autermco; Kicardo 

 democratico; Braulio 

 ena, comunista de He- 

 n y Francisco Ramirez 

 iemocratico , 



xs en la Provincia 



aina completa de los Je- 

 gnados para fiscalizar el 

 s de toda la Provincia da 



Valdivia, el General de 

 ellano; Corral, el Mayor de 

 Lanco, el Teniente de Ca- 

 Fiegelist; Panguipulli, el 

 or Catalan M.; Mafil, Ca- 

 I Fierro L.; Los Lagos, Ca- 

 ul Gomez Cristi; Futrono, 

 rique Slater B., y Reumen, 

 (fonso Straub, 

 DE LA UNION 

 arabineros, don Luis Gue- 

 de Ejercito, don Andres F. 

 ; Carabineros, don Luis A. 



DE RIO BUENO 



abineros, don Carlos Sand- 

 ipitan de Ejercito, don Luis 

 egento Segundo de Carabine- 

 s Sepulveda . 



j Asl lo expresa ia Orderi <kl Dm emitida por 

 la Jefatiira de la Plaza de nuestra ciudad, 

 que estara a cargo del General senor Ponce 



TENDRA HOY EL MA NIK) BE 



ARMADA 



En los sifiuientes terminos 

 esta concebida la "Oiden del 

 Dia", emitida por la Jefatiira 

 de la Plaza de la ciudad de 

 Valdivia, a cargo del Gene- 

 ral de Ejercito senor Leocan 

 Ponce Arellano: 



"De acuerdo con lo dis- 



pones. En ese libro podran 

 verificar personalmente **l 

 cumplimiento de las disposi- 

 ciones legales y reclamar, en 

 cualquier momento, de las 

 seguridades y garantias mdi 

 viduales a que tienen dere- 

 cho los electores, dejandose 



puesto por el D]S. N.o H00, constancia en el de los heehos 

 de 7-II-45, que me nombra que rnotiven los reclames . 



Jefe de las Fuerzas para las 

 f4ecciones ordinarias de Se- 

 nadores y Diputados que de- 

 ben realizarse el domingo 4 

 de marzo del ano en curso, 

 ORDENO: 



b) Durante el dia cuatro 

 de marzo hasta las 24 horas 

 del mismo, n 0 podran cele- 

 brarse manifestaciones o rcu 

 tiiones de ningun genero. 



c) No se permitira ia ior- 



l.o) Desde las 7 horas del maci&n de grupos de dos 



dia 4 de marzo, hasta las 24 

 horas del dia en que la Jun- 

 ta Departamental Escruta- 

 dora termine sus labores, asu 

 mire el mando de las Fuer- 

 zas del Ejercito, Carabineros 

 y Servicios de Investigaeio- 

 nes de la Comuna de Valdi- 



mas nersonas en las puertas 

 de los locales en que funcio- 

 nan las Mesas Receptoras y 

 Secretaries de Propaganda, 

 d) Se mantendra libre y 

 expedito el acceso de los elee 

 tores y el libre transito en 

 las calies que den accesu a 



via, fijando desde luego como los locales en que funcionen 



puesto de mando el local del las Mesas Receptoras, como 



Cuartel General de la IV Di- asimismo a los locales y a Las 



vision de Ejercito, en Aran- Secretaries de los Candidates 



co N.o 663 (Telefonos 555 y o Partidos. 



MO «••> 



~" s v m ^* 2.o) En cumplimiento al 



articulo 130 de la Ley de 



0j^« ^ - " Elecciones y con el objeto de 



para asistir a lUlOS velar por el mantenimiento 



Ofunrcifo? enta tarde del orden P ubllc o durante el 

 lUJieraies e&ld laiae desarrollo del acto electoral, 



El directorio de la Socie- diet© las siguientes disposi- 

 ng? ha fnrarado dta^para r"*«i) £ln el P uesto de mando visiter* cualquier lugar o si- 

 nv f i« f diSseis horas a ' de las Fuerzas estara a dispo- tio cuando recibiere demm- 

 los sooios de esta entidad, con sicita de los Candidates, de cia escrita de persona res- 

 tl fin de asistir a los tune- i sus apoderados y de Los re- ponsable. de que en ellossc 

 ^4^ ^e"la ^senora Transito ' presentantes de los partidos este practicando el coW^T 

 'flov^r e«1t politico^ el libra denrdenes ex is tan annas de fuegOc^ 

 J rSieT a ins- *e <^e trata el articulo 131 tundentes o cortantes - 

 titeSn dt % la Ley General de Elec- bas o cualquier otro elemen 



e) Se impedira toda clam 

 de presi6n, de hecho o de p t i 

 labra. sobre los electores. 



f) Durante el dia de los 

 elecciones es prohibido a to- 

 da persona el uso de bande- 

 ras, divisas u otros distinti- 

 vos. 



g) El Jefe de las Fuerzas 



la 



res 

 aos 

 b! 



la« 



obU 



iOil- 

 1 Ci 



ido: 

 ion 

 ;en- 

 de 

 .to- 

 el 



de 

 ey. 

 ;ien 



esta 

 de- 

 idos 

 au- 



por 

 iatlos 

 c?ip- 

 fJM 

 ?ide 

 im- 

 de- 

 yado 

 ntc, 

 t be 

 se 

 de 

 de 

 de 



1 1 



Una inter esante mision cumplira en nuestra zona el Sr. E dward Chapin 



Ayer arribo a nuestra eiudad el senor bre U ciencia entomologica, *Mi mision, 

 Edward A Chapin PhD., entomologo Je- nos dice r nuestro entrevistado, es estudiar 

 fe del Museo Nacional de Estados Unidos, euanto concierne a mis funciones de en- 

 en 

 Mil 



i Washington, quien fue invitado por el tomologo y espero que mis investigaeiones mo las 

 inistro de Agricultura, senor Manuel Ca- reporten algun beneficio para Chile y pa- en que £ 



.-a- — „ no ™i misiOll O 



General en Jefe de 

 PONCE ARELLAN 

 do de la Fur 



to que pueda sei 

 ra agredir o m 

 ciudadanos, 



h) Se procedi 

 ura de las S 



ajg»d» — f 

 rt'i' ubieada 

 ..' 00 metros de 

 ' S§i Receptora 

 previa order 

 Crimen, exc 

 esta medlda 

 tar ias que h? 

 zadas para f 

 nor distancia 

 pero en nin 

 instalarse 

 metros de 

 toras . 



i) Se cl 



janueva, durante su visita a dicho pais, 

 con el fin de que haga estudios sobre las 

 variedades de insectos en las diversas zo- 

 nas de nuestro territorio. Este funcionario 

 venia acompanado del senor Raul Cortes, 

 entomologo del Departamento de Sanidad 

 Vegetal, quien ha sido eomisionado por el 

 Go^ierno para eolaborar en las investiga- 

 eiones del distinguido visitante, 

 UNA ENTREVISTA 

 En eonoctmiento de la visita a Valdi- 

 via de los senores Chapin y Cortes, nos 

 apresuramos a entrevistarlos en el Hotel 

 Palace, en donde se encuentran hospeda- 

 dos. 



ra mi pais. 



Estoy profundamente agradecido, nos 

 dice el senor Chapin, de la buena acogida 

 que he tenido en esta tierra, que me re- 

 cuerda la region de los lagos en mi patria". 

 VISITA A LOS ALREDE D ORE S 

 Ayer los funcionarios visitantes acom- 

 panados del Inspector de Sanidad Vegetal 

 de Valdivia, senor Rene Salas, realizaron 

 uria corta visita a los alrededores de Val- 

 divia, para imponerse de la flora y las ca- 

 racteristicas que presentan las diferentes 

 especies y que acusan ia presencia de in- 

 sectos. En esta excursion los senores Cha- 

 pin y Cortes reunieron interesantes datos 



El 



que su visita se debe a la gentii invita- 

 tion que lc hiciera ei Gobierno chileno por 

 intermedio del Mlnistro senor Casanueva, 

 quien se impuso de las investigaeiones que 

 s e realizan en el gran pais del Norte so- 



seiior Edward A . Chapin nos dice que luego recopiiados eon los de las dife- 



rentes provincias del pais seran prescn- 

 tados al Gobierno chileno. 



Esta tarde los funcionarios mencioi 

 dos partiran a Temuco, en donde harai 

 estudios en la zona maderera. 



