étudier les courants atmosphériques dans les hautes régions que 

 des cerfs-volants, ignorant probablement, qu'au printemps de 

 cette année j'avais déjà fait avec succès de telles expériences 

 au-dessus de la Méditerranée. 



Quiconque lira ma brève communication à l'Académie de 

 Paris, constatera aisément que mon seul but était de reproduire 

 uniquement les résultats obtenus, sans me laisser influencer 

 par une théorie peut-être déjà existante. En principe j'ai exposé 

 que nos ascensions avaient rencontré trois zones atmosphé- 

 riques de nature physique différente : une région inférieure dans 

 laquelle soufflent les vents alizés, une région moyenne, avec 

 faible mouvement de vent, que j'ai désignée comme zone de 

 mélange, et une région supérieure, dans laquelle nos ascensions 

 ont constaté de préférence des vent Nord ou N.-W., et qu'à 

 cause de la brièveté j'ai désignés par « contre alizés », « anti- 

 passats ». M. Teisserenc de Bort fait observer tout d'abord que 

 ces résultats ne s'appliquent qu'à la partie restreinte de l'océan 

 Atlantique, au-dessus de laquelle nos ascensions ont eu lieu. 

 Comme cette remarque pourrait faire accroire que cette restric- 

 tion évidente n'a pas été faite par moi, je ferai observer que j'ai 

 expressément fait ressortir cette circonstance dans la susdite 

 communication (page 2, lignes 1 1 et 12). M. Teisserenc de Bort 

 critique ensuite le nom que j'ai attribué à la troisième zone 

 atmosphérique. Comme mon but principal était de ne donner 

 qu'un court exposé des faits, j'ai voulu tout simplement par 

 l'expression « Antipassat » constater l'existence d'une troisième 

 zone, située au-dessus de celle des vents alizés et ayant un 

 caractère et une origine physique différente. Si j'avais pu pré- 

 voir que cette dénomination provoquerait des objections quel- 

 conques, j'aurais peut-être mieux fait de choisir un autre nom, 

 par exemple « alizé de retour » ou une expression analogue. 



Mais comme je l'ai fait une fois pour toutes et cela pour des 

 raisons que je n'ai pas fait connaître, il est vrai, dans la commu- 

 nication en question, qui s'occupe uniquement des résultats, 

 je tiens à exposer maintenant brièvement les idées qui m'ont 

 guidé. 



Pour moi 1' « Antipassat » n'est pas tant le vent qui passe 



(50) 



