Kiam oni faris rikolton planktonan oni dezirus ofte ekzameni 

 gin tuj rapide; tio ne estas facila, ordinare, sur sipo, kaj gène- 

 raie la laboro estas tie laciga, precipe kiam oni laboras per 

 mikroscopo. Mi elpensis aparaton taûgan por la ekzameno 

 rapida de tiu planktono, komforte, sur la ferdeko kaj meze de 

 l'aero kaj de la lumo, ec dum marrulado kiu malhelpus tute 

 ciun alian procedon. La principo estas la sekvanta : la rikolto 

 estas enfermita en vitran skatolon havantan la facojn paralelajn 

 kaj tute plenan je fluidajo, sen ia ajn aera bulo; la planktono 

 falas sur la façon malsupran de la skatolo ; oni ekzamenas gin 

 tra prismo rektangula kiu refleksas horizontale la objektojn 

 kiujn oni regardas per lensaro Brucke'a. Oni povas glitigi la 

 skatolon sur glitilo dekstren kaj maldekstren, tiamaniere ke 

 estas facile vidi la tutan façon mulsupran, tio estas la tutan 

 rikolton, car oni povas, krome, pusi antaûen la lensaron 

 Brucke'an kune kun la prismo, ne sangante la enfokusigon. 



Tiu tuta aparato estas portata, al alto oportuna, de portilo 

 kiun oni povas starigi fortike. Mi pasigis multe da horoj bonegaj, 

 sur la malantaùa ferdeko de la sipo Princesse- Alice, komforte 

 sidanta, malgraù marrulado kelkafoje granda, rigardante la 

 planktonon mikroskopan de la suprajo mara, ankoraû vivople- 

 nan, kaj admirante kune kun la kunvojagantoj, la movojn rapi- 

 dajn au malrapidajn, la formojn carmajn au strangajn, la* 

 kolorojn la plej diversajn kaj la plej helajn, au la diafanecon 

 senkoloran kaj kristalan, de la multamaso de la estafoj mikros- 

 kopaj, algoj au bestetoj, el kiuj konsistas la planktono. Tio estas 

 vidajo kiu neniam lacigas. 



Fine, mi diros ke, dank'al tiu aparato, mi eltrovis la ceeston 

 en la Mezamaro de la krustaceo Penilia Schmackeri Richard, 

 kiu neniam estis trovita gis nun, ne nur en tiu -ci maro, sed 

 ankaù en la orienta Atlantiko. La loko plej proksima, kie oni 

 trovis Penilia' n estas Rio Janeiro (Dana, 1 838). 



