par moments, nous le perdons de vue. A 5 heures, 

 on l'aperçoit de nouveau; il traîne au-dessus de l'eau, à une 

 hauteur d'environ 5o mètres. Tout est recueilli en bon état à 

 bord. Altitude maxima : 6870 mètres; température minima : 

 — 36° 2; durée de l'ascension : 45 minutes; vitesse verticale de 

 l'ascension : 5-6 mètres par seconde; vitesse verticale de la 

 descente : 4-7 mètres par seconde. 



14 avril 1905. — Deux ballons de i5oo millimètres de dia- 

 mètre avec crochet de déclanchement, réglé à une pression 

 d'environ 25o millimètres. C'est intentionnellement que l'alti- 

 tude maxima est prise si petite, parce que les vents semblent 

 être très forts, surtout dans les altitudes. Commencement à 

 3 heures 25 minutes, avec temps clair; dans les altitudes des 

 nuages cirrus qui ne furent pas atteints. Les ballons s'envolent 

 dans la direction N. 85 E. Le bâtiment suit à toute vitesse. 

 Après 19 minutes, le crochet de déclanchement fonctionne bien. 

 A 4 heures, le ballon se trouve sur l'eau. A 5 heures tout est 

 recueilli sain et sauf à bord. Altitude maxima : 6o5o mètres; 

 température minima : — 28°2 ; durée de l'ascension : 47 minu- 

 tes; vitesse verticale de l'ascension : 5.0 mètres par seconde; 

 vitesse verticale de la descente : 3.8 mètres par seconde. 



\ 



